Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 空道 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.上升空气道平炉的вертикальный воздушный канал мартена
gen.不交叉架空道岔воздушная стрелка без пересечения контактных проводов
O&G主空气管道воздушная магистраль
tech.交叉跑道航空站机场аэропорт с перекрещивающимися взлётно-посадочными полосами
gen.人道主义空运воздушные перевозки грузов для оказания гуманитарной помощи
gen.人道主义空间гуманитарное пространство
gen.俄罗斯空手道联合会Федерация карате России
gen.信道空闲状态бездействующее состояние канала
gen.内函道空气流量расход воздуха через внутренний контур
tech.冲压式空气喷气发动机内部通道проток прямоточного воздушно-реактивного двигателя
gen.冲压式空气喷气发动机内部通道проток прямоточного воздушно-реактивного двигателя ПВРД
gen.冲压空气管道трубопровод наддува скоростным напором
oil.proc.冷却空气进气道охлаждающего воздуха заборник
tech.冷却空气进气道заборник охлаждающего воздуха
tech.冷空气管道воздухопровод холодного воздуха
tech.净空道зона, свободная от препятствий
avia.净空道полоса, свободная от препятствий
avia.分叉的空气道раздвоенный воздушный тракт
tech.利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动комбинированный манёвр для изменения плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
tech.利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动комбинированный манёвр для поворота плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
construct.单管道空调系统одноканальная система кондиционирования воздуха
tech.单缆架空索道одноканатная подвесная дорога
gen.单轨架空索道однорельсовая навесная дорога
tech.压缩空气管道канал сжатого воздуха
tech.压缩空气管道трубопровод сжатого воздуха
tech.双向架空索道подвесна́я кана́тная дорога с ма́ятниковым движением
tech.双向架空索道подвесная канатная дорога с маятниковым движением
construct.双管道空调系统двухканальная система кондиционирования воздуха
construct.双风道空调系统двухканальная система кондиционирования воздуха
gen.吊车索道悬空通路подвесная дорога
nautic.周边空气道периферийный воздуховод
gen.和平号轨道空间站орбитальная станция "Мир"
gen.在大气层内和空间轨道上飞行лететь в атмосфере и по околоземной орбите
gen.在天空上划道чертить по небу
tech.地球轨道与金星轨道间宇宙空间космическое пространство между орбитами Земли и Венеры
tech.地面空气动力试验用轨道装置рельсовая установка для наземных аэродинамических испытаний
mil.地面空气动力试验用轨道设备рельсовая установка для наземных аэродинамических испытаний
tech.地面空气动力试验轨道рельсовый путь для наземных аэродинамических испытаний
gen.堆芯通道间的空间межканальное пространство в активной зоне
tech.复式架空索道двухканатная подвесная дорога
gen.外函道空气流量расход воздуха через наружный контур
tech.外层空间轨道космическая траектория
tech.外层空间通道прорыв в космос
gen.大家都知道他是一个思想空虚的人кто-что + ~ ое все знают, что он человек пустой
gen.大陆赤道空气континентальный экваториальный воздух
gen.天空出现一道道金光протянулись по небу золотые полосы
tech.宇宙空间通道прорыв в космическое пространство
gen.局部道路连通空间локально-связное по путям пространство
tech.带消音器的空气管道воздухопровод с шумоглушителем
gen.悬空索道подвесная дорога
gen.抽空气管道трубопровод отсоса воздуха
tech.接地和着陆滑跑后空出跑道离 开跑道освобождать ВПП после приземления и пробега
el.支撑架空管道拱形支架покрытый облаками
el.支撑架空管道拱形支架перелопачивание
el.支撑架空管道拱形支架перевалка
tech.敷设空气管道прокладка воздушных трубопроводов
gen.斜空气道воздушный косоход
brew.新鲜空气道канал для свежего воздуха
gen.时空隧道пространственно-временной туннель
gen.最大豪斯道夫商空间максимальное хаусдорфово факторпространство
