| Subject | Chinese | Russian |
| hist. | 下诺夫哥罗德高级对空导弹学校 | Нижегородское высшее зенитно-ракетное училище противовоздушной обороны |
| gen. | 中低空地对空导弹 | зенитная ракета, предназначенная для поражения целей на низких и средних высотах |
| gen. | 中低空地对空导弹 | ракета класса «земля-воздух», предназначенная для поражения целей на низких и средних высотах |
| gen. | 中程空空导弹 | ракета средней дальности класса «воздух-воздух» |
| mil. | 中程空对空导弹 | ракета класса «воздух—воздух» средней дальности |
| astronaut. | 中程防空导弹 | зенитная ракета средней дальности |
| USA | 乌鸦星座式空对地导弹 | ракета «Корвус» класса «воздух — земля» |
| gen. | 乌鸦星座式空对地导弹 | ракета "Корвус" класса "воздух-земля" (США) |
| USA | 云雀式地对空导弹 | ракета «Ларк» класса «земля — воздух» |
| gen. | 云雀式地对空导弹 | ракета "Ларк" класса "земля-воздух" (США) |
| USA | 人马星座式高空导弹 | высотная ракета «Кентавр» |
| gen. | 人马星座式高空导弹 | высотная ракета "Кентавр" (США) |
| tech. | 低空导弹 | ракета малых высот |
| astronaut. | 低空导弹 | низковысотная ракета |
| tech. | 低空导弹 | низколетающая ракета |
| USA | 佐尼式空对空导弹 | ракета «Зуни» класса «воздух — воздух» |
| gen. | "佐尼式"空对空导弹 | ракета "Зуни" класса "воздух-воздух" (США) |
| USA | 侦察兵式高空导弹 | высотная ракета «Скаут» |
| gen. | 侦察式高空导弹 | высотная ракета "Скаут" (США) |
| mil. | 便携式防空导弹 | переносной зенитный ракетный комплекс |
| gen. | 便携式防空导弹 | переносная пусковая установка зенитной ракетной системы |
| mil. | 便携式防空导弹系统 | переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) |
| gen. | 便携式防空导弹综合装备 | переносной зенитно-ракетный комплекс |
| USA | 信徒式地对空导弹 | ракета «Дервиш» класса «земля — воздух» |
| gen. | 信徒式地对空导弹 | ракета "Дервиш" класса "земля-воздух" (США) |
| gen. | 先进战略空中发射导弹 | стратегический управляемый снаряд передового базирования |
| USA | 克利人式高空导弹 | высотная ракета «Кри» |
| gen. | 克利人式高空导弹 | высотная ракета "Кри" (США) |
| tech. | 兰天式空对空导弹 | Блю Скай (Blue Sky) |
| USA | 兵士式高空导弹 | высотная ракета «Прайвит» |
| gen. | 兵士式高空导弹 | высотная ракета "Прайвит" (США) |
| tech. | 冲压式空气喷气发动机导弹 | ракета с прямоточным воздушно-реактивным двигателем |
| gen. | 冲压式空气喷气发动机导弹 | ракета с пульсирующим воздушным реактивным двигателем |
| gen. | 凯君式高空导弹 | высотная ракета "Кейджун" (США) |
| USA | 凱君式高空导弹机 | высотная ракета «Кейджун» |
| tech. | 区域防空导弹 | снаряд местной противовоздушной обороны |
| Jap. | 卡巴式高空导弹 | высотная ракета «Каппа» |
| gen. | 卡巴式高空导弹 | высотная ракета "Каппа" (Япония) |
| USA | 卡章式高空导弹 | высотная ракета «Кейджун» |
| gen. | 卡章式高空导弹 | высотная ракета "Кейджун" (США) |
| avia. | 压制地面防空兵器的空对地导弹 | авиационная ракета для подавления наземных средств противо-воздушной обороны |
| gen. | 压制地面防空兵器的空对地的导弹 | авиационная ракета для подавления наземных средств противо-воздушной обороны |
| avia. | 反坦克航空导弹 | противотанковая авиационная ракета |
| tech. | 反空对地导弹截击导弹 | ракета-перехватчик ракет класса "воздух - земля" |
| gen. | 反空对地导弹截击导弹 | ракета-перехватчик ракет класса воздух-земля |
| gen. | 反轰炸机地对空导弹 | противобомбардировочная управляемая ракета класса земля-воздух |
| tech. | 反防空导弹导弹 | противоракета для борьбы с зенитными управляемыми ракетами (ЗУР) |
| gen. | 反防空导弹导弹 | противоракета для борьбы с зенитными управляемыми ракетами ЗУР |
| tech. | 可控航空火箭航空导弹机载导弹 | авиационная управляемая ракета |
| avia. | 可控飞航式航空导弹 | управляемый авиационный самолёт-снаряд |
| tech. | 在防空区外发射的空对地导弹 | ракета "воздух - земля", запускаемая до зоны противовоздушной обороны |
| gen. | 在防空区外发射的空对地导弹 | ракета воздух-земля, запускаемая до зоны противовоздушной обороны |
| tech. | "地对空" 导弹 | снаряд класса "поверхность-воздух" |
| tech. | "地对空" 导弹 | управляемый снаряд класса "земля-воздух" |
| gen. | 地对空导弹美国北大西洋公约组织代号 | ракета класса "Земля-воздух" |
| tech. | 地对空导弹 | ракета класса "поверхность - воздух" |
