Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 空气的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
mining.不动的空气мёртвый воздух
tech.不吸外界空气的断续直接供氧系统кислородная система прерывной подачи без подсоса атмосферного воздуха
gen.不流通的空气стоячий воздух
tech.不透空气的воздухонепроницаемый
tech.不通空气的火焰безвоздушное пламя
tech.不通空气的聚合油料полимеризованное без доступа воздуха масло
gen.不通空气的聚合油料полимеризованное без доступа воздуха масло
gen.与大气相通的空腔атмосферная полость
gen.井下空气的预热подогревание рудничного воздуха
gen.享受海上的空气наслаждаться морским воздухом
tech.人类活动废弃物造成的空气污染загрязнение воздуха отходами жизнедеятельности человека
el.从炉排下供入的空气воздух подачи под решётку
el.从燃料层下供入的空气воздух подачи под слой топлива
gen.令人神爽的空气бодрящий воздух
inf.令人窒息的空气спёртый воздух
gen.令人陶醉的空气опьяняющий воздух
tech.体液-空气的жи́дкостно-воздушный
el.使用压缩空气的基础施工кессонное основание
tech.供应空气的воздухоносный
tech.借助火箭对高空大气进行的研究исследование верхней атмосферы с помощью ракет
gen.借助火箭对高空大气进行的研究углублять верхней атмосферы с помощью ракет
mining.停滞的空气мёртвый воздух
tech.充以空气的надувной
gen.充满空气的孔隙наполненное воздухом пространство
el.充满空气的空腔камера заполнения воздухом
el.充满空气的空腔камера без специального заполнения
gen.充满水分的空气воздух, насыщенный влагой
gen.充满烟雾的空气дымный воздух
el.全封闭独立风扇通风空气冷却的закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем
gen.冬天的空气зимний воздух
tech.冲压式空气喷气发动机点火时的飞行速度скорость полёта, соответствующая воспламенению в прямоточном воздушно-реактивном двигателе
tech.冲压聚集的空气воздух аккумулируемый за счёт скоростного напора
gen.冲压聚集的空气воздух, аккумулируемый за счёт скоростного напора
gen.冷空气的侵袭вторжение холодного воздуха
gen.冷空气的侵袭холодное вторжение
el.冷却的空气охлаждающий воздух
gen.冷空气对我的健康有益холод полезен моему здоровью
tech.净化的空气очищенный воздух
gen.凉爽的空气прохладный воздух
gen.凉爽的空气充溢房间прохладный воздух залил комнату
avia.分叉的空气道раздвоенный воздушный тракт
tech.分离空气的воздухоразделительный
el.分配空气的导向挡板шибер для распределения воздуха
tech.分隔空气的воздухоразделительный
tech.利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动комбинированный манёвр для изменения плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
tech.利用空气动力和发动机推力改变轨道平面的综合机动комбинированный манёвр для поворота плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
tech.利用空气动力的机动飞行маневрирование с использованием аэродинамических сил
tech.利用空气动力的机动飞行манёвр с использованием аэродинамических сил
el.利用空气循环的空气调节кондиционирование воздуха с использованием воздушной циркуляции
tech.利用空气能的机动аэроэнергетическое маневрирование
tech.加热空气的воздухонагревательный
el.加热的空气подогреваемый воздух
tech.动协调的空气动力系数кинематически согласованные аэродинамические коэффициенты
gen.匝层间空气绝缘的线圈катушка с воздушными промежутками между витками и слоями
