| Chinese | Russian |
| 一次空气 | первичный воздух |
| 一般空气运动 | общее воздушное движение |
| 七联压缩空气瓶 | семибаллонная батарея |
| 三分力空气动力天平 | трёхкомпонёнтные аэродинамические весы |
| 三声速空气动力学 | аэродинамика дозвуковых, околозвуковых и сверхзвуковых скоростей |
| 三流程式空气预热 | трёхходовой воздухоподогреватель |
| 三流程式空气预热器 | трёхходовой воздухоподогреватель |
| 三片式空气动力减速装置 | трёхсекционный воздушный тормоз |
| 三联压缩空气瓶 | трёхбаллонная батарея |
| 上升空气 | поднимающийся воздух |
| 上升空气道平炉的 | вертикальный воздушный канал мартена |
| 下降气流空气 | воздух нисходящей струи |
| 不吸外界空气的断续直接供氧系统 | кислородная система прерывной подачи без подсоса атмосферного воздуха |
| 不对称体空气动力学 | аэродинамика асимметричных тел |
| 不新鲜空气 | спёртый воздух |
| 不流动空气 | неподвижный воздух |
| 不稳定空气动力加载 | нестационарное аэродинамическое нагружение |
| 不透空气的 | воздухонепроницаемый |
| 不通空气的火焰 | безвоздушное пламя |
| 不通空气的聚合油料 | полимеризованное без доступа воздуха масло |
| 专用观测航空气象站 | аэрометеорологическая станция специального наблюдения |
| 严重气流分离空气动力学 | аэродинамика глубокого срыва |
| 中央空气流体动力学研究所 | Центральный аэрогидродинамический институт |
| 中央航空气象台 | Центральная аэрометеорологическая станция |
| 中央高空气象台 | центральная аэрологическая обсерватория |
| 中央高空水文气象台 | Центральная высотная гидрометеорологическая обсерватория |
| 中纬空气 | воздух умеренных широт |
| 主空气系统气瓶 | баллон основной воздушной системы |
| 乌克兰空气动力科学研究所 | Украинский научно-исследовательский аэродинамический институт |
| 低亚声速空气动力学 | аэродинамика небольших дозвуковых скоростей |
| 低压空气 | воздух низкого давления (ВНД) |
| 低压空气压缩机 | воздушный компрессор низкого давления |
| 带低压空气压缩机燃烧室 | камера сгорания с воздушным компрессором низкого давления |
| 低压空气起动 | запуск воздухом низкого давления |
| 低压压缩空气系统 | воздухонапорная система низкого давления |
| 低速空气减速装置 | воздушные тормоза для малых скоростей |
| 低速空气减速装置 | аэродинамические тормоза для малых скоростей |
| 低速空气动力学 | аэродинамика малых скоростей |
| 低速空气动力学 | аэродинамика небольших дозвуковых скоростей |
| 低速空气动力学研究 | исследование проблем аэродинамики малых скоростей |
| 体液-空气的 | жи́дкостно-воздушный |
| 借助空气动力安全下降 | безопасное снижение с использованием аэродинамических сил |
| 借助空气动力改出螺旋 | вывод аэродинамическими средствами (из штопора) |
| 借助空气动力舵改出危险状态 | вывод с помощью аэродинамических рулей (из опасного режима) |
| 借助火箭对高空大气进行的研究 | исследование верхней атмосферы с помощью ракет |
| 停滞空气 | застойный воздух |
| 停滞空气 | неподвижный воздух |
| 充填压缩空气 | зарядка сжатым воздухом |
| 充空气式液面指示器 | воздушный указатель уровня |
| 充以空气的 | надувной |
| 充压缩空气开关 | кран зарядки сжатым воздухом |
| 充填压缩空气 | заправка сжатым воздухом |
| 充填燃料空气混合物 | заряд топливо-воздушной смеси |
| 分子空气动力学 | аэродинамика молекулярных течений |
| 分子流空气动力学 | аэродинамика молекулярных течений |
| 分离空气的 | воздухоразделительный |
| 分隔空气的 | воздухоразделительный |
| 切向空气动力 | аэродинамическая тангенциальная сила |
| 切向空气动力 | касательная аэродинамическая сила |
| 初等空气动力学 | элементарная аэродинамика |
