| Chinese | Russian |
| 专用航空军械 | специальное авиационное вооружение |
| 中国空军中正剑 | кортик Чжунчжэн китайских ВВС (офицерский кортик Чан Кайши) |
| 中国人民解放军空政歌舞团 | ансамбль песни и танца при политическом управлении военно-воздушных сил НОАК |
| 中国海空军 | военно-морской флот и военно-воздушные силы Китая |
| 中央空军博物馆 | Центральный музей военно-воздушных сил |
| 乌克兰空军 | Военно-воздушные силы Украины |
| 他军航空基地 | чужая авиабаза авиационная база |
| 他军航空基地 | чужая авиабаза |
| 以色列空军 | Израильские военно-воздушные силы |
| 伊尔库茨克军事航空工程学院 | Иркутский военный авиационный инженерный институт |
| 作战部队空军野战指挥部 | полевое управление авиации и воздухоплавания действующей армии |
| 侦察空军 | военно-воздушные разведывательные силы |
| 俄罗斯志愿空军协会 | Добролет Российское общество добровольного воздушного флота |
| 俄罗斯联邦边防部门空军署 | Департамент авиации Федеральной пограничной службы РФ |
| 保卫地面和海上军队不受敌人空中突击 | защищать войска на суше и на море от воздушных ударов противника |
| 保证海陆战队与空军和舰队通讯连络的连队 | рота обеспечения связи и взаимодействия морской пехоты с авиацией и кораблями |
| 克拉斯诺达尔军事航空学院 | Краснодарский военный авиационный институт |
| 全苏支援陆海空军志愿协会机场 | досаафовский аэродром |
| 兰州军区空军 | Военно-воздушные силы Ланьчжоуского военного округа |
| 军空军支队 | корпусной авиационный отряд |
| 美国军事空运指挥部 | военно-транспортное авиационное командование (США) |
| 军事航空 | военная авиация |
| 军事航空兵 | военная авиация |
| 军事航空卫生工程建设 | военное авиационное санитарно-техническое строительство |
| 军事航空学校 | военное авиационное училище |
| 军事航空技术大学原 ВВИА Н.Е.茹科夫斯基空军工程学院 | Военный авиационный технический университет |
| 军事航空通信 | Связь военной авиации |
| 军事运输航空兵指挥组 | группа управления военно-транспортной авиацией |
| 军事防空大学特维尔市 | Военный университет противовоздушной обороны |
| 军区空军 | военно-воздушные силы военного округа |
| 军区航空兵 | авиация военного округа |
| 军用浮空站 | военная воздухоплавательная станция |
| 军用航空兵 | военная авиация |
| 1941-1946 年列宁格勒红军空军学院 | Ленинградская военно-воздушная академия Красной Армии ист. |
| 前面空军引导员 | передовой авиационный наводчик |
| 前线航空兵集团军 | армия фронтовой авиации |
| 北京军区空军 | Военно-воздушные силы Пекинского военного округа |
| 北大西洋公纽组织盟军战术空军司令部 | объединённое тактическое авиационное командование Организации Североатлантического договора |
| 南京军区空军 | Военно-воздушные силы Нанкинского военного округа |
| 印空军 | ВВС Индии |
| 印度尼西亚空军 | индонезийские военно-воздушные силы |
| 台空军 | ВВС Тайваня |
| 台军空军 | ВВС Тайваня |
| 司兹兰高等军事航空飞行员学校 | Сызранское высшее военное авиационное училище лётчиков |
| 嘉手纳空军基地 | авиабаза Кадэна (Япония, Окинава) |
| 在空军服役 | ~ + в чём служба в авиации |
| 塞兹兰军事航空学院 | Сызранский военный авиационный институт |
| 塞兹兰高等空军飞行员学校 | Сызранское высшее военное авиационное училище летчиков |
| 太空军事化 | милитаризация космоса |
| 太空军事化 | космическая милитаризация |
| 太空军事化 | милитаризация космического пространства |
| 太空军备竞赛 | гонка вооружений в космическом пространстве |
| 太舰空军和空防兵 | ввс и пво тоф |
| 奈利斯空军基地 | база ВВС Неллис (США) |
| 孟加拉国空军 | ВВС Бангладеш |
| 对空防御军队 | армия противовоздушной обороны |