| tech. | 地对空导弹 | ракета класса "земля - воздух" |
| tech. | 地对空导弹 | зенитная ракета |
| tech. | 地对空导弹 | управляемая ракета класса "земля - воздух" |
| tech. | 地对空导弹 | управляемый снаряд класса земля-воздух |
| gen. | 地对空导弹 | ракета класса "земля-воздух " |
| avia. | 地对空导弹 | ракета класса поверхность-воздух |
| mil. | 地对空导弹火箭 | зенитная ракета |
| mil., navy | "地对空"导弹 | управляемый снаряд класса земля-воздух |
| mil. | 地对空导弹火箭 | ракета класса «земля — воздух» |
| gen. | "地对空"导弹 | снаряд класса поверхность-воздух |
| tech. | 地对空导弹发射阵地 | стартовая позиция зенитной управляемой ракеты (ЗУР) |
| gen. | 地对空导弹发射阵地 | стартовая позиция зенитной управляемой ракеты ЗУР |
| gen. | 地对空自动寻的导弹 | самонаводящаяся ракета земля-воздух |
| tech. | 地对空间反导弹导弹 | противоракета класса "земля - космос" |
| mil. | 地对空间反导弹导弹 | противоракета класса земля-космос |
| tech. | 地对空间宇防导弹 | ракета противокосмический обороны наземного базирования |
| gen. | 地对空间宇防导弹 | ракета противокосмической обороны наземного базирования |
| tech. | 地对空间导弹 | ракета класса "поверхность - космос" |
| tech. | 地对空间导弹 | ракета класса земля - космос" |
| astronaut. | 地对空间导弹 | ракета класса земля -космос |
| tech. | 地对空间导弹 | ракета класса вода - космос" |
| tech. | 地对空间导弹 | ракета класса "земля - космос" |
| mil. | 地空导弹 | зенитная ракета |
| mil. | 地空导弹 | ракета класса «земля — воздух» |
| mil. | 地空导弹 | ракета класса "земля-воздух" |
| mil. | 地空导弹兵 | зенитно-ракетные войска |
| mil. | 地空导弹团 | зенитно-ракетный полк |
| weap. | 地空导弹武器系统 | ракетный комплекс "земля-воздух" |
| mil. | 地空导弹系统 | зенитная ракетная комплекс |
| mil. | 地空导弹连 | зенитный ракетный батарея |
| gen. | 塔尔松型航空导弹 | авиационная управляемая бомба "Тарзон" (США) |
| USA | 塔式松型航空导弹 | авиационная управляемая бомба «Тарзон» |
| gen. | 美国外层空间拦截陆基导弹弹头系统 | Система заатмосферного перехвата головных частей ракет наземного базирования |
| USA | 大猎犬式空对地导弹 | ракета «Хаунд Дог» класса «воздух — земля» |
| tech. | "大黄蜂" AGM-64 空对地、地对地导弹 | Горнет (Hornet) |
| gen. | 天后式高空导弹 | высотная ракета "Джуно" (США) |
| USA | 天后式高空导弹 | высотная ракета «Юнона» («Джуно») |
| gen. | 天后式高空导弹 | высотная ракета "Юнона" (США) |
| gen. | 天弓防空导弹 | «Скай Боу» (зенитная ракета, США) |
| canad. | 天鹅绒手套式空对空导弹 | ракета «Велвет Глав» класса «воздух — воздух» |
| gen. | 天鹅绒手套式空对空导弹 | ракета «Велвет Глав» класса "воздух-воздух" (Канада) |
| gen. | 奈基大力神地对空导弹 | зенитные ракеты «Найк-Геркулес» (Nike-Hercules, США, Тайвань) |
| tech. | Bold Orion "勇敢的奥利安"空对地导弹美 | Болд Орион |
| USA | 女下士式高空导弹 | высотная ракета «Уэк- Капрал» |
| gen. | 女下士式高空导弹 | высотная ракета " Уэк-Капрал" (США) |
| mil. | 美 "女妖鸟"地对空导弹 | "Харпи" (Harpy) |
| tech. | 宇空截击导弹 | космический перехватчик |
| mil. | 美 "宙斯盾"舰对空导弹 | "Иджис" (Aegis) |
| gen. | 密集导弹航空兵突击 | массированный ракетно-авиационный удар |
| gen. | 对导弹防御宇宙空间因素 | космические элементы противоракетной обороны |
| tech. | 对空原子导弹 | зенитная атомная ракета |
| tech. | 对空导弹 | зенитная ракета |
| mil. | 对空导弹 | зенитная управляемая ракета |
| gen. | 对空导弹制导台 | станция наведения зенитных управляемых ракет |
| mil. | 对空导弹发射装置 | зенитный ракетный батарея |
| gen. | 对空导弹系统 | зенитная ракетная система |
| tech. | 对空导弹防御 | защита от зенитной управляемой ракеты |
| avia. | 导向航空炸弹 | управляемая авиабомба |
| mil. | 导弹空军 | ракетоносная авиация |
| tech. | 导弹空气动力学 | аэродинамика управляемых ракет |
| mil. | 导弹航空兵 | ракетоносная авиация |
| tech. | 导弹防空 | ракетная противовоздушная оборона |
| USA | 小斗犬式空对地导弹 | ракета «Буллпап» класса «воздух — земля» |
| gen. | 小斗犬式空对地导弹 | ракета "Буллпап" класса "воздух-земля" (США) |
| USA | 小牛皮式高空导弹 | высотная ракета «Дикон» |
| gen. | 小牛皮式高空导弹 | высотная ракета "Дикон" (США) |
| USA | 小鸭式空靶导弹 | крылатая ракета-мишень «Тил» |