| 初级空气 | первичный воздух |
| 初级空气动力学 | элементарная аэродинамика |
| 利用空气动力下滑机动 | манёвр на режиме планирования с использованием аэродинамических сил |
| 利用空气动力制动再入大气层 | возвращение в атмосферу с использованием аэродинамического торможения |
| 利用空气动力升力下降 | спуск с использованием аэродинамической подъёмной силы |
| 利用空气动力升力返回 | возвращение с использованием аэродинамической подъёмной силы |
| 利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动 | комбинированный манёвр для изменения плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил |
| 利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动 | комбинированный манёвр для поворота плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил |
| 利用空气动力的机动飞行 | маневрирование с использованием аэродинамических сил |
| 利用空气动力的机动飞行 | манёвр с использованием аэродинамических сил |
| 利用空气动力转弯 | разворот с использованием аэродинамических сил |
| 利用空气动力面回收记录 | спасение записей с помощью аэродинамической поверхности |
| 利用空气动力飞行 | полёт с использованием аэродинамических сил |
| 利用空气喷气发动机带动 | приводить в движение с помощью воздушнореактивного двигателя |
| 利用空气循环和燃料系统吸热 | теплопоглощение системой с воздушным циклом и топливной системой |
| 利用空气能的机动 | аэроэнергетическое маневрирование |
| 姿态 利用燃气舱控制空间位置 | управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей |
| 制动压缩空气 | воздух, сжатый при торможении |
| 北极空气 | арктический воздух |
| 北极地带空气 | арктический воздух |
| 北极大陆空气 | континентальный арктический воздух |
| 升力体空气动力学 | аэродинамика аппаратов с несущим корпусом |
| 升力体飞行器空气动力学 | аэродинамика аппаратов с несущим корпусом |
| 升力体飞行器空气动力学 | аэродинамика летательного аппарата с несущим корпусом |
| 升力风扇式飞行器空气动力学 | аэродинамика летательного аппарата с подъёмными вентиляторами |
| 单人供新鲜空气管 | индивидуальный насадок для подачи свежего воздуха |
| 单元式空气调节器 | автономный кондиционер |
| 单分力空气动力天平 | однокомпонентные аэродинамические весы |
| 单流程式空气加热器 | одноходовой воздухоподогреватель |
| 单流程式空气加热器单程空气预热器 | одноходовой воздухоподогреватель |
| 单程空气预热器 | одноходовой воздухоподогреватель |
| 单级空气压缩机 | одноступенчатый воздушный компрессор |
| 南极空气 | антарктический воздух |
| 南极地带空气 | антарктический воздух |
| 南极气团南极地带空气 | антарктический воздух |
| 合成空气动力升力 | результирующая подъёмная аэродинамическая сила |
| 后空气挡油圈 | кольцо заднего лабиринта |
| 向机外排出空气 | отводить топливо, воздух воздух за борт |
| 向玻璃窗供热空气 | подвод тёплого воздуха к остеклению |
| 向飞行中〔的〕航空器拍发气象情报 | передача метеоинформации для воздушных судов, находящихся в полёте |
| 含尘空气 | пыльный воздух |
| 含尘空气 | насыщенный пылью воздух |
| 含尘空气 | аэросмесь (=топливовоздушная смесь) |
| 含尘空气 | запылённый воздух |
| 含有空气的 | воздухоносный |
| 含盐空气 | соленый воздух |
| 含臭氧空气 | озонированный воздух |
| 吸入空气 | нагнетаемый воздух |
| 吸入空气 | засасывание воздуха |
| 吸入空气 | всасываемый воздух |
| 吸入空气增压空气 | нагнетаемый воздух |
| 螺旋桨 吸入空气流 | поток подсасываемого воздуха (воздушным винтом) |
| 吸入空气漏风 | засасывание воздуха |
| 附面层 吸入系统空气流量 | расход воздуха в системе отсоса (пограничного слоя) |
