Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
空中
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
七架滑翔机
组成的
空中
列车
семипланёрный воздушный поезд
三镜头
空中
摄影拍摄范围
захват местности при воздушном фотографировании при планово-перспективной съёмке
三镜头
空中
摄影拍摄范围
захват местности при воздушном фотографировании с помощью триметрогона
不定期
空中
及地面训练
нерегулярность тренировки в воздухе и на земле
不频繁的
空中
交通
небольшое воздушное движение
与
空中
交通相配合
согласовывать с воздушным движением
两林中间的空草地
перелесье
两架滑翔机
组成的
空中
列车
двухпланёрный воздушный поезд
丧失
空中
优势
потеря превосходства в воздухе
黎巴嫩
中东航空公司
Мидл ист эрлайнс
(MEA-Middle East Airlines)
中北航空公司
加 拿大
Сентрал Норзерн Эруэйз
Central Northern Airlines
中国民用航空局
Управление гражданского воздушного флота КНР
(CA-AC-Civil Aviation of China)
中央大地测量、航空摄影测量和制图科学研究所
Центральный научно-исследовательский институт геодезии, аэросъёмки и картографии
中央空勤人员健康鉴定委员舎
центральная врачебно-лётная экспертная комиссия
中央空气流体动力学研究所
Центральный аэрогидродинамический институт
中央航空体检委员会
центральная врачебно-лётная экспертная комиссия
中央航空公司
美
Централ Эрлайнз
Central Airlines
中央航空地质勘测队
Центральная аэрогеологическая экспедиция
中央航空气象台
Центральная аэрометеорологическая станция
中央航空流体动力研究院
Центральный аэрогидродинамический институт
中央调度航空站
Центральный диспетчерский аэропорт
中央高空气象台
центральная аэрологическая обсерватория
中央高空水文气象台
Центральная высотная гидрометеорологическая обсерватория
中央高空观象台
Центральная аэрологическая обсерватория
中心式航空摄影快门
центральный аэрофотозатвор
中心扩大环视显示器:空心环视显示器
индикатор кругового обзора с открытым центром
中心航空站
центральный аэропорт
中性航空景物
нейтральный аэроландшафт
中短途空运
воздушные перевозки на малые и средние расстояния
中短途航空运输
воздушные перевозки на малые и средние расстояния
中空圆柱体
полый цилиндр
中空套管
пустотелый цилиндр
中空截击机
средневысотный перехватчик
中空投弹
бомбометание со средних высот
中空摄影
照相
фотографирование со средних высот
中空攻击
атака на средней высоте
中空桨叶
пустотелая лопасть
中空歼击机
истребитель средних высот
中空火箭
средневысотная ракета
中空电极
полый сварочный электрод
中空的
полый
中空航空摄影
аэрофотосъёмка со средних высот
中空航空摄影
воздушное фотографирование со средних высот
中空航空摄影
аэрофотосъёмка при залётах на средних высотах
中空跳伞
прыжок со средней высоты
中空轰炸
бомбометание со средних высот
中空轴
вал с отверстием
中空轴
полый вал
中空钢
буровая сталь
中空飞行
полёт на средней высоте
中空飞行
полёт на средних высотах
中等比例尺航空摄影
среднемасштабная аэрофотосъёмка
中纬空气
воздух умеренных широт
中途航空站
промежуточный аэропорт
中部大陆航空公司
美
Мид-континент Эйрлайнс
中间航空线
промежуточная воздушная линия
中非航空公司
Централ Африкен Эруэйз корпорейшен
(Central African Airways Corp.)