gen.卓晨的空气утренний воздух
tech.压缩空气的打气的воздухонагнетательный
gen.压缩的空气сжатый воздух
el.压缩空气传动的с пневматическим приводом
gen.压缩空气供气和放气的接管嘴штуцер подачи и отбора сжатого воздуха
gen.压缩空气自动连续制动机的持续性неистощимость автоматического непрерывного воздушного тормоза
el.压缩空气驱动的油泵маслонасос с пневмоприводом
gen.发动机压气机的空气进气管приёмник воздуха, отбираемого от компрессора двигателя
tech.发动机工作时的机翼空气动力学аэродинамика крыла с работающим движителем
tech.发动机工作时的机翼空气动力学аэродинамика крыла с работающим двигателем
tech.发动机放出的空气отбираемый от двигателя воздух
tech.取决于〔机翼〕展弦比的空气动力变化изменение аэродинамической силы в зависимости от удлинения (крыла)
oil.proc.受污染的空气заражённый воздух
gen.受污染的空气загрязнённый воздух
tech.受空气动力特性限制的飞行高度высота полёта, ограничиваемая аэродинамическими характеристиками
tech.可加温的空气压力受感器обогреваемый приёмник воздушного давления
tech.含有空气的воздухоносный
gen.含有盐味的空气солёный воздух
O&G含有空气与水的аэрогидральный
el.含水蒸汽的空气атмосфера содержания пары
tech.吹空气的воздушно-дутьевой
gen.吹入空气的加热器подогреватель продувочного воздуха
gen.吹入的热空气горячий продувочный воздух
gen.周围的空气окрестный воздух
construct.周围的空气атмосферный воздух
tech.周围的空气окружающая атмосфера
tech.周围的空气окружающий воздух
gen.周围的空气окружающая воздушная среда
gen.呼出肺部的空气выпускать воздух из лёгких
gen.呼到新鲜的空气вдохнуть свежий воздух
gen.呼吸凉爽的空气дышать прохладой
gen.呼吸新鲜的冷空气дышать живым холодом
gen.呼吸清新爽人的海上空气пить живительный морской воздух
environ.呼吸的空气 从肺部吸入和呼出的空气。респираторный воздух (Воздух, поглощаемый и выделяемый легкими)
gen.呼岀肺里的空气выпустить воздух из лёгких
gen.因空气吹拂而红润的面颊румяные от воздуха щёки
tech.固有的空气动力安定性稳定性собственная аэродинамическая устойчивость
tech.在大气中和宇宙空间的环境条件окружающие условия в атмосфере и космическом пространстве
gen.在敞开空气中的腐蚀коррозия под воздействием окружающей природной среды
ecol.在空气中的悬浮粒子взвешенные в воздухе частицы
gen.在空气中的悬浮粒子воздушные макрочастицы
O&G在空气中的重量масса в воздухе
gen.在空气清爽的户外на свежем воздухе
gen.城市的空气городской воздух
environ.外围空气的二氧化硫浓度 硫含量的解决方案。концентрация серы (Содержание серы в растворе)
tech.多分散的空气溶胶полидисперсный аэрозоль
gen.多尘的空气пыльный воздух
gen.夜间的空气ночной воздух
gen.大口地呼吸不干净的空气глубоко вдыхать загрязнённый воздух
construct.大气压状态下的空气атмосферный воздух
tech.大气和宇宙空间条件作用的地面试验наземное испытание на воздействие условий атмосферы и космического пространства
gen.大气和宇宙空间条件作用的地面试验наземное моделирующее на воздействие условий атмосферы и космического пространства
tech.大气外层空间的机动маневрирование в заатмосферном пространстве
tech.大气空间的воздушно-космический
gen.大气腐蚀，在敞开空气中的腐蚀коррозия под воздействием окружающей природной среды
gen.宜人的清新空气приятная свежесть
el.密闭空气循环和水冷的电机машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения
gen.寒冷的空气холодный воздух