| 吸出空气 | отсос воздуха |
| 吹空气的 | воздушно-дутьевой |
| 吹入冷空气 | вдувание холодного воздуха |
| 吹扫空气 | продувочный воздух |
| 吹洗空气压力 | давление продувочного воздуха |
| 吹洗空气压力扫气压力 | давление продувочного воздуха |
| 吹除用空气 | продувочный воздух |
| 土壤空气 | почвенный воздух |
| 在空气中退火 | открытый отжиг |
| 在空气中退火敞开退火露天退火 | открытый отжиг |
| 在空气动力方面 | в аэродинамическом отношении |
| 在大气中和宇宙空间的环境条件 | окружающие условия в атмосфере и космическом пространстве |
| 在静止空气中冷却 | охлаждение в спокойном воздухе |
| 在静止空气中冻结 | замораживание в спокойном воздухе |
| 地球大气层飞行空气动力学 | аэродинамика полёта в земной атмосфере |
| 地表面反射空气反应 | реакция воздуха, отражённого от поверхности земли |
| 地面空气 | приземный воздух |
| 地面空气动力试验用轨道装置 | рельсовая установка для наземных аэродинамических испытаний |
| 地面空气动力试验轨道 | рельсовый путь для наземных аэродинамических испытаний |
| 地面空气调节器软管 | шланг аэродромного кондиционера |
| 地面空气调节器软管 | шланг наземного кондиционера |
| 地面压缩空气气源连接接头 | штуцер подключения аэродромного источника питания сжатым воздухом |
| 地面用空气压缩机 | аэродромный компрессор |
| 地面用空气压缩机 | наземный компрессор |
| 复合式空气滤清器 | комбинированный воздухоочиститель |
| 复式空气压缩机 | двойной воздушный насос |
| 外流空气动力学 | внешняя аэродинамика |
| 外燃式冲压空气喷气发动机 | прямоточный воздушно-реактивный двигатель с внешним сгоранием |
| 外界空气 | окружающий воздух |
| 外界空气 | наружный воздух |
| 外界空气周围空气周围空气 | окружающий воздух |
| 外突式空气进气口阻么 | сопротивление выступающего воздухозаборника |
| 外部空气受感器 | приёмник наружного воздуха |
| 外部空气温度计 | термометр наружного воздуха |
| 多分力空气动力天平 | многокомпонентные аэродинамические весы |
| 多分散的空气溶胶 | полидисперсный аэрозоль |
| 多格空气室 | многосекционная воздушная камера (冷却用) |
| 多流程式空气加热器 | многоходовой воздухоподогреватель |
| 多管式空气分析器 | многотрубчатый воздушный анализатор |
| 多级旋流式空气滤清器 | воздухоочиститель "мульти-циклон" |
| 大气〔层〕航空边界 | аэропауза |
| 大气向下辐射天空逆辐射 | противоизлучение атмосферы |
| 大气和宇宙空间条件作用的地面试验 | наземное испытание на воздействие условий атмосферы и космического пространства |
| 大气外层空间的机动 | маневрирование в заатмосферном пространстве |
| 大气外层空间飞行 | полёт в заатмосферном пространстве |
| 大气层外空间 | заатмосферное пространство |
| 大气层外空间中控制 | управление на внеатмосферном участке траектории |
| 大气层外空间中控制 | управление в заатмосфёрном пространстве |
| 大气层外空间研究 | исследование в заатмосферном пространстве |
| 大气层外空间试验 | испытание в заатмосферном пространстве |
| 大气层外空间飞行 | полёт в заатмосферном пространстве |
| 大气空间垂直剖面图 | пространственный вертикальный разрез атмосферы |
| 大气空间的 | воздушно-космический |
| 大气航空边界 | аэропауза (指飞机能飞达的区域与外部空间之间的边界线) |
| 大陆空气 | континентальный воздух |
| 大陆性空气 | континентальный воздух |
| 太阳空气流分光仪 | спектрометр для исследования солнечного ветра |
| 太阳空间气象图 | метеорологическая карта солнечного пространства |
| 失速空气动力征候 | аэродинамический признак сваливания |
| 失速空气动力征候 | аэродинамический признак срыва |
| 失速状态空气动力学 | аэродинамика срывных режимов сваливания |
| 失速状态空气动力学 | аэродинамика срывных режимов |