tech.月球轨道与地球引力区间宇宙空间космическое пространство между орбитой Луны и границей сферы притяжения Земли
tech.月球轨道与地球引力区间宇宙空间космическое пространство между орбитой Луны и границей сферы действия Земли
tech.月球轨道内空间область лунной орбиты
astronaut.月球轨道外的空间пространство за лунной орбитой
tech.月球轨道外空间транслунное пространство
astronaut.有人驾驶的轨道空间站пилотируемая орбитальная космическая станция
el.有空气闸的设备通道оборудование шлюзования воздуха
tech.机翼前绝空气防冰系统孔道管道канал воздушной противообледенительной системы в передней кромке крыла
gen.松涛馆空手道сётокан каратэ-до
gen.架空道подвесная линия
tech.架空道подвесная дорога
tech.架空道навесная дорога
gen.架空道канатная дорога
mil.架空道岔воздушная стрелка
gen.架空人行横道надземный переход
gen.架空煤气管道надземный газопровод
tech.架空管道перебросная труба
tech.架空索道воздушно-канатная дорога
construct.架空索道канатная подвесная дорога
tech.架空索道подвесная канатная дорога
el.架空索道воздушная кабельная дорога
el.架空索道тельфер
el.架空索道трамвайная линия
el.架空索道воздушная канатная дорога
el.架空索道канатно-подвесная дорога
el.架空索道воздушная дорога
gen.架空索道канатная дорога
tech.架空索道проволочно-канатная дорога
tech.架空索道подвесно-канатная дорога
el.架空索道подвесная или монорельсовая дорога
el.架空索道электроканатная дорога
gen.架空索道подвесная дорога
gen.架空索道制动索тормозной канат подвесных дорог
tech.架空索道的тельферный
forestr.架空索道系统канатная трелёвочная система
oil.proc.架空索道运输тельфераж
el.架空索道运输法перемещение грузов с помощью тельфера
tech.架空索道运输воздушно-канатный транспорт
gen.架空索道集材系统трелёвочно-погрузочная система
tech.架空铁道подвесная железная дорога
tech.架空铁道надземный метрополитен
tech.模拟轨道飞行的高度真空装置высоковакуумная установка для моделирования орбитального полёта
astronaut.次轨道太空飞行суборбитальный космический полёт
tech.涵道螺旋浆空气动力学аэродинамика туннельных винтов в кольце
tech.涵道螺旋浆空气动力学аэродинамика туннельных винтов
tech.炉拱道下空间подсводное пространство
tech.炉烘道下空间подсводное пространство
jet.燃气空气道газо-воздушный тракт
tech.环行架空索道подвесная канатная дорога с кольцевым движением
astronaut.用空气动力使轨道平面变化изменение плоскости орбиты с использованием аэродинамических сил
tech.用空气动力使轨道平面变化изменение плоскости орбиты с испо́льзованием аэродинамических сил
avia.电子航空地平仪和显示器波道канал индикации и электронного авиагоризонта
tech.真空区飞行弹道系数баллистический коэффициент полёта в безвоздушном пространстве
tech.真空弹道траектория полёта снаряда в пустоте
tech.真空弹道траектория полёта в пустоте
gen.真空管道вакуумпровод
gen.真空隧道器件вакуумный туннельный элемент
tech.着陆时飞越跑道头上空速度скорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы при посадке
mil.空中人行横道воздушный переход
mil.空中射击弹道学баллистика воздушной стрельбы
tech.空中弹道学аэробаллистика
tech.空中弹道试验场полигон для аэробаллистических испытаний
tech.空中弹道试验装置аэробаллистическая установка
el.空中索道воздушный трос
el.空中索道подвесная канатная дорога
busin.空中索道运输канатно-подвесной транспорт
gen.空中过渡航道маршрут для передвижения по воздуху
gen.空中通道воздушный проход
tech.空乳道次холостой пропуск
tech.空出跑道освобождать взлётно-посадочную полосу (ВПП)
gen.空出跑道освобождать взлётно-посадочную полосу ВПП
gen.空勺塞到嘴边没味道，空话听到耳里没味道у пустой ложки нет вкуса, в пустых словах нет смысла
gen.空华外道ересь кажущихся цветов в пустыне (хинаянисты о махаяне)
tech."空-地"波道无线电通信频率частота для радиосвязи в канале "воздух - земля"