gen.寒冷的空气морозный воздух
tech.封闭式的空气容积замкнутый воздушный объём
gen.尘埃念的空气пыльный воздух
gen.山上的空气горный воздух
gen.山地空气的作用действие горного воздуха
tech.带喷气发动机的空靶воздушная мишень с воздушно-реактивным двигателем
gen.带有回转阀门的煤气空气导管газовоздухопровод с поворотными заслонками
tech.带测压计的空气动力天平аэродинамические весы с месдозами
tech.带消音器的空气管道воздухопровод с шумоглушителем
auto.带真空膜片的气缸цилиндр с диафрагмой вакууммеханизма
gen.带空气助燃室的柴油机дизель с воздушно-вспомогательной камерой сгорания
gen.带空气间层的砖墙кирпичная стена с воздушной прослойкой
tech.带空气隙的磁铁магнит с зазором
gen.带缓冲板的空气分配器воздухораспределитель с отбойными полочками
tech.带肋的空气加热器ребристый воздухоподогреватель
tech.带风标式迎角指示器的空气压力受感器приёмник воздушного давления с флюгерным датчиком угла атаки
tech.干燥空气的суховоздушный
tech.干燥的空气сухой воздух
tech.总空气动力的水平向后分量горизонтальная направленная назад составляющая полной аэродинамической силы
tech.抗空气侵蚀的воздухоустойчивый
tech.抽出的空气отсосанный воздух
el.抽出的空气вытяжная вентиляция
gen.抽出的空气выпускаемый воздух
tech.按化学计量组成所需的附加空气量дополнительный подвод воздуха для получения стехиометрического состава
tech.按空气动力学要求改进的机身фюзеляж с улучшенной аэродинамикой
tech.按面积律制得的空气动力模型аэродинамическая полученная по правилам площадей модель
tech.排出的空气соосной воздух
oil.proc.排出的空气сбросной воздух
construct.排出的空气сбрасываемый воздух
tech.排出的空气вытяжной воздух
tech.排出臭氧的空气电离ионизация воздуха с выделением озона
tech.探空气球的шаропилотный
tech.接近真空的大气атмосфера, близкая к вакууму
agric.控制空气的包装 CAPупаковка в регулируемой газовой среде
tech.摇动台的空气簧承装置пневматическое подрессоривание люльки
gen.操纵杆上的空气动力载荷应力感觉ощущение усилий на рычагах управления от аэродинамических нагрузок
tech.操纵系统上的空气动力负载感〔觉〕чувство аэродинамических нагрузок на системе управления
gen.改善空气介质的卫生质量оздоровление воздушной среды
agric.改良的空气包装 MAPупаковка в модифицированной газовой среде
tech.放下空气动力减速装置的с выпущенными воздушными тормозами
gen.放下空气动力的减速装置的с выпущенными воздушными тормозами
tech.放入空气的паровпускной
gen.放空轮胎的气спускать шину
tech.散布在空气中的灰分зола рассеянная в воздухе
gen.新鲜空气的流入приток свежего воздуха
tech.旋涡引起的空气动力载荷обусловленная вихрями аэродинамическая нагрузка
gen.无空气的безвоздушный
tech.无空气压缩机的利用废气涡轮机газовая утилизационная бескомпрессорная турбина
tech.无空气阻力时的炸弹落下时间время падения бомбы при отсутствии сопротивления воздуха
gen.早晨清新的空气утренняя свежесть
gen.早晨的空气утренний воздух
gen.春天的空气весенний воздух
gen.晚上的空气暖和вечерний воздух тёпел
gen.晚间的空气вечерний воздух
UN更稀的空气燃油比обеднение воздушно-топливной смеси
gen.有空气的空间какое + ~ воздушное пространство
gen.有害于身体的空气ядовитый воздух
gen.有害的空气气候вредный воздух 或 климат
gen.有害的空气вредный воздух
gen.有毒的空气отравленный воздух
gen.有气隙的磁铁带空气隙的磁铁магнит с зазором
gen.有煤气的空气угарный воздух