| gen. | 小鸭式空靶导弹 | крылатая ракета-мишень "Тил" (США) |
| mil. | 山猫式地对空导弹 | ракета «Тайгеркэт» класса «земля — воздух» |
| gen. | 山猫式地对空导弹 | ракета "Тайгеркэт" класса "земля-воздух" (Великобритания) |
| France | 帕卡式地对空导弹 | ракета «Парка» класса «земля — воздух» |
| gen. | 帕卡式地对空导弹 | ракета "Парка" класса "земля-воздух" (Франция) |
| tech. | "幼畜" AGM-65A 空对地导弹美 | Маверик Maverick |
| USA | 庶务员式高空导弹 | высотная ракета «Дикон» |
| gen. | 庶务员式高空导弹 | высотная ракета "Дикон" (США) |
| France | 弗龙力克式高空导弹 | высотная ракета «Вероника» |
| gen. | 弗龙力克式高空导弹 | высотная ракета "Вероника" (Франция) |
| mil. | 英 "恶妇"空对舰导弹 | "Хэллкэт" (Hellcat) |
| mil. | 英 "恶妇"空对舰导弹 | "Хеллкэт" (Hellcat) |
| tech. | 惯性系统制导空对空导弹 | управляемая инерциальной системой ракета класса "воздух ― воздух" |
| gen. | 惯性系统制导空对空导弹 | управляемая инерциальной системой ракета класса воздух-воздух |
| gen. | 成套防空导弹 | зенитно-ракетный комплект |
| gen. | 战术空地导弹 | тактическая ракета воздух-земля |
| gen. | 手提式防空导弹 | зенитная ракета, запускаемая с плеча |
| gen. | 挪威先进防空导弹系统 | норвежский передовой зенитно-ракетный комплекс (англ.: Norwegian Advanced Surface-to-Air Missile System, NASAMS) |
| France | 摩尼卡式高空导弹 | высотная ракета «Моника» |
| gen. | 摩尼卡式高空导弹 | высотная ракета "Моника" (Франция) |
| USA | 斥候兵式高空导弹 | высотная ракета «Скаут» |
| gen. | 斥候兵式高空导弹 | высотная ракета "Скаут" (США) |
| mil. | 方面军防空导弹 | фронтовые зенитные ракеты |
| gen. | 无控航空导弹 | неуправляемая авиационная ракета |
| tech. | 无控防空导弹 | зенитная неуправляемая ракета |
| gen. | 明斯克高级对空导弹炮兵指挥学校 | Минское высшее зенитно-ракетное командное училище |
| USA | 暴徒式空对地导弹 | ракета «Раскэл» класса «воздух — земля» |
| gen. | 暴徒式空对地导弹 | ракета "Раскэл" класса «воздух-земля» (США) |
| gen. | 机动多路防空导弹系统 | многоканальная мобильная зенитно-ракетная система |
| USA | 柴洛基式高空导弹 | высотная ракета «Чероки» |
| gen. | 柴洛基式高空导弹 | высотная ракета "Чероки" (США) |
| gen. | 标枪防空导弹 | ПЗРК «Джавелин» |
| avia. | 核导弹突击后的空袭 | налёт авиации после ракетно-ядерного удара |
| mil. | 美 "毒蛇"空对地导弹 | "Вайпер" (Viper) |
| mil. | 水上对空中导弹 | ракета класса «корабль — воздух» |
| mil. | 水上对空中导弹 | ракета класса "корабль-воздух" |
| mil. | 水下对空中导弹 | ракета класса «подводная лодка — воздух» |
| mil. | 水下对空中导弹 | ракета класса "подводная лодка-воздух" |
| gen. | 水下潜艇对空导弹 | зенитная ракета подводного базирования |
| gen. | 水下潜艇对空导弹 | ракета ПВО подводного базирования |
| USA | 洛克厄式高空导弹 | высотная ракета «Рокэр» |
| gen. | 洛克厄式高空导弹 | высотная ракета "Рокэр" (США) |
| gen. | 洛克希德导弹与空间公司 | корпорация ракеты и пространства Локхид |
| USA | 流星式空对空导弹 | ракета «Метеор» класса «воздух — воздух» |
| gen. | 流星式空对空导弹 | ракета "Метеор" класса "воздух-воздух" (США) |
| tech. | "流星"空对空导弹美 | Метеор Meteor |
| mil. | 海军导弹航空兵 | морской ракетоносный авиация |
| mil. | 海军导弹航空兵 | морская ракетоносная авиация |
| gen. | 海军导弹运载航空兵 | морская ракетоносная авиация |
| gen. | 海军导弹运载航空兵团 | морской ракетоносный авиационный полк |
| gen. | 海军导弹运载航空兵大队 | морская ракетоносная авиационная эскадрилья |
| gen. | 海军导弹运载航空兵师 | морская ракетоносная авиационная дивизия |
| gen. | 海军导弹运载航空兵支队 | морской ракетоносный авиационный отряд |
| avia. | 海军航空兵导弹试验中心 | ракетно-испытательный центр авиации военноморских сил |
| mil. | 英 "海参"舰对空导弹 | "Сислаг" (Seaslug) |
| USA | 海燕式空中对水下导弹 | авиационная ракета-торпеда «Петрел» |
| gen. | 海燕式空中对水下导弹 | авиационная ракета-торпеда "Петрел" (США) |
| USA | 海盗式高空导弹 | высотная ракета «Викинг» |
| gen. | 海盗式高空导弹 | высотная ракета "Викинг" (США) |
| mil. | 海短矛式舰对空导弹 | ракета «Си Дарт» класса «корабль — воздух» |
| gen. | 海短矛式舰对空导弹 | ракета "Си Дарт" класса "корабль-воздух" (Великобритания) |
| mil. | 海蛇式地对空导弹 | корабельная зенитная ракета «Си Слаг» |