串列式
空中
加油
同时给几架 顺序排列的飞机空中加油
последовательная дозаправка топливом в полёте
乌里雅宁式中心快门航空摄影机
аэрофотоаппарат Ульянина
伸缩套管式
空中
加油
дозаправка топливом в полёте с помощью управляемой телескопической тру бы
"伸缩套管式"
空中
加油机
ЛА-заправщик с оборудованием типа "жёсткая телескопическая труба и штанга"
低空水平"
空中
开花"编队特技
выполняемая на малой высоте горизонтальная групповая фигура "взрыв бомбы"
光谱带
摄影材料
空中
摄影
照相
воздушное фотографирование на спектрозональных фотоматериалах
入口
空中
走廊
飞行空域的
входной коридор
зоны полётов
入口
空中
走廊
воздушный коридор входа
全天候
空中
攻击
воздушная атака в любых метеоусловиях
全天候
空中
攻击
воздушный налёт в любых метеоусловиях
全天候
空中
攻击
нанесение удара с воздуха в любых метеоусловиях
全套
空中
加油设备
机上的
комплект
бортового оборудования
для дозаправки топливом в полёте
全尺寸
空中
靶标
полноразмерная воздушная мишень
全景
空中
摄影
照相
панорамное воздушное фотографирование
全面
空中
优势
общее превосходство в воздухе
具有战略用途的
空中
桥梁
воздушный мост стратегического назначения
列车运行图中的空隙
окно в графике движения поездов
判明
空中
情况
уяснять воздушную обстановку
前方倾斜
空中
摄影
перспективное фотографирование в направлении полёта
前缘
空中
摄影
照相
воздушное фотографирование переднего края
北中航空公司
美
Норд Централ Эрлайнз
North Central Airlines
区域
空中
交通
территориальное воздушное движение
区域性
空中
交通管制雷达
РЛС районной диспетчерской службы
区域防空指挥中心
центр управления противовоздушного оборонного района
区域防空指挥中心
центр управления ПВО района
单景
空中
摄影
照相
кадровое воздушное фотографирование
单片
空中
摄影
照相
одиночное воздушное фотографирование
单连续
空中
摄影
маршрутное воздушное фотографирование
吊舱式
空中
加油
дозаправка топливом в полёте с помощью подвесной контейнерной системы
吊舱式
空中
加油系统
контейнерная система дозаправки топливом в полёте
向
空中
发射
запускать в воздух
向飞行中〔的〕航空器拍发气象情报
передача метеоинформации для воздушных судов, находящихся в полёте
商务
空中
运输
коммерческий воздушный транспорт
在
空中
в воздухе
在
空中
оказываться в воздухе
在
空中
оказаться в воздухе
在
空中
漂浮
левитация
在
空中
达到给定速度和姿态的机动
манёвр для достижения заданных скорости и положения в пространстве
在
空中
飘浮
держаться в воздухе
在大气中和宇宙空间的环境条件
окружающие условия в атмосфере и космическом пространстве
在真
空中
в вакууме
在空气中退火
открытый отжиг
在空气中退火敞开退火露天退火
открытый отжиг
在静止空气中冷却
охлаждение в спокойном воздухе
在静止空气中冻结
замораживание в спокойном воздухе
地面、
空中
、宇宙的
наземно-воздушно-космический
多架滑翔机
组成的
空中
列车
многопланёрный воздушный поезд
照相
夜间
空中
摄影
ночное воздушное фотографирование
大
空中
交通量
интенсивное воздушное движение
大密度
空中
交通导航设备
навигационное средство для условий интенсивного воздушного движения
大气层外空间中控制
управление на внеатмосферном участке траектории
大气层外空间中控制
управление в заатмосфёрном пространстве
太空通信中心
центр дальней космической связи
夺取
空中
优势
завоёвывать превосходство в воздухе
存在
空中
交通管制雷迗
наличие радиолокационной станции управления воздушным движением
封闭空间中再生过程研究