gen.有益于健康的空气здоровый воздух
med.有益健康的空气целебный воздух
gen.有益健康的空气целительный воздух
gen.有砧座的蒸汽空气两用模锻锤воздушный штамповочный молот с шаботом
tech.有空气动力减速装置的卫星спутник со средствами аэродинамического торможения
gen.有空气间隙的变压器трансформатор с секционированным сердечником
el.有空气闸的设备通道оборудование шлюзования воздуха
tech.有航程空气喷气发动机的火箭ракета с маршевым воздушно-реактивным двигателем
tech.有限空间中的微气候микроклиматы, окружающие условия в ограниченном пространстве
gen.有霉湿气味的空气прелый воздух
gen.有霉烂味的空气затхлый воздух
oil.proc.未污染的空气незагрязнённый воздух
avia.未被扰动的空气невозмущённый воздух
el.未过滤的空气【核】неочищенный воздух
mil.机翼的空气动力效率аэродинамическое качество (крыла)
avia.某航空公司用的着陆最低气象标准посадочный метеоминимум для данной авиатранспортной компании
gen.树林里的空气лесной воздух
UN欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书Протокол о долгосрочном финансировании ЕПМО (Европейской программы по мониторингу и оценке)
gen.正面阻力的空气动力系数аэродинамический коэффициент лобового сопротивления
gen.死气沉沆的空虚бездушная пустота
gen.民用航空的航空气象台авиационная метеорологическая станция в гражданском воздушном флоте
tech.气球发射的高空探测火箭высотно-зондирующая ракета, стартующая с аэростата
el.污染的空气【核】загрязнённый воздух
el.污染的空气【核】заражённый воздух
tech.污染的空气загрязнённый воздух
gen.污浊的空气плохой воздух
gen.污浊的空气дурной воздух
mining.污浊的空气спертая атмосфера
oil.proc.污浊的空气воздух загрязнённый продуктами сгорания
gen.污浊的空气тяжёлый воздух
gen.沁人心脾的清新空气бодрая свежесть
gen.沉闷的空气тяжёлый воздух
gen.沙漠中炽热的空气~ее + что жгучий воздух пустыни
tech.没有空气的безвоздушный
gen.洁净的空气прозрачный воздух
tech.测倾侧力矩的空气动力天平аэродинамические весы для измерения момента крена
aerodyn.测倾测力矩的空气动力天平аэродинамические весы для измерения момента крена
tech.测升力的空气动力天平аэродинамические весы для измерения подъёмной силы
tech.测定空气比重的аэрометрический
tech.测绞链力矩的空气动力天平аэродинамические весы для измерения шарнирного момента
gen.浑浊的空气нечистый воздух
gen.海上吹来一股潮湿的带咸味的空气с моря несло сырым и солёным воздухом
gen.消除空气中的烟雾очищать воздух от дыма
gen.清新爽人的空气живительный воздух
gen.清新的空气свежий воздух
gen.清新的空气прозрачный воздух
gen.清新的空气ядрёный воздух
gen.清新的空气送爽чистый воздух веет
gen.清洁的空气какой + ~ чистый воздух
gen.清洁的空气чистый воздух
gen.清澈的空气ясный воздух
gen.清香的空气благовонный воздух
gen.湿度很大的空气воздух, насыщенный влагой
gen.湿润的空气влажный воздух
water.suppl.溶解的空气饱和值-степень насыщения воды кислородом
tech.滤净空气用的воздухоочистительный
gen.潮湿的空气влажный воздух
gen.潮湿的空气сырой воздух
gen.潮湿而闷人的空气мозглый воздух
gen.潮湿闷人的空气затхлый воздух
gen.灼热的空气раскалённый воздух
gen.炎热的空气жаркий воздух
gen.炽热的空气знойный воздух
gen.烟雾腾腾的空气мглистый воздух
tech.煤气空气的газовоздушный
gen.煤粉空气混合物的传送подача пылевоздушной смеси
tech.燃料空气混合物的混合перемешивание топливо-воздушной смеси