| gen. | 海蛇式地对空导弹 | корабельная зенитная ракета "Си Слаг" (Великобритания) |
| gen. | "潜对空"导弹 | снаряд класса подводный корабль-воздух |
| tech. | 潜对空导弹 | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
| mil. | 潜对空导弹 | ракета класса подводная лодка -воздух |
| gen. | "潜对空"导弹 | управляемый снаряд из-под воды-воздух |
| tech. | 潜空潜导弹一种潜对潜导弹 | ракета класса "подводная лодка - воздух - подводная цель" |
| mil. | 潜艇吩空导弹 | ракета класса подводная лодка-воздух |
| tech. | "潜艇对空" 导弹 | снаряд класса "подводные корабли-воздух" |
| gen. | "潜艇对空"导弹 | снаряд класса подводные корабли-воздух |
| gen. | 激光制导航空炸弹 | авиационная бомба с лазерным наведением |
| mil. | 火光式空对空导弹 | ракета «Файрстрик» класса «воздух — воздух» |
| gen. | 火光式空对空导弹 | ракета "Файрстрик" класса "воздух-воздух" (Великобритания) |
| USA | 火蜂式空靶导弹 | крылатая ракета-мишень «Файрби» |
| gen. | 火蜂式空靶导弹 | крылатая ракета-мишень "Файрби" (США) |
| USA | 火鸟式空对空导弹 | ракета «Файрберд» класса «воздух — воздух» |
| gen. | 火鸟式空对空导弹 | ракета "Файрберд" класса "воздух-воздух" (США) |
| USA | 热点式地对空导弹 | ракета «Хот Пойнт» класса «земля — воздух» |
| gen. | 热点式地对空导弹 | ракета "Хот Пойнт" класса "земля-воздух" (США) |
| gen. | 猎犬式空对地导弹 | ракета "Хаунд Дог" класса "воздух-земля" (США) |
| USA | 猎犬式空对空导弹 | ракета «Хаунд Дог» класса «воздух — земля» |
| USA | 猎鹰式空对空导弹 | ракета «Фолкон» класса «воздух — воздух» |
| gen. | 猎鹰式空对空导弹 | ракета "Фолкон" класса "воздух-воздух" (США) |
| tech. | 用空对空导弹截击 | перехват с использованием ракет класса "воздух - воздух" |
| gen. | 用空对空导弹截击 | перехват с использованием ракет класса воздух- воздух |
| tech. | 用空对空导弹截击用激光装置截击 | перехват с помощью лазерных средств |
| gen. | 甲鱼式高空导弹 | высотная ракета "Террапин" (США) |
| USA | 甲鱼式高空导弹甲板 | высотная ракета «Террапин» |
| USA | 白矛式空对地导弹 | ракета «Уайт Ланс» класса «воздух — земля» |
| gen. | 白矛式空对地导弹 | ракета "Уайт Ланс" класса "воздух-земля" (США) |
| tech. | 百舌鸟地对空导弹美 | Шрайк Shrike |
| gen. | 真空航空导弹 | вакуумная авиационная бомба |
| USA | 石弓式空对地导弹 | ракета «Кроссбоу» класса «воздух — земля» |
| gen. | 石弓式空对地导弹 | ракета "Кроссбоу" класса "воздух-земля" (США) |
| USA | 祖尼人式空对空导弹 | ракета «Зуни» класса «воздух — воздух» |
| gen. | 移动防空导弹综合装备 | передвижной зенитно-ракетный комплекс |
| gen. | 空中制导导弹 | воздушный управляемый реактивный снаряд |
| mil. | 空中发射反辐射导弹 | противорадиолокационная ракета воздушного пуска |
| avia. | 空中发射的导弹 | ракета, запускаемая в воздухе |
| mil. | 空中对地面导弹 | управляемая ракета класса «воздух — земля» |
| mil. | 空中对地面导弹 | управляемая ракета класса "воздух-земля" |
| mil. | 空中对水下导弹 | управляемая ракета класса "воздух-подводная цель" |
| mil. | 空中对水下导弹 | управляемая ракета класса «воздух — подводная цель» |
| gen. | 空中对水下导弹 | авиационная ракета-торпеда |
| tech. | 空中导弹射击 | стрельба ракетами в воздухе |
| gen. | 空中截击导弹 | ракета перехвата воздушной цели |
| gen. | 空地导弹 | ракета «воздух-земля» |
| gen. | 空地导弹 | ракета «воздух-поверхность» |
| gen. | 空基飞航式导弹 | крылатая ракета воздушного базирования |
| tech. | "空对地" 导弹 | управляемый снаряд класса "воздух-поверхность" |
| tech. | "空对地" 导弹 | управляемый снаряд класса "воздух-земля" |
| mil. | 空对地型导弹 | ракета класса воздух-земля |
| gen. | 美国/北大西洋公约组织空对地导弹 | АСМ |
| gen. | 空对地导弹 | ракета класса "воздух-земля " |
| tech. | 空对地导弹 | управляемый снаряд класса "воздух-земля" |
| tech. | 空对地导弹轰炸型导弹 | ракета класса "воздух - земля" |
| mil. | 空对地导弹 | ракета класса космос-земля |
| mil. | 空对地导弹 | управляемая ракета класса «воздух — земля» |
| mil. | 空对地导弹 | ракета класса «воздух-земля» |
| avia. | 空对地导弹 | ракета класса «воздух-поверхность» |
| gen. | воздух-земля"空对地"导弹 | управляемый снаряд |
| gen. | "空对地"导弹 | управляемый снаряд класса воздух-поверхность |