| 夹杂空气 | засасывание воздуха |
| 封闭式敞幵式核子冲压空气喷气发动机 | ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель закрытой открытой схемы |
| 封闭式的空气容积 | замкнутый воздушный объём |
| 将空气抽入地板下机舱的 | отсо́с воздуха под пол кабины |
| 将套内空气排除 | удалить воздух из чехла |
| 尘化空气 | запылённая атмосфера |
| 尾部空气动力减速装置 | хвостовой аэродинамический тормоз |
| 局部空气吹风 | воздушное местное дутьё |
| 层流控制系统空气流量 | расход воздуха в системе ламинаризации обтекания |
| 展开式在大气层中空气动力减速系统 | развёртываемая в атмосфере аэродинамическая тормозная система |
| 布氏空气制冷系统 | система "бутстрэп" |
| 带空气室式柴油机 | дизель с воздушной камерой |
| 带空气阀门汽化器 | карбюратор с воздушным клапаном |
| 带空气隙的磁铁 | магнит с зазором |
| 带喷气发动机的空靶 | воздушная мишень с воздушно-реактивным двигателем |
| 带测压计的空气动力天平 | аэродинамические весы с месдозами |
| 带消音器的空气管道 | воздухопровод с шумоглушителем |
| 带肋的空气加热器 | ребристый воздухоподогреватель |
| 带风标式迎角指示器的空气压力受感器 | приёмник воздушного давления с флюгерным датчиком угла атаки |
| 常规空气动力布局 | нормальная аэродинамическая схема |
| 常规观测航空气象站 | аэрометеорологическая станция обычного наблюдения |
| 常规起落飞行器空气动力学 | аэродинамика летательного аппарата с обычным взлётом и посадкой |
| 开放式空气电离室 | открытая ионизационная камера |
| 引出空气 | перепуск воздуха |
| 引出空气 | отбор воздуха |
| 引出空气接头 | бобышка отбора воздуха |
| 弹射用压缩空气瓶 | катапультный баллон сжатого воздуха |
| 弹簧承力空气活门 | воздушный нагружённый пружиной клапан |
| 强空气旋涡系 | мощные воздушные вихри |
| 总空气动力 | общая аэродинамическая сила |
| 总空气动力 | общая полная аэродинамическая сила |
| 总空气动力 | полная аэродинамическая сила |
| 总空气动力值 | величина полной аэродинамической силы |
| 总空气动力升力 | результирующая подъёмная аэродинамическая сила |
| 总空气动力用点 | точка приложения полной аэродинамической силы |
| 总空气动力的水平向后分量 | горизонтальная направленная назад составляющая полной аэродинамической силы |
| 总空气动力矢量倾斜角 | угол наклона вектора полной аэродинамической силы |
| 总空气动力矩系数 | коэффициент момента полной аэродинамической силы |
| 总空气动力系数 | коэффициент полной аэродинамической силы |
| 恒压空气 | воздух постоянного давления |
| 战术空气动力模型 | тактическая аэродинамическая модель |
| 房间空气调节器 | комнатный кондиционер |
| 手摇空气泵 | ручной воздушный насос |
| 按空气动力学要求改进的机身 | фюзеляж с улучшенной аэродинамикой |
| 按化学计量组成所需的附加空气量 | дополнительный подвод воздуха для получения стехиометрического состава |
| 按非线性化理论求空气动力矩 | определение аэродинамических моментов по нелинейной теории |
| 按面积律制得的空气动力模型 | аэродинамическая полученная по правилам площадей модель |
| 捕集到的空气 | захваченный воздух |
| 换热式空气冷却器 | рекуперативный воздухоохладитель |
| 换热式空气预热器 | рекуперативный воздухоподогреватель |
| 换进新鲜空气 | освежение |
| 摇动台的空气簧承装置 | пневматическое подрессоривание люльки |
| 收起空气动力减速板 | убирать аэродинамические тормоза |
| 收起空气动力制动装置 | уборка аэродинамических тормозов |
| 收集空气 | забор воздуха |
| 改善空气动力手段 | средства улучшения аэродинамики |
| 改善飞行器空气动力特性手段 | средства улучшения аэродинамических характеристик ЛА |
| 放下空气减速装置 | раскрытие воздушных тормозов |