gen.狗凭借空气嗅味的能力верхний чутье у собаки
gen.狗凭借空气嗅味的能力верхнее чутье у собаки
gen.独立回路的空气分离器воздухоотделитель автономного контура
tech.用气球升空的аэростатный
tech.用空气冷却的охлаждённый воздухом
tech.用臭氧处理的空气озонированный воздух
tech.用过的空气отработанный воздух
tech.用过的空气использованный воздух
tech.电力空气的электропневматический
tech.电气架空式的электроподвесной
gen.矿井内的空气рудничный воздух
tech.稀薄的空气разрежённый воздух
gen.稀薄的空气жидкий воздух
tech.稀薄空气稀薄的空气разреженный воздух
gen.稠密的空气плотный воздух
el.空气不流通的безвоздушный
tech.空气与汽油蒸气的可燃混合气аэрогеновый газ
gen.空气与汽油蒸汽的可燃混合气аэрогеновый газ
gen.空气中的尘埃~ + 前置词 + что (相应格) пыль в воздухе
tech.空气中的带电粒子аэроин
gen.空气中的微粒尘埃тонкий пыль в воздухе
gen.空气中的微粒尘埃тонкая пыль в воздухе
UN空气中的排放物выбросы в атмосферу
gen.空气中的放射性находящаяся в воздухе
gen.空气中的放射性радиоактивность
gen.空气中的氧氮кислород 或 азот воздуха
gen.空气中的热气зной в воздухе
tech.空气中的闪光мерцание воздуха
tech.空气中的闪光气纹мерцание воздуха
tech.空气传播的污染物загрязняющее вещество, переносимое по воздуху
tech.空气供给的调节регулирование подачи воздуха
gen.空气冷却器的显冷效果холодопроизводительность воздухоохладителя по ощутимому холоду
tech.空气冷却的воздухоохлаждаемый
tech.空气冷却的охлаждённый воздухом
gen.空气冷却的боковой продув
tech.空气分离器的воздухоразделительный
tech.空气分离的воздухоразделительный
tech.空气分配的воздухораспределительный
tech.空气力学的аэромеханический
tech.空气加热器的калориферный
tech.空气加热的огневоздушный
tech.空气动力作用下弹性结构的不稳定性неустойчивость упругой конструкции под действием аэродинамических сил
tech.空气动力净形的指机翼аэродинамически чистый о крыле
tech.空气动力力矩的分量составляющая аэродинамического момента
tech.空气动力力矩的分量компонент аэродинамического момента
tech.空气动力外形良好的с хорошими аэродинамическими формами
gen.空气动力外形良好的с хорошими аэродинамическими форма ами
tech.空气动力外形良好的с хорошими аэродинамическими обвод ами
gen.空气动力外形良好的с хорошими аэродинамическими обводами
tech.空气动力学的аэродинамический
tech.空气动力引起的振动колебания под действием аэродинамических сил
tech.空气动力特性的非线性нелинейность аэродинамических характеристик
tech.空气动力的аэродинамический
tech.空气动力的阻力系数коэффициент аэродинамического сопротивления
gen.空气动力秤的前天平передний весовой элемент аэродинамических весов
tech.空气动力等倾线的аэроизоклинный
tech.空气动力等倾线的аэроизоклинальный
tech.空气动力系数对参数变化的敏感度чувствительность аэродинамических коэффициентов к изменению параметров
auto.空气动务的阻力系数коэффициент аэродинамического сопротивления
gen.空气占据的空间воздушное пространство
tech.空气及滑油的воздушно-масляный
gen.空气和水中有氧的成分кислород входит в состав воздуха и воды
missil.空气和燃料的重量比весовое отношение воздуха к горючему
tech.空气喷气式的воздушно-реактивный
el.空气喷气的пневмоподача
el.空气喷气的подача сжатого воздуха
tech.空气喷气的воздушно-реактивный
tech.空气地面层的平均温度средняя температура приземного слоя воздуха
tech.空气增压的воздухонагнетательный