| 对空防御莫斯科军区 | Московский военный округ ПВО |
| 巴拉绍夫军事航空学院 | Балашовский военный авиационный институт |
| 广州军区空军 | Военно-воздушные силы Гуанчжоуского военного округа |
| 史库尔干军事航空技术大学 | Курганский военный авиационно-технический университет |
| 成都军区空军 | Военно-воздушные силы Чэндуского военного округа |
| 我空军部队 | части ВВС КНР |
| 战斗空军司令部 | боевое авиационное командование |
| 战术空军前进引导组 | команда передового поста наведения тактической авиации |
| 美国战术空军司令部 | тактическое авиационное командование (США) |
| 战术空军导引站 | пункт наведения тактической авиации |
| 战术空军指挥中心 | центр управления тактической авиацией |
| 战术空军指挥所 | пункт управления тактической авиацией |
| 战术空军指挥组 | команда управления тактической авиацией |
| 战术空军联合指挥部 | объединенное тактическое авиационное командование |
| 战术空军部 | управление тактической авиации |
| 战术空军集团军 | тактическая воздушная армия |
| 战术侦察空军中队 | тактическая разведывательная авиаэскадрилья |
| 战术侦察空军联队 | тактическое разведывательное авиационное крыло |
| 战术军事空运联队 | тактическое военно-транспортное авиакрыло |
| 美国战略空军司令部 | Стратегическое авиационное командование (США) |
| 把军刀在空中划过发出啸声 | свистеть шашкой |
| 支援空军志愿协会 | добровольное общество содействия авиации |
| 支援陆海空军志愿协会 | добровольное общество содействия армии, авиации и флоту |
| 新疆空军 | ВВС Синьцзяна |
| 方面军空军 | военно-воздушные силы фронта |
| 方面军的空军集团军 | воздушная армия фронтового назначения |
| 方面军航空修械所 | фронтовая авиаремонтная мастерская |
| 方面军轰炸航空兵 | фронтовая бомбардировочная авиация |
| 格里亚泽夫和А.Г.希普诺夫设计的枪械、高射炮和航空军械系牌号 | Марка стрелкового, зенитного и авиационного вооружения систем Грязева - Шипунова В.П. |
| 沃罗涅日军事航空工程学院 | Воронежский военный авиационный инженерный институт |
| 沈阳军区空军 | Военно-воздушные силы Шэньянского военного округа |
| 法英欧洲空军大队 | Авиационная франко-британская еврогруппа |
| 波罗的海空军 | военно-воздушные силы Балтийского моря |
| 泰王国空军 | Королевские ВВС Тайланда |
| 济南军区空军 | Военно-воздушные силы Цзинаньского военного округа |
| 海空军联合作战 | совместная операция военно-морских сил и военно-воздушных сил |
| 海军人民委员部列宁格勒航空兵部队 | Ленинградская авиачасть Народного комиссариата по морским делам |
| 海军侦察航空兵 | морской разведывательный авиация |
| 海军侦察航空兵 | морская разведывательная авиация |
| 海军导弹运载航空兵 | морская ракетоносная авиация |
| 海军导弹运载航空兵团 | морской ракетоносный авиационный полк |
| 海军导弹运载航空兵大队 | морская ракетоносная авиационная эскадрилья |
| 海军导弹运载航空兵师 | морская ракетоносная авиационная дивизия |
| 海军导弹运载航空兵支队 | морской ракетоносный авиационный отряд |
| 海军强击航空兵 | морская штурмовая авиация |
| 海军强击航空兵团 | морской штурмовой авиационный полк |
| 海军强击航空兵大队 | морская штурмовая авиационная эскадрилья |
| 海军歼击航空兵 | морская истребительная авиация |
| 海军独立航空大队 | отдельная морская авиационная группа |
| 海军航空兵 | военно-воздушные силы |
| 海军航空兵 | воздушные силы ВМФ |
| 海军航空兵任务 | задача военно-морской авиации |
| 海军航空兵后备队 | авиация резерва ВМФ |
| 海军航空兵团 | полк морской авиации |
| 海军航空兵师 | дивизия морской авиации |
| 海军航空兵战斗力量 | боевые силы авиации военно-морских сил ВМС |