| 放下空气动力减速装置的 | с выпущенными воздушными тормозами |
| 放入空气的 | паровпускной |
| 放出空气动力减速板 | выпускать аэродинамические тормоза |
| 放进空气 | впуск воздуха |
| 散布在空气中的灰分 | зола рассеянная в воздухе |
| 散热空气导流环 | коллектор охлаждающего воздуха |
| 易爆燃料空气混合物罐 | бомба с взрывчатой топливовоздушной смесью |
| 有空气动力减速装置的卫星 | спутник со средствами аэродинамического торможения |
| 有空气隙药柱 | заряд с воздушным промежутком |
| 有线探空气球 | привязной шар-пилот |
| 有航程空气喷气发动机的火箭 | ракета с маршевым воздушно-реактивным двигателем |
| 有轴式空气动力补偿襟翼 | закрылок с осевой аэродинамической компенсацией |
| 有限空间中的微气候 | микроклиматы, окружающие условия в ограниченном пространстве |
| 未干燥空气 | неосушенный воздух |
| 未扰动空气 | невозмущённый воздух |
| 未扰动气流中空气质点自由行程路线 | путь свободного пробега частиц воздуха в невозмущённом потоке |
| 未污染空气 | незагрязнённый воздух |
| 未过滤空气 | неотфильтрованный воздух |
| 未饱和空气 | ненасыщенный воздух |
| 机上气瓶压缩空气 | сжатый воздух в бортовых баллонах |
| 机场空气调节器软管 | шланг аэродромного кондиционера |
| 机场压缩空气充气站 | аэродромная компрессорная станция |
| 机场用空气压缩机 | аэродромный компрессор |
| 机场用空气压缩机 | наземный компрессор |
| 机翼空气动力中心 | фокус крыла |
| 机翼空气动力修正片 | аэродинамический нож крыла |
| 机翼空气动力学 | аэродинамика крыла |
| 机翼空气动力扭转 | аэродинамическая закрутка крыла |
| 机翼空气动力斜罩 | аэродинамический вынос крыла |
| 机翼空气动力焦点中心 | аэродинамический фокус крыла |
| 机翼前绝空气防冰系统孔道管道 | канал воздушной противообледенительной системы в передней кромке крыла |
| 机翼前缘空气动力学 | аэродинамика носка крыла |
| 机舱空气分配管路 | распределительный трубопровод кабинного воздуха |
| 机身下部空气动力减速板 | подфюзеляжный аэродинамический тормоз |
| 机身下部空气动力减速板 | щиток подфюзеляжного аэродинамического тормоза |
| 机载空气压缩机器 | бортовой воздушный компрессор |
| 杆式空气动力天平 | стержневые аэродинамические весы |
| 李林达式空气动力天平 | аэродинамические весы Лилиенталя |
| 标准空气 | воздух со стандартными параметрами |
| 标准空气可变电容器 | нормальный воздушный переменный конденсатор |
| 标准大气空气 | воздух с параметрами стандартной атмосферы |
| 标准成分空气 | воздух нормального состава |
| 核冲压式空气喷射发动机 | ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 核冲压式空气喷气发动机 | ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 核子冲压式空气喷气发动机 | ядерный прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 用模拟计算机模拟的空气动力特性 | аэродинамические характеристики, моделируемые с помощью аналоговой вычислительной машины |
| 横向空气动力力矩 | поперечный аэродинамический момент |
| —次空气送风机 | вентилятор первичного воздуха |
| 气体热导真空计 | вакууметр с измерением теплопроводности газа |
| 气体热导真空计 | вакуумметр с измерением теплопроводности газа |
| 气体磷光真空度指示器 | газолюминесцентный указатель разрежённости |
| 气体空间 | газовое пространство |
| 气体空间饱和〔造成的〕汽油损失 | потеря бензина от насыщения газового пространства |
| 气冷式空气散热器 | воздухо-воздушный радиатор |
| 气动式真空速传感器 | пневматический датчик истинной воздушной скорости |
| 气动缓冲器空气缓冲器 | воздушный катаракт |
| 气化器空气加温套 | кожух подогрева воздуха для карбюратора |
| 气化器节气门位于空转位置 | положение дросселя карбюратора на холостом ходу |