исследование процессов регенерации, происходящих в замкнутом пространстве
小
空中
交通量
небольшое воздушное движение
局部
空中
优势
местное превосходство в воздухе
彩色
摄影材料
空中
摄影
照相
воздушное фотографирование на цветных фотоматериалах
急盘旋
空中
格斗
воздушный бой на крутых виражах
战役
空中
侦察
оперативная воздушная разведка
战术
空中
导航系统电台
станция системы "Такан"
战略性
空中
战役
воздушная стратегическая операция
战略性
空中
战役
стратегическая воздушная операция
战略性
空中
战役计划
план стратегической воздушной операции
截击
空中
目标练习
упражнение на перехват воздушной цели
截获
空中
飞行器
захват летательного аппарата в полёте
截获
空中
飞行器
захват летательного аппарата в воздухе
"打了就跑"式
空中
突袭
внезапный воздушный налёт с быстрым уходом от цели
指定
空中
航线
назначение маршрута полёта
按仪表飞行规则的
空中
交通
воздушное движение по правилам полётов по приборам
按目视飞行规则的
空中
交通
воздушное движение по правилам визуальных полётов
搜索
空中
目标
обнаруживание воздушной цели
搜索
空中
目标
обнаружение воздушной цели
攻击
空中
目标弹头
боевая часть для поражения воздушных целей
攻击
空中
目标操作训练
отработка действий при атаке воздушной цели
散布在空气中的灰分
зола рассеянная в воздухе
易遭
空中
打击的部位
уязви́мость с воздуха
最频繁的
空中
交通
пиковое воздушное движение
有利的
空中
情况
благоприятная воздушная обстановка
有限空间中的微气候
микроклиматы, окружающие условия в ограниченном пространстве
未扰动气流中空气质点自由行程路线
путь свободного пробега частиц воздуха в невозмущённом потоке
机动
空中
摄影
照相
воздушное фотографирование с манёвром
机动
空中
目标
маневрирующая воздушная цель
机场
空中
交通管制勤务
аэродромная диспетчерская служба
机场区域
空中
交通路线
маршрут воздушного движения в зоне аэродрома
机组
空中
工作
работа экипажа в воздухе
机翼空气动力中心
фокус крыла
机载
空中
侦察系统
бортовая система воздушного наблюдения
欧洲空间技术科研中心
Европейский научно-исследовательский центр космической техники
气球保持在
空中
аэростат поддерживается в воздухе
海上
空中
导航
воздушно-морская навигация
海中航空公司
Маритим Сентрал Эрлайнз
(Maritime Central Airlines)
火箭
空中
定向
ориентирование ракеты в полёте
火箭发动机
空中
起动
запуск ракетного двигателя в полёте
用
空中
摄影法研究
исследование с помощью воздушного фотографирования
用
空中
照相法研究
исследование с помощью воздушного фотографирования
用软管和漏斗
空中
加油
дозаправка топливом в полёте с помощью шланга и воронки
电子壳层中的空位
вакансия в электронной оболочке
真
空中
в вакууме
真
空中
和器
вакуум-нейтрализатор
真
空中
拉力
тяга в пустоте
真
空中
的电击穿
пробой в вакууме
真
空中
飞行
指无迎面阻力
полёт при отсутствии лобового сопротивления
真
空中
飞行
指无迎面阻力
полёт в вакууме
真
空中
飞行
полёт в пустоте
着陆轨迹
空中
段
воздушный участок посадочной траектории
着陆过程的
空中
段
部分
воздушный участок посадки
破坏
空中
交通
нарушать воздушное движение
"
空中
"
аэро…
空中
三角测量
пространственная фототриангуляция
空中
三角测量
аэрофототриангуляция
空中
三角测量
воздушная триангуляция
空中
三角测量
пространственная триангуляция
空中
三角网
пространственная триангуляция
空中
不加油飞行
полёт без дозаправки топливом в воздухе
空中
优势
перевес в воздухе
空中
传输
передача в эфир
空中
传送带
надземный транспортёр
空中
位置
положение в воздухе
空中
位置指示器
