Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
空同
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
avia.
三〔架飞〕机同时加油的空中加油机
самолёт-топливозаправщик для одновременной дозаправки трёх самолётов
math.
上同调空间
пространство когомологий
gen.
不同方向空袭
налёт с различных направлений
mil.
与航空兵协同行动通信
связь взаимодействия с авиацией
avia.
与航空兵协同行动通信
связь взаимодёйствия с авиацией
gen.
仿射空间的同构
изоморфизм аффинных пространств
gen.
使两只宇宙飞船同时与空间站对接
подстыковывать к станции одновременно два корабля
gen.
共同工作空间
коворкинг
gen.
共同工作空间
совместное рабочее пространство
avia.
协同动作航空兵
авиация взаимодействия
avia.
可同时在空中给三架飞机加油的加油机大队
эскадрилья самолётов-заправщиков, рассчитанных на одновременную заправку топливом в полёте трёх самолётов
avia.
可给三机同时加油的空中加油机
самолёт-заправщик для одновременной заправки
топливом в полёте
трёх самолётов
gen.
可给三机同时加油的空中加油机
самолёт-заправщик для одновременной заправки топливом в полёте трёх самолётов
avia.
各航空兵种协同无线电网
радиосеть взаимодействия родов авиаций
law
合同落空
недостижимость цели договора
law
合同落空
отпадение смысла договора
law
合同落空
тщетность договора
geol.
同位旋空间
изотопическое пространство
geol.
同位空间
изотопическое пространство
gen.
同时空袭
одновременный налёт
tech.
同步传送空速表
указатель воздушной скорости с сельсинной передачей
comp., net.
同步空转字符
символ синхронизации
met.
同流换热式空气预热器
рекуперативный воздухонагреватель
tech.
同类半空间
однородное полупространство
gen.
同胚空间
гомеоморфное топологическое пространство
gen.
同轴分段空腔谐振器
коаксиальный ступенчатый резонатор
tech.
同轴空腔共振器
коаксиальный резонатор
tech.
同轴空腔谐振器式振荡器
генератор с коаксиальным резонатором
math.
向量空间的同构
изоморфизм векторных пространств
tech.
地空协同工作设备
взаимодействующее
с бортовым
наземное оборудование
gen.
地空协同工作设备
взаимодействующее с бортовым наземное оборудование
gen.
弹性各向同性的半空间
упругоизотропное полупространство
avia.
战术航空兵和地面部队的协同作战
совместные действия тактической авиации и наземных войск
gen.
拓扑同构空间
пространство одинакового топологического типа
math.
拓扑空间同伦范畴
гомотопическая категория
gen.
拓扑空间同伦范畴
категория гомотопических типов топологических пространств
gen.
拓扑空间的同伦型范畴
категория гомотопических типов топологических пространств
math.
拟同胚空间
квазигомеоморфное пространство
gen.
料箱耗空和同步系统
система опорожнения баков и синхронизации
gen.
欧几里得空间的同构
изоморфизм евклидовых пространств
tech.
海空协同作战战术
тактика совместных действий ВВС и ВМС
gen.
空个不同的世界
два разных мира
gen.
空中航线把莫斯科同许多国家的首都联结起来
воздушные линии сообщения связывают Москву со столицами многих государств
mil.
空军合同战术
общая тактика ВВС
tech.
空军联合作战指挥所陆空协同处
отделение центра взаимодействия с наземными войсками
gen.
空同
глупый
gen.
空同
невоспитанный
gen.
空同
тёмный
gen.
空同
невежественный
gen.
空心同轴锗探测器
коаксиальный Ge детектор с полым сердечником
el.
空心同轴错
锂
探测器
核
коаксиальный Ge
Li
детектор с полым сердечником
tech.
空气介质同轴线
коаксиальная линия с воздушным диэлектриком
el.
空气分隔同轴
коаксиальный с воздушной изоляцией
tech.
空气同隙
воздушный промежуток
tech.
空气同隙
воздушный зазор
busin.
空白合同
чистый договор
avia.
航空兵与地面部队的密切协同动作
тесное взаимодействие авиации с наземными войсками
avia.
航空兵部队和地面部队协同作战
совместные действия авиации и наземных войск
weap.
航空机枪同步协调装置
синхронизатор авиационного пулемёта
tech.
航空运输合同
договор воздушной перевозки
law
落空的合同
недостижимость цели договора
law
落空的合同
отпадение смысла договора
law
落空的合同
тщетность договора
busin.
补空合同
офсетный контракт
tech.
进入高
空同
步轰炸
заход на синхронное бомбометание
(с большой высоты)
gen.
进入高
空同
步轰炸
заход на синхронное бомбометание с большой высоты
gen.
谚语
追逐双兔、两头落
空、同
时做几件事、一事无成
за двумя заяцами погонишься, ни одного не поймаешь
antenn.
部分同轴空腔谐振器
частично коаксиальный резонатор
Get short URL