| 气压减摆器空气缓冲器 | воздушный демпфер |
| 气压空盒 | барометрическая коробка |
| 气压膜盒气压空盒 | барометрическая коробка |
| 气压舱高空试验 | высотное испытание |
| 气压试验压缩空气试验 | испытание сжатым воздухом |
| 气塞空气塞 | воздушная пробка |
| 气室空气罩空气罩 | воздушный колпак |
| 气幕系统空气屏系统 | система воздушной завесы |
| 气泡状空泡 | пузырчатый кавитация |
| 气渗渗入空气 | инфильтрация воздуха |
| 气球保持在空中 | аэростат поддерживается в воздухе |
| 气球发射的高空探测火箭 | высотно-зондирующая ракета, стартующая с аэростата |
| 气球悬空 | аэростат поддерживается в воздухе |
| 气球航空摄影 | аэрофотосъёмка с воздушного шара |
| 气缸有害空间 | вредное пространство цилиндра |
| 气舱空气储存器 | воздушный резервуар |
| 气舱空气箱压缩空气钢瓶 | воздушный баллон |
| 气蚀现象涡空现象 | кавитационное явление |
| 气蚀现象空化效应涡空现象 | явление кавитации |
| 气象无线电探空仪 | метеорологический радиозонд |
| 氢-空气燃料电池 | водородно-воздушный топливный элемент |
| 氧气空气混合调节器 | регулятор смесителя кислорода с воздухом |
| 水力空气加热器 | гидрокалорифер |
| 水式空气调节器 | водяной кондиционер |
| 水洗空气净化器 | мойка воздуха |
| 水洗空气清新机 | мойка воздуха |
| 污染的空气 | загрязнённый воздух |
| 污染空气 | загрязнённый воздух |
| 污染空气污浊空气 | загрязнённый воздух |
| 污染的空气 | загрязнённый воздух |
| 污浊空气 | воздух, загрязнённый продуктами сгорания |
| 污浊空气 | испорченный воздух |
| 污浊空气 | загрязнённая атмосфера |
| 洁净空气 | очищенный воздух |
| 洁净空气 | обеспыленный воздух |
| 活塞式空气室 | воздушный колпак поршневого насоса |
| 活塞式空气罩 | воздушный колпак поршневого насоса |
| 流体空气力学 | гидроаэромеханика |
| 流体空气动力学 | аэрогидродинамика |
| 流体空气动力学 | гидроаэродинамика |
| 流体空气动力效应 | гидроаэродинамический эффект (包括流束相互作用效应和附壁效应) |
| 流体空气离化剂 | гидроаэроионизатор |
| 流入空气 | приточный воздух |
| 流动空气 | движущаяся масса воздуха |
| 测倾侧力矩的空气动力天平 | аэродинамические весы для измерения момента крена |
| 测升力的空气动力天平 | аэродинамические весы для измерения подъёмной силы |
| 测定空气比重的 | аэрометрический |
| 测绞链力矩的空气动力天平 | аэродинамические весы для измерения шарнирного момента |
| 清洁空气 | очищенный воздух |
| 清洗积垢用空气 | продувочный воздух |
| 清洗空气机 | воздухоочистительный агрегат |
| 清除空气 | продувочный воздух |
| 渗入空气 | инфильтрация воздуха |
| 渗出空气 | просасывающий воздух |
| 渗漏空气 | просасывающийся воздух |
| 温带空气 | умеренный воздух |
| 温带空气 | воздух умеренных широт |
| 温带大陆空气 | континентальный умеренный воздух |
| 游离空气 | диссоциирующий воздух |
| 游离空气流 | поток диссоциированного воздуха |
| 漏入空气 | просасывающий воздух |
| 球形压缩空气瓶 | сферический баллон со сжатым воздухом |
| 理想气体空气动力学 | аэродинамика идеального газа |
| 理论空气动力学 | теоретическая аэродинамика |
| 理论空气流量 | теоретический расход воздуха |
| 理论空气量 | теоретическое количество воздуха |
| 用空气从油箱将燃油挤出 | вытеснять топливо воздухом (из баков) |
| 用空气冷却的 | охлаждённый воздухом |
| 用空气分离 | воздушная сепарация |
| 用空气动力使轨道平面变化 | изменение плоскости орбиты с испо́льзованием аэродинамических сил |
| 用空气动力减速投射武器 | доставка со средствами аэродинамического торможения |
| 用空气吹洗 | продувка воздухом |
| 用空气舵控制 | управление с по́мощью возду́шных рулей |
| 用压缩空气吹净 | продувка воздухом |
| 用压缩空气对燃料箱増压 | наддув баков сжатым воздухом |