бортовой индикатор положения
空中
作战
воздушная операция
空中
作战方向
воздушное операционное направление
空中
使用
эксплуатировать в воздухе
空中
供应
снабжение по воздуху
空中
值班
дежурство в воздухе
发动机
空中
停车率
由于故障
частота выключений
двигателей
в полёте
из-за неисправности
空中
入侵
вторжение в воздушное пространство
空中
入侵
воздушное вторжение
空中
公共汽车
аэробус
(班次频繁、搭乘方便的大型短途客机)
空中
公共汽车
самолёт-аэробус
(短途客运飞机)
"
空中
公共汽车"
客机
аэробус
"
空中
公共汽车"
"воздушный автобус"
空中
公共汽车公司
一种亚声速空中公共汽车 公司
компания аэробусов
"
空中
公共汽车"航空交通
воздушное сообщение на аэробусах
空中
公共汽车运输
大客容量飞机空运
перевозки на аэробусах
空中
再次照相
повторное воздушное фотографирование
空中
军事行动
военные действия
各级火箭
空中
分离
расцепка
ступеней
в полёте
空中
列车
аэропоезд
空中
列车
воздушный поезд
空中
制导
авиационное наведение
空中
刹车失效
отказ полётного тормоза
空中
前进引导站操纵员
оператор передового воздушного поста наведения
空中
力量
воздушная мощь
空中
加油
заправка топливом в полёте
空中
加油
дозаправка
空中
加油
заправка в воздухе
空中
加油
заправка топливом в воздухе
空中
加油
飞
机
ЛА-заправщик
空中
加油伸缩套管接触传感器
датчик контактирования заправочной штанги
空中
加油伸缩套管绞车
лебёдка заправочной штанги
把燃料运送到轨道站的
空中
加油航天器
дозаправщик
空中
加油速率
производительность системы дозаправки топливом в полёте
空中
卫生
авиагигиена
空中
原子爆炸
атомный взрыв в атмосфере
空中
吊车
летающий
подъёмный
кран
空中
吊车
воздушный кран
空中
吊车式直升机
вертолёт типа "летающий кран"
空中
吊车式直升机
геликоптер "летающий кран"
空中
吊车式直升机
геликоптер типа "летающий кран"
空中
吊车式直升机
вертолёт "летающий кран"
空中
吊运车
троллей
空中
吊运车
крановая тележка
空中
吊运车台
платформа-тележка
空中
后送
эвакуация по воздуху
空中
后送出动
вылет на эвакуацию по воздуху
空中
启动
запуск в воздух
空中
和宇宙时
воздушно-космический
(о ЛА)
空中
和宇宙的
воздушно-космический
空中
和海上优势
превосходство в воздухе и на море
空中
和海洋领航保障设备网
сеть средств обеспечения аэронавигации и морской навигации
空中
地面侦察勤务
служба воздушно-наземной разведки
空中
堡垒
指重型轰炸机
летающая крепость
"
空中
堡垒"型飞机
самолёт типа летающая крепость
空中
堡垒型飞机
самолёт типа летающая крепость
"
空中
堡垒"重型轰炸机
бомбардировщик "летающая крепость"
В-52
(В-52)
空中
复摄
повторное воздушное фотографирование
空中
天文导航
воздушная астрономическая навигация
空中
天文导航
воздушная астронавигация
空中
天气侦察专家
专业人员
специалист по воздушной разведке погоды
空中
天气情况
авиапогода
空中
失事
авария в полёте
空中
失事
авария воздухе
空中
威力表演
демонстрация огневой воздушной мощи
空中
封锁
воздушная блокада
空中
射击
воздушная стрельба
空中
射击员
воздушный стрелок
空中
射击员
бортстрелок
空中
射击模拟练习
отработка воздушной стрельбы на тренажёре
空中
射击比赛
состязание по воздушной стрельбе
空中
射击比赛
воздушно-стрелковые соревнования
空中
射击矩形拖带布靶
прямоугольная буксируемая мишень-полотнище для воздушных стрельб
空中
射击精度
точность воздушной стрельбы
空中
射击练习
упражнение по воздушной стрельбе
空中
射击练习器
тренажёр для обучения воздушной стрельбе
空中
射击自动控制机构
автомат воздушной стрельбы
空中
射击训练方法
система воздушно-стрелковой подготовки
空中
射击靶场
полигон для воздушных стрельб