| 海军航空兵战术 | тактика морской авиации |
| 海军航空兵海岸机场 | береговой аэродром авиации военноморских сил |
| 海军航空兵独立大队 | отдельная морская авиационная группа |
| 海军航空兵电码 | код морской авиации |
| 海军航空兵的武器装备 | ВВТ морской авиации |
| 海军航空兵部队 | морская авиация ВМС |
| 海军航空兵预备队 | резерв военно-морской авиации |
| 海军航空兵飞机 | сверхзвуковой самолёт |
| 海军航空兵飞机场 | аэродром морской авиации |
| 海军航空学校 | военно-морское авиационное училище |
| 海军航空学校 | Военно-морское авиаучилище |
| 海陆空三军 | три вида вооруженных сил |
| 海陆空三军 | три вида войск |
| 混成航空兵军 | сметанный авиационный корпус |
| 炮兵空军支队 | артиллерийский авиационный отряд |
| 炮兵军空军支队 | авиационный отряд артиллерийского корпуса |
| 白俄罗斯空军和防空西战役战术指挥部巴拉诺维奇市 | Западное оперативно-тактическое командование ВВС и ПВО Белоруссии |
| 英国皇家空军元帅 | маршал королевских ВВС |
| 皇家空军学院 | Императорская академия ВВС |
| 盟军空军 | военно-воздушные силы союзников |
| 盟军战术空军航空队 | ОТАК |
| 科特迪瓦空军 | Военно-воздушные силы Кот‑д’Ивуара |
| 空中作业计划军官 | офицер по планированию воздушных операций |
| 空军 | иллюзорное войско |
| 空军 | авиация |
| 空军 | лишь видимость армии |
| 空军 | воздушные силы |
| 空军 | военно-воздушной флот |
| 空军 | военно-воздушный |
| 空军中央体育运动俱乐部 | Центральный спортивный клуб военно-воздушных сил |
| 空军中央科学研究医院 | Центральный научно-исследовательский авиационный госпиталь |
| 空军中正剑 | кортик ВВС Чжунчжэн (офицерский кортик Чан Кайши) |
| 空军中队司令员 | командир авиационного отряда |
| 空军中队司令员 | Комавиоотряда |
| 空军炮兵、装甲坦克兵,工程兵主帅 | главный маршал авиации (或 артиллерии, бронетанковых войск, инженерных войск) |
| 空军五项 | военно-воздушное пятиборье |
| 空军低空战斗活动 | блевые действия авиации на малых высотах |
| 空军作战参谋 | офицер оперативного отделения авиационной части (США) |
| 空军供应部长 | начснабавиоф начальник военных снабжений авиафлота |
| 空军侦察 | разведка ВВС |
| 空军侦察 | авиаразведка |
| 空军元帅相当于陆军大将 | маршал авиации |
| 空军军事纠查大队 | эскадрилья военной полиции военно-воздушных сил ВВС |
| 空军军区司令 | командующий воздушным округом |
| 空军军医 | военно-воздушная медицина |
| 空军军医 | военно-воздушный врач |
| 空军准将 | бригадир авиации |
| 空军制服 | форма военно- воздушных сил |
| 空军制服 | форма одежды ВВС форма одежды военновоздушных сил |
| 空军副导演 | заместитель руководителя учений по ВВС |
| 空军医学 | военно-воздушная медицина |
| 空军医院 | военно-воздушный госпиталь |
| 空军参谋长 | старший офицер штаба авиационной части |
| 空军司令 | генерал без армии |
| 空军司令 | полководец без войска |
| 空军司令 | командующий ВВС |
| 空军司令员 | командующий военно-воздушными силами (ВВС) |
| 空军司令部 | штаб военно-воздушного флота |
| 空军后勤部队 | части материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| 空军后备联队 | авиакрыло резервных военно-воздушных сил |
| 空军后备联队 | авиакрыло вспомогательных военно-воздушных сил |
| 空军后备队中心 | центр резерва ВВС центр резерва военно-воздушных сил |
| 空军后备飞行大队 | авиационная эскадрилья резерва военно-воздушных сил ВВС |
| 空军地勤高等学校 | Высшая школа вспомогательных служб военно-воздушных сил |
| 空军大尉 | ~ + чего капитан авиации |
| 空军大演习 | воздушные манёвры |
| 空军大队 | авиагруппа |