| 用压缩空气操纵 | управление с помощью пневмопривода |
| 用压缩空气操纵 | управление с использованием сжатого воздуха |
| 用压缩空气收起落架 | уборка сжатым воздухом шасси |
| 用发动机抽出空气控制 | управление с помощью отбираемого от двигателей воздуха |
| 用气球升空的 | аэростатный |
| 用臭氧处理的空气 | озонированный воздух |
| 用过的空气 | отработанный воздух |
| 用过的空气 | использованный воздух |
| 电力空气加热器 | электрический воздухонагреватель |
| 电力空气的 | электропневматический |
| 电动空气分配阀 | электровоздухораспределитель |
| 电动空气压缩机 | мотор-компрессор |
| 电场空气动力特性 | аэродинамические характеристики при наличии электрического поля |
| 电子空气调节 | электронное кондиционирование воздуха |
| 电子射线管被抽气达到高度真空 | электроннолучевые трубки откачивают до высокого вакуума |
| 电子真空管除气 | жестчение электронновакуумных ламп |
| 电弧空气刨 | воздушно-дуговая строжка |
| 电弧空气气削 | воздушно-дуговая поверхностная резка |
| 电气架空式传送装置 | электроподвесная почта |
| 电气架空式的 | электроподвесной |
| 电气真空计 | электрический вакуумметр |
| 电热空气加温器 | электрофакельный подогреватель воздуха |
| 电离空气隙 | воздушный ионизированный промежуток |
| 电离层冲压式空气喷气发动机 | рекомбинационный прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 电离层冲压式空气喷气发动机 | ионосферный прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 电离层物体空气动力学 | аэродинамика тел, движущихся в ионосфере |
| 真空气压舱 | вакуумная барокамера |
| 真空气压试验室 | вакуумная барокамера |
| 真空气密帽 | ваккумный колпак |
| 真空气密帽 | ваккумный колпачок |
| 真空凝气瓣 | вакуумная ловушка |
| 真空毒气消毒 | дегазация при вакуумировании |
| 真空电气干燥箱 | вакуумный сушильный электрошкаф |
| 真空系数含气系统 | вакуум-фактор |
| 真空脱气 | вакуумная дегазация |
| 真空除气 | вакуумная деаэрация |
| 真空除气器 | вакуумный деаэратор |
| 真空除气器真空脱氧器 | вакуумный деаэратор |
| 着陆滑跑空气动力减速段 | участок пробега с интенсивным аэродинамическим торможением |
| 着陆状态空气动力学 | аэродинамика на посадочных режимах |
| 硅胶空气干燥器 | силикагелевый осушитель воздуха |
| 稀薄空气 | разрежённый воздух |
| 稀薄空气稀薄的空气 | разреженный воздух |
| 稀薄的空气 | разрежённый воздух |
| 稀释空气 | вторичный воздух |
| 稠密空气 | плотный воздух |
| 第一二、三股空气孔 | отверстие впуска первичного вторичного третичного воздуха |
| 第二级空气动力减速装置如放下的起落架 | вторичный аэродинамический тормоз напр. выпущенное шасси |
| 第股空气门 | створка для третичного воздуха |
| 编制航空天气图的 | аэросиноптический |
| 工作耗用的空气 | потребляющий воздух (для работы) |
| 联氨-空气燃料电池 | топливный элемент на гидразине и воздухе |
| 脉冲空气喷气发动机 | воздушно-реактивный пульсирующий двигатель |
| 脉冲式空气喷气发动机 | воздушно-реактивный пульсирующий двигатель |
| 脉动空气 | импульсный воздух |
| 脉动式空气喷气发动机飞行器 | летательный аппарат с пульсирующими воздушно-реактивными двигателями |
| 脉动式空气喷气发动机 | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель |
| 脉动式空气喷气发动机导弹 | ракета с пульсирующим воздушным реактивным двигателем |
| 脉动式空气喷气式发动机的薄片式活门 | пластинчатый клапан пульсирующего воздушнореактивного двигателя |
| 舒适空气调节 | комфортное кондиционирование воздуха |
| 航空气体动力学 | аэрогазодинамика |
| 航空气候说明 | аэроклиматологическое описание |
| 航空气层 | аэросфера |
| 航空气象仪 | аэрограф |