空中
射击靶场
воздушно-стрелковый полигон
空中
就餐
приём пищи в полёте
空中
展览会
аэросалон
空中
布雷
постановка мин с воздуха
空中
布雷
минирование с воздуха
空中
布雷任务
задача на постановку мин с воздуха
空中
幕
барраж
空中
稳定
平台校准
выставка
стабилизированной
платформы в полёте
空中
平面倾斜摄影拍摄范围
захват местности при воздушном фотографировании при планово-перспективной съёмке
空中
平面倾斜摄影拍摄范围
захват местности при воздушном фотографировании с помощью триметрогона
空中
广告
воздушная реклама
空中
广告
аэрореклама
空中
应急起动
发动机
系统
система аварийного запуска
двигателя
в полёте
"
空中
开花"
一种高级飞 行特技
"взорванная стрела"
фигура высшего пилотажа
"
空中
开花"特技
фигура "взрыв бомбы"
空中
开车
запускать в воздухе заглохший двигатель
空中
弹道学
аэробаллистика
空中
弹道试验场
полигон для аэробаллистических испытаний
空中
弹道试验装置
аэробаллистическая установка
空中
强盗
воздушный пират
空中
强盗行为
воздушное пиратство
空中
影象全息图
голограмма пространственного изображения
空中
影象全息照
голограмма пространственного изображения
空中
总情况
控制
室
зал общей
воздушной
обстановки
空中
慢车状态工作
работа на режиме полётного малого газа
空中
慢车转数
число оборотов на режиме полётного малого газа
空中
慢车转数
обороты на режиме полётного малого газа
空中
慢车转速
обороты на режиме полётного малого газа
空中
慢车转速
число оборотов на режиме полётного малого газа
空中
慢车转速
обороты полётного малого газа
空中
戒备区域
зона дежурства в воздухе
空中
战役
воздушная операция
空中
战斗巡逻
боевое воздушное патрулирование
执行
空中
战斗巡逻出动
вылет на боевое воздушное патрулирование
空中
战斗巡逻出动架次
вылет на боевое воздушное патрулирование
空中
战斗巡逻队
боевой воздушный патруль
空中
战术情况
тактическая воздушная обстановка
空中
截击
воздушный перехват
空中
截取回收
спасение путём перехвата
объекта
в воздухе
空中
打开的
открываемый в полёте
空中
技巧运动
аэробатика
空中
抗击
противодействие в воздухе
空中
持续战斗值班
警戒
непрерывное боевое дежурство в воздухе
空中
持续战斗行动
непрерывное боевое действие в воздухе
空中
持续警戒
непрерывное боевое действие в воздухе
空中
指挥所
летающий командный пункт
空中
指挥所
воздушный командный пункт
空中
指挥站军官
офицер воздушного поста управления
空中
换伞
飞伞
跳伞
прыжок со сменой парашютов в воздухе
空中
搜索
воздушный поиск
空中
摄影
аэрофотографировать
空中
摄影
照相
воздушное фотографирование
空中
摄影
照相
воздушная фотосъёмка
空中
摄影
аэрофотографирование
空中
摄影
аэросъёмка
空中
摄影
воздушная съёмка
空中
摄影
照相
侦察
воздушная фоторазведка
空中
摄影侦察
авиафоторазведка
空中
摄影判读点
пункт дешифрирования аэроснимков
空中
摄影区标记图
карта с обозначением района воздушного фотографирования
空中
摄影师
аэрофотограф
空中
摄影手册
справочник по воздушному фотографированию
空中
摄影时间间隔
интервал воздушного фотографирования
空中
摄影机
аэрофотосъёмщик
空中
摄影机
аэрофотоаппаратура
空中
摄影法
аэрофотометод
空中
摄影测量
воздушная фотосъёмка
空中
摄影测量
аэрофотограмметрия
空中
摄影测量基地
аэрофотограмметрическая база
空中
摄影测量摄影机
аэрофотограмметрическая камера
空中
摄影测量的
аэрофотограмметрический
空中
摄影照相机
фотокамера для воздушного фотографирования
空中
摄影用的
аэросъёмочный
空中
摄影的
аэросъёмочный
空中
摄影练习