gen."空-地"波道无线电通信频率частота для радиосвязи в канале воздух-земля
tech.空地通信波道канал связи "воздух - земля"
avia.空地通信波道канал связи воздух-земля
mil.空对地弹道导弹баллистическая ракета класса "воздух-земля"
mil.空射弹道导弹баллистическая ракета воздушного базирования
mil.空射弹道导弹авиационная баллистическая ракета
gen.空心轨道полые части ведущего бруса (детали оборудования лифтов)
gen.空手道карате
gen.空手道каратэ
gen.空无一人的街道пустая улица
tech.空架索道подвесная канатная дорога
tech.空气上升道воздушный вертикальный канал
tech.空气上升道立式空气道воздушный вертикальный канал
tech.空气冷却风道канал воздушного охлаждения
silic.空气分配道воздушный распределительный канал
tech.空气动力弹道学аэробаллистика
tech.空气动力弹道正轨迹аэробаллистическая траектория
tech.空气动力弹道飞行器аэробаллистический аппарат
astronaut.空气动力法轨道平面变化изменение плоскости орбиты с использованием аэродинамических сил
tech.空气动力法轨道平面变化изменение плоскости орбиты с испо́льзованием аэродинамических сил
oil.proc.空气压送管道нагнетательный воздуховод
tech.空气吸人管道всасывающий воздуховод
mil.空气吸入管道всасывающий воздуховод
steel.空气喷道воздушный пролёт (平炉炉头的)
tech.空气喷道воздушный пролёт
met.空气喷道顶свод воздушного пролёта
tech.空气弹道学аэробаллистика
gen.空气斜烟道воздушный косоход
gen.空气水冷却通道воздуховодный канал
gen.空气燃气通道газо-воздушный контур
tech.空气环形流道воздушный кольцевой канал
tech.空气环形通道воздушный кольцевой канал
mil.空气管道路воздухопровод
mil.空气管道воздушная сеть
tech.空气管道воздушный канал
gen.空气管道воздухопровод
tech.空气管道工воздухопроводчик
mil.空气管道架空线路空气管路воздушная сеть
tech.空气腔道воздушный тракт
met.空气蓄热烟道воздушный боров
tech.空气调节系统管道трубопровод системы кондиционирования воздуха
el.空气调节风道канал для кондиционирования воздуха
oil.proc.空气进气道воздухозаборник
tech.空气进气道几何形状变化指截面变化изменение геометрии воздухозаборника
el.空气通道проникновение воздуха
el.空气通道приток воздуха
tech.空气通道воздушный тракт воздушная яма
tech.空气通道воздушный канал
tech.空气通道воздушный тракт
gen.空气通道воздуховод
tech.空气道воздушный канал
tech.空气道воздуховод
tech.空气道воздушный тракт (двигателя)
tech.空气道内壁附面层пограничный слой на внутренней стенке воздухопровода
chem.空气预热道нагревательный канал
tech.空焊道холостой валик
gen.空空的过道屋пустые сени
med.空肠间置代胆道术холедохопластика путем еюнальной интерпозиции
gen.空荡荡的街道使人吃惊поражала пустота улиц
gen.空车巷道порожняковая выработка
tech.空车道порожняковый путь
tech.空车道空车线порожняковый путь
met.空轧道次холостой пропуск
tech.空轧道次холостой калибр
tech.空转辊道холостой рольганг
el.空运索道подвесная канатная дорога
gen.空道тоннельный путь
gen.空道столбовая дорога
gen.空道важный путь сообщения
gen.空道кудо (вид восточных боевых единоборств)
gen.空道важная дорога
gen.空道дорога в тоннеле
comp.空闲信道незанятый канал
gen.空闲时间和显微镜打交道~ + что + в чём проводить своё свободное время в занятиях с микроскопами
comp.空闲通道незанятый канал
tech.空间共面轨道会合встреча в космическом пространстве на копланарных орбитах
tech.空间轨道пространственная траектория
tech.空间轨道космическая орбита
tech.空间轨道站орбитальный комплекс
tech.空间轨道站全套轨道设施орбитальный комплекс
tech.立式空气道воздушный вертикальный канал
tech.管道空气动力学внутренний аэродинамика
gen.缆索铁道架空铁道подвесная железная дорога
gen.股道空闲путь свободен
tech.股道空闲表示灯лампа контроля свободности путей
tech.航天器地月飞行空间轨道пространственная траектория полёта КЛА от Земли к Луне
gen.航空器停机位滑行道пoлoсa руления воздушного суднa нa стoянкe