| tech. | 空对地导弹发射距离 | дальность пуска ракет "воздух - земля" |
| gen. | 空对地导弹发射距离 | дальность пуска ракет воздух-земля |
| tech. | 空对地导弹射击 | стрельба ракетами класса "воздух -- земля" |
| tech. | 空对地导弹最大射程 | максимальная дальность полёта ракеты "воздух - земля" |
| gen. | 空对地导弹最大射程 | максимальная дальность полёта ракеты воздух-земля |
| mil. | 空对地导弹空对地型导弹 | ракета класса воздух-земля |
| mil. | 空对地弹道导弹 | баллистическая ракета класса "воздух-земля" |
| mil. | 空对地战术导弹 | тактическая ракета класса «воздух-поверхность» |
| avia. | 空对地通信空对地导弹 | связь воздух-земля |
| tech. | 空对天导弹 | ракета класса "летательный аппарат - космос" |
| avia. | 空对天导弹 | авиационная ракета противокосмической обороны |
| tech. | 空对天导弹 | ракета класса "воздух-космос" |
| avia. | 空对天导弹 | ракета класса воздух-космос |
| gen. | 空对天导弹 | ракета класса летательный аппарат-космос |
| avia. | 空对宇导弹 | авиационная ракета противокосмической обороны |
| tech. | "空对水下目标" 导弹 | управляемый снаряд класса "воздухподводные цели" |
| nautic. | 空对水下目标导弹 | ракета класса воздух-подводная цель |
| tech. | 空对水下目标导弹 | ракета класса "воздух - подводная цель" |
| gen. | "空对水下目标"导弹 | управляемый снаряд класса воздухподводные цели |
| gen. | 空对水面导弹 | ракета класса воздух-водная поверхность |
| tech. | 空对海导弹 | управляемая бомба класса "воздух-морские цели" |
| tech. | 空对潜艇导弹 | ракета класса "воздух - подводная лодка" |
| mil. | 空对潜艇导弹 | ракета класса воздух-подводная лодка |
| tech. | "空对空" 导弹 | снаряд "воздух-воздух" |
| tech. | "空对空" 导弹 | управляемый снаряд класса "воздух-воздух" |
| mil. | 空对空制导导弹 | управляемая ракета класса воздух-воздух |
| tech. | 空对空导弹 | управляемая ракета класса "воздух - воздух" |
| tech. | 空对空导弹 | управляемый снаряд класса "воздух воздух" |
| tech. | 空对空导弹意 | "Ригел" Rigel |
| tech. | 空对空导弹 | ракета класса "воздух - воздух" |
| gen. | 美国/北大西洋公约组织空对空导弹 | ААМ |
| mil. | 空对空导弹 | ракета класса "воздух-воздух" |
| gen. | "空对空"导弹 | управляемый снаряд "воздух-воздух" |
| gen. | 空对空导弹 | ~ + класса + что ракета класса "воздух-воздух " |
| gen. | 空对空导弹 | ракета «воздух-воздух» |
| missil. | "空对空"导弹 | управляемый снаряд класса воздух-воздух |
| mil. | 空对空导弹 | ракета класса воздух-воздух |
| mil. | 空对空导弹 | управляемая ракета класса «воздух — воздух» |
| gen. | "空对空"导弹 | снаряд воздух-воздух |
| tech. | 空对空导弹射击 | стрельба ракетами класса "воздух - воздух" |
| tech. | 空对空导弹射击练习 | учебная стрельба ракетами класса "воздух - воздух" |
| mil. | 空对空导弹空对空火箭 | ракета класса воздух-воздух |
| gen. | 空对空自控导弹 | самоуправляющая ракета класса воздух-воздух |
| tech. | 空对空间导弹 | ракета класса "летательный аппарат - космос" |
| avia. | 空对空间导弹 | ракета класса воздух-космос |
| tech. | 空对空间导弹 | ракета класса "воздух-космос" |
| gen. | 空对空间导弹 | ракета класса летательный аппарат-космос |
| tech. | "空对舰" 导弹 | управляемый снаряд класса "воздух-корабль" |
| avia. | 空对舰导弹 | противокорабельная авиационная ракета |
| avia. | 空对舰导弹 | ракета класса «воздух-корабль» |
| gen. | 空对舰导弹 | ракета класса "воздух-корабль" |
| tech. | 空对舰导弹 | ракета класса "воздух - корабль" |
| gen. | "空对舰"导弹 | управляемый снаряд класса воздух-корабль |
| tech. | "空对面导弹包 括对地面、水面 | ракета класса -земля |
| tech. | "空对面导弹包 括对地面、水面 | ракета класса -вода |
| gen. | 空对面导弹 | ракета «воздух-земля» |
| tech. | "空对面导弹包 括对地面、水面 | ракета класса "воздух-поверхность |
| gen. | 空对面导弹 | ракета «воздух-поверхность» |
| mil. | 空射巡航导弹 | крылатая ракета воздушного базирования |
| mil. | 空射巡航导弹 | авиационная крылатая ракета |
| mil. | 空射弹道导弹 | баллистическая ракета воздушного базирования |
| mil. | 空射弹道导弹 | авиационная баллистическая ракета |
| gen. | "空峰"式导弹 | исследовательская ракета "Аэроби" (США) |
| mil. | 空战用导弹 | управляемая ракета воздушного боя |