упражнение по воздушному фотографированию
空中
攻击
воздушный налёт
空中
攻击
нанесение удара с воздуха
空中
攻击
атаковать с воздуха
空中
攻击
воздушная атака
空中
攻击地面目标
атака с воздуха по наземной цели
空中
攻击技能训练
отработка навыков ведения атаки с воздуха
空中
攻击效果航摄照片
аэроснимок результатов воздушной атаки
空中
攻击效果航摄照片
аэрофотоснимок результатов воздушной атаки
空中
攻击设备火力
огонь воздушных средств нападения
空中
放电
атмосферный разряд
空中
故障
неисправность в полёте
空中
敌人的位置
местонахождение воздушного противника
空中
救援活动
对遇难人员
воздушная операция по оказанию помощи
терпящим бедствие
空中
救援活动
воздушно-спасательная операция
空中
救援系统
钩取人或物
система беспосадочного спасения
подхвата людей и грузов
空中
朴给输送协调中心
отдел координации снабжения и перевозок по воздуху
空中
机动修配厂飞行修配厂
аэромобильная мастерская
空中
机动师
аэромобильная дивизия
空中
机动旅
аэромобильная бригада
空中
机动能力
аэромобильность
空中
机动部队
часть, обеспеченная воздушным транспортом
空中
机动部队
подразделение, обеспеченная воздушным транспортом
空中
机动部队
аэромобильное подразделение
空中
机动部队
аэромобильная часть
空中
机动部队的战斗活动
боевые действия аэромобильных частей
空中
极度剧增推力起动
запуск в полёте с резким увеличением тяги до максимальной
空中
栏阻线
воздушный барраж
稳定平台
空中
校准
выставка в полёте
(стабилизированной платформы)
空中
校罗差
определение девиации в полёте
空中
格斗
歼击机的
ближний воздушный бой
空中
桥梁
"воздушный мост"
空中
汽车
аэромобиль
空中
汽车公司
美
Аэро Кар
Aerocar Inc.
空中
汽车飞机制造厂
"Аэрокар"
(Aerocar)
空中
沙龙
аэросалон
空中
活动
воздушная операция
空中
活动
воздушное движение
空中
活动组织技术
техника организации воздушного движения
空中
测定罗差
определение девиации в полёте
空中
测温器
аэротермометр
空中
测程仪
воздушный лаг
空中
测量
аэросъёмка
空中
海上救生基地
база для проведения спасательных операций в воздухе и на море
空中
"渡轮"
飞机
воздушный паром
空中
游荡
"болтаться в воздухе"
空中
照相
аэрофотографировать
空中
照相
воздушная киносъёмка
空中
照相仪器
аэрофотоприбор
空中
照相侦察
аэрофоторазведка
空中
照相勘察
аэрофоторекогносцировка
空中
照相勘察的
аэрофоторекогносцировочный
空中
照相射击训练
воздушно-стрелковая подготовка с использованием фотокинопулемёта
空中
照相技师
аэрофототехник
空中
照相时间间隔
интервал воздушного фотографирования
空中
照相的
аэрофотографированный
空中
照相设备
аэрофотооборудование
空中
照相飞行
полёт на воздушное фотографирование
空中
照相高度
высота воздушного фотографирования
空中
爆炸
воздушный взрыв
空中
牵引
производить воздушную буксировку
空中
牵引
произвести воздушную буксировку
空中
牵引
буксировка в воздухе
空中
牵引
буксировать в воздухе
空中
牵引
воздушная буксировка
空中
特技
воздушные трюки
空中
电缆
воздушный кабель
空中
电车
аэробус
空中
的
"находящийся в воздухе"
空中
的
воздушный
空中
研究
исследование с воздуха
空中
神射手
лётчик-снайпер
空中
禁区
воздушная запретная зона
空中
空转
холостой ход в воздухе
空中
突击
удар с воздуха
空中
突击
воздушный удар
空中
等时点
точка воздушной изохроны
空中
编队演习
воздушное строевое учение
空中
考察
воздушная экспедиция
空中
考察队
团
воздушная экспедиция
空中
脉冲导航
импульсная воздушная навигация
空中
航空公司
英
Скайуэйс
Skyways Ltd.