| 美英军空军大队 | авиационная группа |
| 空军大队空军大队 | авиационная эскадрилья |
| 空军奖章 | авиационная медаль |
| 空军妇女辅助军军士 | сержант женского вспомогательного корпуса военно-воздушных сил |
| 空军实力 | мощь военно-воздушных сил |
| 空军宪兵中队 | эскадрилья военной полиции военно-воздушных сил ВВС |
| 空军宪兵司令 | начальник военной полиции военно-воздушных сил |
| 空军工程兵连 | инженерно-строительная рота военно-воздушных сил |
| 空军工程兵部队人员 | личный состав инженерно-строительной части ВВС |
| 空军工程科学院 | Военно-воздушная инженерная академия |
| 空军建军节 | день образования китайских ВВС (11 ноября) |
| 空军建筑材料供应处 | Контора по снабжению аэрофлота строительными материалами |
| 空军建设和通信器材供应处 | Контора по строительству и снабжению аэрофлота средствами связи |
| 空军引导员 | авиационный наводчик |
| 空军总部 | главные органы управления ВВС (штаб, политическое, вооружения и военной техники, тыла) |
| 空军总部司令 | начглавупрвоздухсил начальник главного управления воздушных сил |
| 美国空军情报部门1972 年成立 | Разведывательная служба военно-воздушных сил |
| 空军战士 | воздушный |
| 空军战士 | боец |
| 空军战役 | операция военно-воздушных сил |
| 空军战斗群 | боевая группа ВВС |
| 空军战斗轰炸机团 | авиационный полк истребителей-бомбардировщиков |
| 空军技术学校 | техническое училище военно-воздушных сил |
| 《空军技术装备》期刊 | "Техника воздушного флота" журнал |
| 空军指挥系统 | авиационно-командная система |
| 空军指挥部 | командование ВВС |
| 空军控制 | военно-воздушные силы господствуют |
| 空军搜索救生部门 | поисково-спасательная служба военно-воздушных сил |
| 空军支队 | авиационный отряд |
| 空军旅 | авиационная бригада |
| 空军时报 | ВВС Таймс |
| 空军本部 | авиационное штабное командование |
| 空军检查局 | Инспекция военно-воздушных сил |
| 空军检阅 | военно-воздушный парад |
| 空军歼击轰炸机团 | авиационный полк истребителей-бомбардировщиков |
| 空军气象勤务大队 | эскадрилья метеорологической службы военно-воздушных сил |
| 空军气象站 | метеорологическая станция военно-воздушных сил |
| 空军海军联合军事演习 | объединённые военные учения ВВС и ВМС |
| 空军演习 | военно-воздушные манёвры |
| 空军特遣部队 | оперативная авиационная группа |
| 空军特遣队 | оперативная авиационная группа |
| 空军疗养院 | авиационный санаторий санатория |
| 空军的 | авиационный |
| 空军监察与安全中心 | центр инспекции и лётной безопасности военно-воздушных сил |
| 空军监察处 | инспекция военно-воздушных сил |
| 空军目标地域 | район целей действий авиации |
| 空军科学研究所 | Научно-исследовательский институт военно-воздушных сил |
| 空军组 | группа ВВС |
| 空军编队 | группировка военно-воздушных сил |
| 空军联络官 | сотрудник по связи с военно-воздушным компонентом миссии |
| 空军联络站 | пункт связи взаимодействия с авиацией |
| 空军联队 | эскадра |
| 空军联队的 | эскадренный |
| 空军联队长 | командир эскадры |
| 空军航测大队 | эскадрилья картографической и геодезической службы военно-воздушных сил |
| 空军炮兵袭炮击了 | авиация 或 артиллерия ударила |
| 空军袭击了... | кто + ~ет авиация налетела |
| 空军训练中心 | учебно-тренировочный центр военно-воздушных сил |
| 空军训练顾问团 | консультативная группа по вопросам учебнобоевой подготовки военно-воздушных сил |
| 空军设施 | учреждение военно-воздушных сил |
| 空军财务监察局 | финансово-контрольное управление военно-воздушных сил |