| tech. | 空战导弹 | ракета воздушного боя |
| mil. | 空战导弹 | управляемая ракета воздушного боя |
| nautic. | 空气喷气式导弹 | ракета с воздушно-реактивным двигателем |
| mil. | 空空导弹 | ракета класса «воздух-воздух» |
| USA | 空蜂式导弹 | исследовательская ракета «Аэроби» |
| tech. | 空袭导弹 | совершающий налёт снаряд |
| tech. | 空间对地导弹 | ракета класса "космос - земля" |
| tech. | 空间对空间导弹 | ракета класса "космос-космос" |
| mil. | 空间对空间导弹 | ракета класса космос-космос |
| gen. | 空靶导弹 | воздушная ракета-мишень |
| tech. | 红外制导空对空导弹 | ракета класса "воздух-воздух" с инфракрасной головкой самонаведения |
| mil. | 红外制导空对空导弹 | ракета класса воздух-воздух с инфракрасной головкой самонаведения |
| tech. | 红外制导舰对空导弹 | ракета класса "корабль-воздух" с инфракрасной головкой самонаведения |
| gen. | 红外制导舰对空导弹 | ракета класса корабль-воздух с инфракрасной головкой самонаведения |
| mil. | 红外地对空导弹 | зенитная ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| tech. | 红外自动寻的空对空导弹 | ракета класса "воздух-воздух" с инфракрасной головкой самонаведения |
| mil. | 红外自动寻的空对空导弹 | ракета класса воздух-воздух с инфракрасной головкой самонаведения |
| tech. | 红外自动寻的舰对空导弹 | ракета класса "корабль-воздух" с инфракрасной головкой самонаведения |
| gen. | 红外自动寻的舰对空导弹 | ракета класса корабль-воздух с инфракрасной головкой самонаведения |
| mil. | 红外防空导弹 | зенитная ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| mil. | 红头式空对空导弹 | ракета «Ред Топ» класса «воздух — воздух» |
| gen. | "红头"式空对空导弹 | ракета "Ред Топ" класса "воздух-воздух" (Великобритания) |
| USA | 红眼鱼式地对空导弹 | ракета «Редай» класса «земля — воздух» |
| gen. | "红眼"式地对空导弹 | ракета "Редай" класса "земля-воздух" (США) |
| tech. | "织女星"地对空导弹法 | Вега Vega |
| mil. | 法-联邦德国 "罗兰"地对空导弹 | "Роланд" (Roland) |
| gen. | 肩扛防空导弹 | наплечная зенитная ракета |
| tech. | 脉动式空气喷气发动机导弹 | ракета с пульсирующим воздушным реактивным двигателем |
| tech. | 自寻的对空导弹 | самонаводящаяся зенитная ракета |
| tech. | 自导引对空导弹 | самонаводящаяся зенитная ракета |
| avia. | 自导航空炸弹 | само наводящаяся авиабомба |
| mil. | 自导航空炸弹 | самонаводящаяся авиационная бомба |
| gen. | 自导航空炸弹 | самонаводящаяся авиабомба |
| mil. | 航空制导炸弹 | управляемая авиационная бомба |
| avia. | 航空制导炸弹 | управляемая авиабомба |
| nautic. | 航空反潜导弹 | авиационные противолодочные ракеты |
| avia. | 航空导弹 | авиационный управляемый реактивный снаряд |
| avia. | 航空导弹 | управляемый авиационный ракетный снаряд |
| mil. | 航空导弹 | управляемая авиационная бомба |
| gen. | 航空导弹 | управляемый авиационный самолет-снаряд |
| tech. | 航空导弹 | авиационная управляемая ракета |
| avia. | 航空导弹 | авиационная ракета |
| gen. | 航空导弹 | управляемая авиационная ракета |
| avia. | 航空导弹制造 | авиаракетостроение |
| avia. | 航空导弹制造的 | авиаракетостроительный |
| gen. | 航空导弹反卫星综合系统 | авиационно-ракетный противоспутниковый комплекс |
| avia. | 航空导弹弹道学 | баллистика авиационных снарядов |
| gen. | 航空导弹弹道学 | баллистика балистика авиационных снарядов |
| gen. | 航空导弹截击系统 | авиационно-ракетный комплекс перехвата |
| avia. | 航空导弹攻击 | налёт с применением управляемых авиационных бомб |
| avia. | 航空导弹攻击 | атака с применением управляемых авиационных бомб |
| avia. | 航空导弹的 | авиационно-ракетный |
| avia. | 航空导弹的 | авиаракетный |
| gen. | 航空导弹综合拦截系统 | авиационно-ракетный комплекс перехвата |
| gen. | 航空导弹综合系统 | авиационный ракетный комплекс |
| gen. | 航空巡航导弹 | управляемый авиационный самолёт-снаряд |
| mil. | 航空弹道导弹 | аэробаллистическая ракета |
| gen. | 航空弹道导弹 | авиационный баллистический снаряд |
| mil. | 航空弹道火箭机载弹道导弹机载弹道火箭 | авиационная баллистическая ракета |
| gen. | 航空无线电制导炸弹 | авиационная бомба, управляемая по радио |
| avia. | 航空无线电制导炸弹 | управляемая авиабомба по радио |
| gen. | 航空无线电制导炸弹 | авиабомба, управляемая по радио |