| 航空气象台 | аэрометеорологический пункт |
| 航空气象台站 | аэрометеорологическая станция |
| 航空气象学 | лётная метеорология |
| 航空气象学的 | аэрологический |
| 航空气象室 | аэрометеорологическое бюро |
| 航空气象局 | аэрометеорологическое бюро |
| 航空气象总局 | Главное управление аэрометеорологической службы |
| 航空气象站 | авиаметеослужба |
| 航空气象站 | авиамет |
| 航空气象自记仪 | аэрометеорограф |
| 航空气象观测所 | аэрометеорологический пункт |
| 航空气象通报 | аэрометеорологическая сводка |
| 航天飞机空气动力学 | аэродинамика челночного воздушно-космического аппарата |
| 航空喷气发动机公司美 | Аэроджет Aerojet |
| 航空大气 | аэронавтическая атмосфера |
| 航空天气图的 | аэросиноптический |
| 航空天气图绘制员 | аэросиноптик |
| 航空天气学的 | аэросиноптический |
| 航空天气预报员 | аэросиноптик |
| 航空自动记录气象仪 | аэрометеорограф |
| 航空-航天气象学 | авиационно-космическая метеорология |
| 舱内空气温度表 | термометр воздуха в кабине |
| 舱内空气温度调节器 | регулятор температуры воздуха в кабине |
| 舵的空气动力补偿片 | аэродинамический компенсатор руля |
| 船用空气瓶 | судовой воздушный баллон |
| 蜗轮螺旋桨式空气喷气发动机 | воздушно-реактивный турбовинтовой двигатель |
| 襟板式空气动力减速板 | воздушный тормоз типа щитка |
| 襟板式空气动力减速板 | аэродинамический тормоз типа щитка |
| 调节过的空气 | кондиционированный воздух |
| 调节空气 | кондиционированный воздух |
| 调节空气供给软管 | шланг подвода кондиционированного воздуха |
| 调风器空气调节器 | воздушный регистр |
| 适宜空气调节 | комфортное кондиционирование воздуха |
| 透导空气动力学 | индуктивная аэродинамика |
| 通用空气动力天平 | универсальные аэродинамические весы |
| 通风空气 | вентилирующий воздух |
| 通风空气 | вентиляционный воздух |
| 速压头空气冷却 | воздушное охлаждение скоростным напором |
| 速压头输入空气 | воздух, подаваемый под действием скоростного напора |
| 锌空气电池 | цинково-воздушный аккумулятор |
| 锌-空气蓄电池组 | воздушно-цинковая аккумуляторная батарея |
| 防空气球 | аэростат заграждения |
| 防冰空气 | воздух противообледенительной системы |
| 防冰暖空气 | тёплый воздух для предотвращения обледенения |
| 防滑装置电空排气阀 | электропневматический клапан разрядки противоюзовых устройств |
| 防空拦阻气球 | аэростат противовоздушного заграждения |
| 阻滞空气 | заторможенный воздух |
| 附面层空气 | воздух в пограничном слое |
| 附面层空气吸除 | отвод пограничного слоя |
| 附面层控制系统空气 | воздух системы управления пограничным слоем |
| 附面层控制系统空气 | воздух в системе управления пограничным слоем |
| 需用的空气消耗量 | потребный расход воздуха |
| 静空气 | аэродинамическая тень |
| 静态空气动力特性 | статические аэродинамические характеристики |
| 静态空气热弹性特性 | характеристики статической аэротермоупругости |
| 静止空气 | спокойный воздух |
| 静止空气 | штилевой воздух |
| 静止空气 | неподвижный воздух |
| 静止的空气 | неподвижный воздух |
| 非空气动力布局 | неаэродинамическая компоновка |
| 非压缩介质空气动力学 | аэродинамика несжимаемых сред |
| 非压缩流空气动力学 | аэродинамика несжимаемых сред |
| 非定常空气动力学 | нестационарная аэродинамика |
| 非定常流空气动力学 | нестационарная аэродинамика |
| 非定常空气动力系数 | коэффициенты нестационарных аэродинамических сил |
| 非定常流空气动力学 | аэродинамика неустановившихся течений |
| 非线性空气动力学 | нелинейная аэродинамика |
| 靠空气的反作用力保持在大气层中 | поддерживаться в атмосфере за счёт реакции воздуха |
| 鼓入空气 | воздух дутья |