tech.空气干燥的высушенный на воздухе
tech.空气当量的воздухоэквивалентный
auto.空气悬架的贮气罐ресивер пневматической подвески
tech.空气成的аэрогенный
el.空气操作的с воздушным управлением
tech.空气支承的воздухоопорный
tech.空气支撑的воздухоопорный
energ.ind.空气放射性的活度测量室помещение для измерения радиоактивности воздуха
gen.空气新鲜的一天свежий день
tech.空气-机械的воздухомеханический
tech.空气氧气的воздушно-кислородный
UN, ecol.空气污染物的分解разложение атмосферных загрязнителей (примесей)
tech.空气流体力学的аэрогидромеханический
tech.空气浴场的аэральный
tech.空气消解的воздушногашёный
tech.空气淬火的воздушно-закаливающийся
gen.空气清凉的背阴处свежая тень
tech.空气-滑油的масляно-воздушный
tech.空气热力式的огневоздушный
tech.空气热力的огневоздушный
tech.空气热力的воздушно-тепловой
tech.空气热动力的аэротермодинамический
tech.空气熟化的воздушногашёный
tech.空气物理性能的воздушно-физический
tech.空气物理的воздушно-физический
tech.空气状的воздухообразный
el.空气电池中的碳电极угольный электрод в элементе воздушной деполяризации
tech.空气电池的воздушнокамерный
el.空气的газообразный
el.空气的антенна
tech.空气的пневматический
gen.长尾空气的воздушный
tech.空气的атмосферный
el.空气的лёгкий
gen.空气的воздушный
tech.空气的一次压缩однократное уплотнение воздуха
gen.空气的两级预热двухступенчатый подогрев воздуха
el.空气的分流разделение воздушной струи
tech.空气的含量аэрация
gen.空气的密度плотность воздуха
el.空气的强制循环принудительная циркуляция воздуха
tech.空气的强迫上升вынужденное поднятие воздуха
gen.空气的成分состав воздуха
biol.空气的挤卵 aизвлечение при помощи сжатого воздуха
tech.空气的气体成分газовый состав воздуха
gen.空气的水分~ + чего влага воздуха
tech.空气的水平移动горизонтальное движение воздуха
environ.空气的流动движение воздуха
gen.空气的清新прозрачность воздуха
gen.空气的湿度влажность воздуха
ecol.空气的绝对湿度абсолютная влажность воздуха
metrol.空气的绝缘强度электрическая прочность воздуха
water.suppl.空气的脱去 bдегазация воды
gen.空气的静止~ + чего спокойствие воздуха
el.空气稀薄的безвоздушный
tech.空气等价的воздухоэквивалентный
el.空气等效的воздушный эквивалент
tech.空气等效的воздухоэквивалентный
el.空气绝缘的воздушная изоляция
tech.空气胶丸的капсюльный
tech.空气能渗透的воздухопроницаемый
tech.空气能的аэроэнергетический
tech.空气蒸气的воздушно-паровой
tech.空气螺旋桨的扭转скручивание лопасти воздушного винта
tech.空气调节的вентиляционный
tech.室内 空气调节的кондицио́нный
tech.空气轴承的陀螺仪гироскоп с воздушными подшипниками
tech.空气轴承的陀螺仪гироскоп на воздушной подвеске
el.空气载带的аэрозольный
el.空气载带的аэрозоль
el.空气载带的воздушный
gen.空气闷浊的房间душное помещение
tech.空气静力学的аэростатический
tech.空气飞沫的воздушно-капельный
tech.空气鼓风的воздуходувный
gen.空调空气调节的空气调节空气кондиционированный воздух
gen.空费力气的事пустой номер
tech.空间大气的аэровысотный
gen.等分散的空气溶胶изодисперсный аэрозоль
tech.绝热炮风洞的空气动力天平аэродинамические весы для адиабатической ударной трубы
tech.编制航空天气图的аэросиноптический
el.缺少空气的безвоздушный
gen.罐顶周围的空气流动系数коэффициент обтекания крыши воздухом
tech.〔工作〕耗用的空气потребляющий воздух (для работы)