| avia. | 航空自导炸弹 | само наводящаяся авиабомба |
| mil. | 航空自导炸弹 | самонаводящаяся авиационная бомба |
| gen. | 航空自导炸弹 | самонаводящаяся авиабомба |
| tech. | "舰对空" 导弹 | управляемый снаряд класса "корабль-воздух" |
| tech. | 舰对空导弹 | корабельная зенитная ракета |
| tech. | 舰对空导弹 | снаряд "корабль-воздух" |
| tech. | 舰对空导弹 | ракета класса "корабль - воздух" |
| gen. | "舰对空"导弹 | снаряд корабль-воздух |
| mil. | 舰对空导弹 | ракета класса «корабль — воздух» |
| gen. | "舰对空"导弹 | управляемый снаряд класса корабль-воздух |
| nautic. | 舰对空导弹系统 | корабельный зенитный ракетный комплекс |
| gen. | 舰对空导弹系统 | система ЗУРО |
| tech. | 舰空导弹 | воздушный управляемый реактивный снаряд |
| avia. | 舰空导弹 | корабельная зенитная ракета |
| avia. | 舰载对空导弹 | корабельная зенитная ракета |
| tech. | 舰载防空导弹 | корабельная зенитная ракета |
| mil. | 蓝剑式空对地导弹 | ракета «Блу Стил» класса «воздух — земля» |
| gen. | 蓝剑式空对地导弹 | ракета "Блу Стил" класса "воздух-земля" (Великобритания) |
| USA | 虹女神式高空导弹 | высотная ракета «Ирис» |
| gen. | "虹女神"式高空导弹 | высотная ракета "Ирис" (США) |
| tech. | 装有空气喷气发动机的导弹 | снаряд с воздушно-реактивным двигателем |
| gen. | 西加玛式高空导弹 | высотная ракета "Сигма" (Япония) |
| Jap. | 西加码式高空导弹 | высотная ракета «Сигма» |
| tech. | 要地防空导弹 | ракета противо-воздушной обороны объекта |
| tech. | "超响尾蛇" AIM-9L 空对空导弹美 | Супер Сайдвиндер Super Sidewinder |
| gen. | 超音速低空导弹 | сверхзвуковая низковысотная ракета |
| gen. | 车载四联装防空导弹 | ЗУР на самоходных шасси (ПУ) |
| tech. | 轨道终段自导的弹头对空导弹 | зенитная ракета с головкой самонаведения на конечном участке траектории |
| USA | 达恩式高空导弹 | высотная ракета «Дэн» |
| gen. | 达恩式高空导弹 | высотная ракета "Дэн" (США) |
| tech. | 近距离空对地导弹 | ракета класса "воздух - земля" ближнего действия |
| gen. | 近距离空对地导弹 | ракета класса воздух-земля ближнего действия |
| mil. | 远射程式高空导弹 | высотная ракета «Лонгшот» |
| gen. | 远射程式高空导弹 | высотная ракета "Лонгшот" (Великобритания) |
| gen. | 远距空战导弹 | управляемая ракета дальнего боя |
| gen. | 重型导弹巡洋航空母舰 | тяжёлый авианесущий ракетный крейсер |
| mil. | 金狄魏克式空靶导弹 | воздушная ракета-мишень «Джиндивик» (австралийская) |
| gen. | 金狄魏克式空靶导弹 | воздушная ракета-мишень "Джиндивик" (Австралия) |
| USA | 钻子式空对地导弹 | ракета «Гимлет» класса «воздух — земля» |
| gen. | 钻子式空对地导弹 | ракета "Гимлет" класса "воздух-земля" (США) |
| Jap. | 铅笔式高空导弹 | высотная ракета «Пенсия» |
| gen. | 铅笔式高空导弹 | высотная ракета "Пенсил" (Япония) |
| mil. | 闪光式空对空导弹 | ракета «Файрфлеш» класса «воздух — воздух» |
| gen. | 闪光式空对空导弹 | ракета "Файрфлеш" класса "воздух-воздух" (Великобритания) |
| tech. | 防御低空攻击的携带式导弹 | переносная зенитная ракета для защиты от низколетающих средств воздушного нападения |
| gen. | 防空反导弹系统 | противоракетная система ПВО |
| tech. | 防空导弹 | зенитная управляемая ракета |
| tech. | 防空导弹 | зенитный управляемый реактивный снаряд |
| tech. | 防空导弹 | зенитный управляемый снаряд |
| mil. | 防空导弹 | зенитный снаряд |
| avia. | 防空导弹中队 | эскадрилья зенитных управляемых ракет |
| mil. | 防空导弹兵 | зенитные ракетные войска |
| gen. | 防空导弹兵 | зенитно-ракетные войска |
| gen. | 防空导弹兵器 | зенитно-ракетное средство |
| gen. | 防空导弹击中敌机数量 | количество поражений самолётов противника зенитными ракетами |
| gen. | 防空导弹发射器 | пусковая установка противовоздушных ракет |
| tech. | 防空导弹发射装置 | пусковая установка зенитной управляемой ракеты (ЗУР) |
| gen. | 防空导弹发射装置 | пусковая установка зенитной управляемой ракеты ЗУР |
| astronaut. | 防空导弹基地 | база ЗУР |
| tech. | 防空导弹基地 | ракетная база противовоздушной обороны |
| tech. | 防空导弹基地 | база зенитной управляемой ракеты (ЗУР) |
| gen. | 防空导弹基地 | база зенитной управляемой ракеты ЗУР |
| mil. | 防空导弹对空导弹 | зенитная управляемая ракета |
| gen. | 防空导弹工程局 | зенитная инженерно-ракетная служба |