| 空军辅助勤务高级学校 | высшая школа вспомогательных служб военно-воздушных сил |
| 空军进攻战役 | воздушная наступательная операция |
| 空军退役委员会 | Комитет по увольнению в отставку личного состава военно-воздушных сил |
| 空军通信勤务大队 | эскадрилья службы связи военно-воздушных сил |
| 空军通信电子设备参谋训练班 | курсы подготовки штабных офицеров по средствам связи и электронному оборудованию ВВС |
| 空军部 | департамент военно-воздушных сил |
| 空军部 | управление военно-воздушных сил |
| 空军部长 | министр авиации (США) |
| 空军部队 | формирования военно-воздушных сил |
| 空军部队司令部 | Управление военно-воздушных сил |
| 空军野战医院 | Военный полевой авиационный госпиталь |
| 空军阅兵式 | воздушный парад |
| 方面军的空军集团军和防空合成指挥所 | совмещенный командный пункт воздушной армии фронтового назначения и противовоздушной обороны (фронта) |
| 方面军的空军集团军和防空合成预备指挥所 | совмещенный запасный командный пункт воздушной армии фронтового назначения и противовоздушной обороны (фронта) |
| 空军领航勤务 | штурманская служба авиации |
| 空投军事技术装备 | десантировать военную технику |
| 空降兵军 | ВДК |
| 空降部队建军纪念日 | годовщина со дня создания вдв |
| 红空军 | Красный воздушный флот |
| 红军空军工程学院 | Военно-воздушная инженерная академия Красной Армии |
| 纳粹德国空军 | люфтваффе |
| 统帅部预备队空军大队 | авиагруппа резерва главного командования |
| 罗宾斯空军基地 | авиабаза Робинс |
| 美国空军 | ВВС США |
| 美国空军 | Военно-воздушные силы Соединённых Штатов Америки |
| 美国空军军官学校 | американский институт военно-воздушных офицеров |
| 美国空军航空航天通信系统 | система аэрокосмической связи ввс США |
| 美国空军通信网 | сеть связи ввс США |
| 美战略空军司令部 | стратегическое авиационное командование военно-воздушных сил США |
| 联合空军 | объединенные военно-воздушные силы |
| 联合空军 | объединённая воздушная армия |
| 联合空军支队 | объединенный авиационный отряд |
| 联合空军行动中心 | Центр совместных воздушных операций |
| 航空军 | какой + ~ авиационный корпус |
| 航空军事工业联合企业 | авиационный военно-промышленный комплекс |
| 航空军事运输大队 | втаэ военно-транспортная авиационная эскадрилья |
| 航空军械师 | техник по авиационному оружию и боеприпасам в армейской авиации |
| 航空军械部门主任 | начальник службы авиационного вооружения |
| 航空兵军团 | авиационное объединение |
| 航空射击军械 | авиационное стрелково-пушечное вооружение |
| 航空技术装备和军械 | авиационная техника и вооружение |
| 航空航天医学和军用人类工程学科学研究试验中心 | Научно-исследовательский испытательный центр авиационно-космической медицины и военной эргономики |
| 苏联空军日 | день воздушного флота СССР |
| 苏联元帅Л.А.戈沃罗夫军事防空无线电技术工程学院 | Военная инженерная радиотехническая академия противовоздушной обороны имени маршала Советского Союза Л. А. Говорова |
| 苏霍伊航空军事工业集团 | авпк сухой |
| 英国皇家空军 | Королевские военно-воздушные силы (вид Вооружённых сил Великобритании) |
| 范登堡空军基地 | военно-воздушная база Ванденберг |
| 茹科夫斯基空军学院 | академия воздушного флота имени Н. Е. Жуковского |
| 茹科夫斯基空军工程学院 | Военно-воздушная инженерная академия имени Н.Е. Жуковского Н.Е. |
| 荷兰皇家空军 | голландская императорская авиация |
| 装备空军部队 | поступить на вооружение в части ВВС |
| 西伯利亚空军 | военно-воздушные силы Сибири |
| 话止太空军备竞赛 | предотвращение гонки вооружений в космосе |