tech.肋片式空气预热器带肋的空气加热器ребристый воздухоподогреватель
tech.脉动式空气喷气式发动机的薄片式活门пластинчатый клапан пульсирующего воздушнореактивного двигателя
gen.自动调节空气的墙壁самовентилирующиеся стены
gen.自动调节空气的墙壁самовентилирующаяся стена
gen.臭氧浓度高的空气обогащённый озоном воздух
tech.航空天气图的аэросиноптический
tech.航空天气学的аэросиноптический
tech.航空气象学的аэрологический
avia.航空气象的авиаметеорологический
gen.航空气象的авиаметео авиаметеорологический
tech.舵的空气动力补偿片аэродинамический компенсатор руля
gen.芬芳的空气душистый воздух
gen.芬芳的空气ароматный воздух
bot.芳香的空气бальзамический воздух
gen.芳香的空气благовонный воздух
avia.荣获劳动红旗勋章的莫斯科航空气象中心Московский ордена Трудового Красного Знамени главный авиаметеорологический центр
tech.蒸汽空气的паровоздушный
tech.蒸汽空气两用的паровоздушный
tech.被冷却的空气охлаждённый воздух
tech.被污染的空气загрязнённый воздух
oil.proc.被燃烧物污染的空气воздух загрязнённый продуктами сгорания
gen.被燃烧物污染的空气воздух, загрязнённый продуктами сгорания
tech.装在汽车上的压缩空气站компрессорная станция на автомобиле
tech.装有空气喷气发动机的导弹снаряд с воздушно-реактивным двигателем
gen.设有空气调节的房屋кондиционируемое здание
tech.试验空气螺旋桨的风洞аэродинамическая труба для исследований воздушных винтов
gen.调节后的座舱空气кондиционированный кабинный воздух
gen.调节的空气кондиционированный воздух
tech.轻于空气的飞行器летательный аппарат легче воздуха
tech.辅助的空气动力减速如放下起落架дополнительное аэродинамическое торможение напр. выпущенным шасси
gen.辅助空气燃烧室式柴油机带空气助燃室的柴油机дизель с воздушно-вспомогательной камерой сгорания
O&G输送压缩空气的胶皮管воздушный рукав
tech.过滤空气的воздухоочистительный
oil.proc.过滤的空气отфильтрованный воздух
gen.迎面吹来的空气встречный воздух
gen.这家餐厅其实餐点并不特别出色，但整个空间的气氛非常浪漫。Что касается этого кафе, то еда в нем не представляет из себя ничего выдающегося, но общая атмосфера там очень романтическая
tech.进入〔发动机〕的空气засасываемый в двигатель воздух
gen.进入的压缩空气поступающий сжатый воздух
el.进入的空气поступающий воздух
tech.进入的空气приточный воздух
el.进入磨煤机的空气поступающий воздух в мельницу
gen.适用于胶条式中空玻璃的充气作业пригоден для наполнения стеклопакетов, применяющих герметизирующую ленту, инертным газом
gen.郊区的空气воздух пригорода
gen.重于空气的飞行器летательный аппарат тяжелее воздуха
gen.野外的空气полевой воздух
gen.长时间的平均空气温度средняя температура воздуха в течение длительного времени
gen.闷热的空气душный воздух
tech.需用的空气消耗量потребный расход воздуха
tech.静止的空气неподвижный воздух
tech.靠空气的反作用力保持在大气层中поддерживаться в атмосфере за счёт реакции воздуха
tech.预兆恶劣天气的天空небо с признаками приближения непогоды
tech.马赫数为2的空气流воздушный поток при числе м=2
gen.驱散闷热的空气гнать душный воздух
gen.高山上的空气высокогорный воздух
tech.高空大气层的аэровысотный
tech.高空气候学的аэроклиматологический
tech.高空气候的аэроклиматический
tech.高空气象学的аэрологический
tech.高空气象的аэросиноптический
tech.高空气象的аэрологический
gen.黄昏时的空气сумеречный воздух

Get short URL