avia.航空导弹弹道学баллистика авиационных снарядов
gen.航空导弹弹道学баллистика балистика авиационных снарядов
tech.航空弹道学аэробаллистика
avia.航空弹道学авиационная баллистика
mil.航空弹道导弹аэробаллистическая ракета
gen.航空弹道导弹авиационный баллистический снаряд
mil.航空弹道火箭аэробаллистическая ракета
avia.航空弹道火箭авиационная баллистическая ракета
mil.航空弹道火箭机载弹道导弹机载弹道火箭авиационная баллистическая ракета
avia.航空火箭弹道学баллистика авиационных ракет
avia.航空炸弹弹道学баллистика авиационных бомб (снарядов)
gen.航空炸弹弹道学балистика авиационных бомб снарядов
gen.航空炸弹弹道学балистика авиабомбы
avia.航空炸弹弹道学баллистика авиабомбы
gen.航空炸弹弹道学баллистика авиационных бомб снарядов
avia.航空炸弹弹道学专家专业人员специалист по баллистике авиабомб
gen."航空电子和管道系统"股份公司"Авиационная электроника и коммуникационные системы" акционерное общество
tech.航空站环行道路окружная дорога аэропорта
avia.航空通信波道авиационный канал связи
relig., rel., budd.虚空之道путь пустоты
tech.行星轨道外宇宙空间向地球方向космическое пространство за орбитой планеты в направлении Земли
tech.行星轨道外空间транспланетное пространство
gen.街道空旷пустота улиц
gen.豪斯道夫拓扑空间хаусдорфово топологическое пространство
math.豪斯道夫空间пространство Хаусдорфа
math.豪斯道夫κ空间хаусдорфово R-пространство
gen.豪斯道夫空间т2-пространство
math.豪斯道夫空间хаусдорфово пространство
gen.豪斯道夫空间отделимое топологическое пространство
gen.赤道大陆空气континентальный экваториальный воздух
geol.赤道海洋空气морской экваториальный воздух
gen.赤道海洋空气мЭВ морской экваториальный воздух
tech.赤道空气экваториальный воздух
tech.跑道上方空中距离段отрезок воздушной дистанции над ВПП
tech.跑道真空吸尘器вакуумная машина для очистки взлётно-посадочной полосы
gen.跑道真空吸尘器вакуумная машина для очистки взлётнопосадочной полосы
gen.车间外空气道внецеховой воздуховод
tech.轨道空闲свободность пути
tech.轨道空间站орбитальная космическая станция
tech.轨道终段自导的弹头对空导弹зенитная ракета с головкой самонаведения на конечном участке траектории
med.输尿管空肠皮肤尿流改道术уретеро-энтеро-дермальное отведение мочи
avia.近赤道空气экваториальный воздух
tech.进气道空气加热器подогреватель воздуха на всасывании
tech.进气道空气动力学аэродинамика воздухозаборников
tech.进气道进口空气温度температура окружающего воздуха на входе в воздухозаборник
avia.远程对空联络波道самолётный канал дальней связи
tech.通过跑道头上空的最大容许速度максимально допустимая скорость пролёта входной кромки взлётно-посадочной полосы
tech.通过跑道头上空规定速度намеченная скорость пересечения входной кромки взлётно-посадочной полосы
gen.通道空隙度пористость в канале
gen.道岔区空闲或占用表示器указатель контроля положения стрелок, свободности или занятости стрелочных участков
mil.道路上空遮障наддорожная маска
math.道路连通空间линейно связное пространство
gen.采掘场架空索道кабельный кран
gen.采掘场架空索道кабель-кран
mining.采空区中的巷道штрек в выработанном пространстве
tech.金星轨道外宇宙空间背太阳 方向космическое пространство за орбитой планеты Венера в направлении от солнца
tech.铁道防空железнодорожная противовоздушная оборона
gen.长空栈道небесные мостки (на горе Хуашань)
tech.陆空波道无线电通信网сеть радиосвязи в канале "воздух- земля"
gen.陆空波道无线电通信网сеть радиосвязи в канале воздух-земля
tech.隧空通道туннельный переход
el.隧道净空просвет туннеля
tech.隧道空穴туннелирующая дырка
gen.露空管道外壁防腐用料антикоррозийные материалы для внешней поверхности открытых трубопроводов надземных
dril.高空走道боковой мостик
gen.黑暗的夜空现出一道道粉红色的霞光что + ~ается + чем ночное тёмное небо загорелось нежно-алыми полосками зорь

Get short URL