| 负责武器系统和后勤的空军副参谋长 | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия и тылу |
| 超音速飞机海军航空兵飞机 | сверхзвуковой самолёт |
| 轻型机作战空军联队 | легкая боевая авиационная эскадра |
| 边和空军基地 | авиабаза Бьенхоа (в Вьетнаме) |
| 远程海军航空兵反潜部队 | противолодочные формирования морской авиации дальнего действия |
| 远航空军 | стратегическая авиация |
| 防空军 | корпус ПВО |
| 防空军军团 | ~ + чего объединение войск ПВО (противовоздушной обороны) |
| 防潜空军团 | авиационный полк противолодочной обороны |
| 防空兵军事大学斯摩棱斯克市 | Военный университет войсковой противовоздушной обороны |
| 防空和空军战斗指挥中心合成指挥所 | совмещенный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией |
| 防空和空军战斗指挥中心合成预备指挥所 | совмещенный запасный командный пункт противовоздушной обороны и центра боевого управления авиацией |
| 防空武器和军事技术装备大修和修复管理局 | управление капитально-восстановительного ремонта вооружения и военной техники ПВО |
| 防空部队和方面军空军集团军作战组合成指挥所 | совмещённый командный пункт войск противовоздушной обороны и оперативной группы воздушной армии фронтового назначения |
| 阿诺德空军工程研究中心 | исследовательский инженерный центр ВВС им. Арнольда |
| 陆军航空兵 | авиация сухопутных войск |
| 陆军航空兵兵团 | соединение армейской авиации |
| 陆军航空兵培训中心 | центр боевой подготовки авиации сухопутных войск |
| 陆军航空兵指挥所 | командный пункт авиации сухопутных войск |
| 陆军航空兵的武器装备 | Вооружение армейской авиации |
| 陆军航空兵集团 | армейская группировка авиации |
| 陆军航空兵飞行安全委员会 | Комитет по обеспечению безопасности полётов армейской авиации |
| 陆军航空分队 | отряд армейской авиации |
| 陆海空军 | сухопутные, военно-морские и военно-воздушные силы |
| 陆海空军 | армия, флот и авиация |
| 陆海空军志愿支援协会 | добровольное общество содействия армии, авиации и флоту |
| 陆海空军志愿支援协会 | ДОСААФ |
| 陆海空军支援志愿协会 | ДОСААФ |
| 陆海空军支援志愿协会 | Добровольное общество содействия армии, авиации и флота |
| 陆海空军联合作战 | совместные действия сухопутных войск ВМФ и ВВС |
| 陆海空军联合演习 | совместные учения сухопутных войск ВМФ и ВВС |
| 陆海空三军 | ВМФ и ВВС |
| 陆海空三军 | три вида вооруженных сил |
| 陆海空三军仪仗队 | почётный караул, состоящий из трёх видов армии: сухопутной, морской и воздушной |
| 陆海空天一体化的第二代军事信息系统网 | Второе поколение сети интегрированных информационных систем военного назначения с элементами наземного, морского, воздушного и космического базирования |
| 集团军空军医院 | армейский авиационный госпиталь |
| 集团军侦察航空兵大队 | армейская разведывательная эскадрилья |
| 集团军航空兵主任 | Начальник авиации армии |
| 骑兵军空军支队 | авиационный отряд кавалерийского корпуса |
| 高等空军学校 | высшая военно-воздушная школа |
| 高等军事航空学校 | Высшее военное авиационное училище |
| 高等军事航空学校 | Высшая военно-воздушная школа |
| 高等军事航空工程学校 | Высшее военное авиационное инженерное училище |
| 高等军事航空领航员学校 | Высшее военное авиационное училище штурманов |
| 高等军事航空飞行员学校 | Высшее военное авиационное училище летчиков |
| 高等防空军官学校 | ВОШ ПО |
| 高等防空军官学校 | высшая офицерская школа противовоздушной обороны |
| 高级军事工程航空学校 | высшее военное инженерное авиационное училище |
| 高级空中作业军官 | старший офицер оперативного отдела авиационной части |
| 高级航空军事工程学校 | военно-инженерное авиационное высшее училище |