| gen. | 防空导弹弹头 | боевая часть зенитной управляемой ракеты |
| gen. | 防空导弹战勤班编号 | номер боевого расчёта зенитной управляемой ракеты |
| tech. | 防空导弹战勤编号班 | номер боевого расчёта зенитной управляемой ракеты |
| mil. | 防空导弹拦截导弹 | зенитный управляемый снаряд |
| gen. | 防空导弹掩护系统 | система зенитного ракетного прикрытия |
| mil. | 防空导弹有 | зенитные управляемые ракеты (ЗУР) |
| tech. | 防空导弹武器 | зенитное ракетное вооружение |
| gen. | 防空导弹武器 | зенитное управляемое ракетное оружие |
| mil. | 防空导弹系统 | зенитный ракетный комплекс |
| tech. | 防空导弹系统 | ракетная система противовоздушной обороны |
| gen. | 防空导弹系统 | зенитная ракетная система |
| mil. | 防空导弹综合系统 | зенитно-ракетный комплекс |
| mil. | 防空导弹综合系统 | зенитный ракетный комплекс |
| gen. | 防空导弹综合装备 | зенитно-ракетный комплекс |
| gen. | 防空导弹舱 | погреб для хранения зенитных управляемых ракет |
| gen. | 防空导弹装备 | зенитное управляемое ракетное вооружение |
| gen. | 防空导弹装置 | зенитно-ракетная установка |
| tech. | 防空导弹连 | батарея зенитной управляемой ракеты |
| tech. | 防空导弹连 | зенитная ракетная батарея |
| astronaut. | 防空导弹部队 | подразделение зенитных управляемых ракет |
| gen. | 防空导弹防御系统 | система зенитной ракетной обороны |
| mil. | 防空火箭连对空导弹发射装置 | зенитный ракетный батарея |
| tech. | 防空间武器导弹系统 | противокосмический ракетный комплекс |
| USA | 陆基神式地对空导弹 | ракета «Локи» класса «земля — воздух» (заградительная) |
| gen. | 陆基神式地对空导弹 | ракета "Локи" класса "земля-воздух" (США) |
| USA | 隼式地对空导弹 | ракета «Хок» класса «земля — воздух» |
| gen. | 隼式地对空导弹 | ракета "Хок" класса "земля-воздух" (США) |
| gen. | 雅罗斯拉夫尔对空导弹防空学院 | Ярославский зенитно-ракетный институт противовоздушной обороны |
| mil. | 集团军防空导弹 | армейские зенитные ракеты |
| mil. | 雷鸟式地对空导弹 | ракета «Сандерберд» класса «земля — воздух» |
| gen. | 雷鸟式地对空导弹 | ракета " Сандерберд" класса "земля-воздух" (Великобритания) |
| USA | 霍皮人式空对地导弹 | ракета «Хоупи» класса «воздух — земля» |
| gen. | 霍皮人式空对地导弹 | ракета "Хоупи" класса "воздух-земля" (США) |
| mil. | 美 "霍皮人"空对地导弹 | "Хопи" (Hopi) |
| gen. | 非制导的航空火箭弹 | неуправляемый авиационный ракетный снаряд |
| avia. | 非制导航空火箭弹 | неуправляемый авиационный реактивный снаряд |
| tech. | 面对空导弹 | ракета класса "поверхность - воздух" |
| mil. | 面对空导弹 | ракета класса «земля — воздух» |
| avia. | 面对空导弹 | ракета класса поверхность-воздух |
| tech. | 面对空间导弹 | ракета класса вода - космос" |
| tech. | 面对空间导弹 | ракета класса земля - космос" |
| tech. | 面对空间导弹 | ракета класса "поверхность - космос" |
| USA | 鞑靼式舰对空导弹 | корабельная зенитная ракета «Тартар» |
| gen. | 鞑靼式舰对空导弹 | корабельная зенитная ракета "Тартар" (США) |
| gen. | 高射炮防空导弹综合系统 | зенитный пушечно-ракетный комплекс |
| tech. | 高空导弹 | высотная ракета |
| tech. | 高空探测导弹 | зондирующий снаряд |
| tech. | 高空探测导弹 | высотно-зондирующий снаряд |
| gen. | 高速航空反雷达导弹 | Авиационная высокоскоростная ракета класса «воздух-РЛС» |
| USA | 魔神式地对空导弹 | ракета «Локи» класса «земля — воздух» |
| gen. | 魔神式地对空导弹 | ракета "Локи" класса "земля-воздух" (США) |
| USA | 鲍马克式地对空导弹 | ракета «Бомарк» класса «земля — воздух» |
| gen. | 鲍马克式地对空导弹 | ракета "Бомарк" класса "земля-воздух" (США) |
| USA | 鹞式地对空导弹 | ракета «Хок» класса «земля — воздух» |
| gen. | 鹞式地对空导弹 | ракета «Хок» класса «земля-воздух» (США) |
| USA | 鹫式空对空导弹 | ракета «Игл» класса «воздух — воздух» |
| gen. | 鹫式空对空导弹 | ракета "Игл" класса "воздух-воздух" (США) |
| USA | 鹰式空对空导弹 | ракета «Игл» класса «воздух — воздух» |
| gen. | 鹰式空对空导弹 | ракета "Игл" класса "воздух-воздух" (США) |
| gen. | 鹰式防空导弹 | «Хок» (зенитная ракета, США) |
| USA | 麻雀式空对空导弹 | ракета «Спэрроу» класса «воздух — воздух» |
| gen. | 麻雀式空对空导弹 | ракета "Спэрроу" класса "воздух-воздух" (США) |
| mil. | 美 "黄铜骑士"舰对空导弹 | "Тэлос" (Talos) |
| mil. | 德 "龙胆"地对空导弹 | "Энциан" (Enzian) |