空中
航线
воздушный путь
空中
航行资料
информация для обеспечения воздушной навигации
空中
航路
воздушный маршрут
空中
航迹
воздушная траектория
空中
补给
доставка грузов по воздуху
空中
补给
снабжение по воздуху
空中
补给装置
аэролифт
空中
表演
воздушный показ
空中
调度员
авиадиспетчер
空中
调理员
посредник в воздухе
空中
象片三角测量
пространственный фототриод
空中
象片三角测量
пространственная фототриангуляция
空中
走廊
полоса движения
空中
走廊
воздушный коридор
空中
起动
запуск в полёте
空中
起动
запуск в воздухе
空中
起动的
指火箭发动机
запускаемый в воздухе
空中
起动能力
способность к запуску в полёте
空中
起动能力
способность к запуску в воздухе
空中
车间
летающая мастерская
空中
转播站
летательный аппарат-ретранслятор
空中
辐射侦测分队
подразделение воздушно-радиационной разведки
空中
通信
связь в воздухе
空中
通信射击员
воздушный стрелок-радист
空中
速决战
кратковременная воздушная война с быстрым наращиванием сил и средств
空中
防御
оборона с воздуха
空中
防撞机动
манёвр для предотвращения столкновения
(в полёте)
空中
防撞警告信号
сигнал опасности опасных сближений
空中
防撞警告信号
сигнал опасности столкновения
飞行员
空中
防撞预警装置
предупреждающее
лётчика
об опасности столкновения устройство
空中
障碍
воздушное заграждение
空中
障碍区
зона воздушного заграждения
空中
靶标
воздушная мишень
空中
领航
воздушная навигация
空中
领航仪表
аэронавигационный прибор
空中
领航信息传输
передача аэронавигационной информации
空中
领航区
аэронавигационный район
空中
领航卫星
спутник для обеспечения воздушной навигации
空中
领航数据
информация для обеспечения воздушной навигации
空中
领航数据
аэронавигационные данные
空中
领航数据传输
передача аэронавигационной информации
空中
领航法
закон о воздушной навигации
空中
领航的
аэронавигационный
空中
领航观测器
用于飞行中观测偏流角、地速等
аэронавигационный визир
空中
领航计划
планирование воздушной навигации
空中
领航设备
аэронавигационное оборудование
空中
领航驾驶仪表
аэронавигационно-пилотажный прибор
空中
骑兵师
авиамобильная дивизия
(美国)
空中
鸟类情况
орнитологическая обстановка в воздухе
空气中带电粒子
аэроин
空气中微尘测算器
аэрозолоскоп
空气中煅烧
прокаливание в воздухе
空气中的带电粒子
аэроин
空气中的闪光
мерцание воздуха
空气中的闪光气纹
мерцание воздуха
空气中继阀
воздушный клапан управления
空气体动力中心
аэродинамический центр
空气动力中心与重心间距离
расстояние от аэродинамического фокуса до центра тяжести
空气动力中心位置
положение аэродинамического фокуса
空气动力压力中心
центр давления аэродинамических сил
空气动力面压力中心
翼型 压力中心,叶型压力中心
центр давления аэродинамической поверхности
编入
空中
加油
飞
机队中
пристраиваться к ЛА-заправщику
编队
空中
攻击
групповая воздушная атака
缝隙
空中
摄影
照相
щелевое воздушное фотографирование
航
空中
心式飞机
法
Аэроцентр
Aerocentre
航空交通集中管制
централизация воздушного движения
航空性中耳炎
аэроотит
航空研究中心
特指轻于空气航空器的
центр исслёдований по аэронавтике
航线
空中
交通勤务
обслуживание воздушного движения на маршруте
复合词第一部
表示:"空气" 、"
空中
"
воздухо...
起飞航迹
空中
段
воздушный участок взлётной траектории
起飞距离
空中
段
воздушный участок взлётной дистанции
起飞距离的
空中
段长
дистанция перехода в набор высоты
遵守
空中
交通管制要求的飞行条件
условия полёта с учётом требований службы управления воздушным движением
锥套软管式
空中
加油设备舱
контейнер для дозаправки топливом в полёте по методу "шланг - конус"
锥形
空中
拖靶
буксируемая
воздушная мишень-конус
防
空中
劫持措施
劫持飞行器
меры по предотвращению воздушного пиратства
захвата ЛА
防
空中
心
центр противовоздушной обороны
防御性
空中
作战
оборонительная воздушная операция
防止飞行器
空中
相撞
предотвращение столкновений летательных аппаратов
ЛА
в полёте
防空〔设备〕指挥中心
центр управления средствами противовоздушной обороны
防空〔设备〕指挥中心
центр управления средствами ПВО
防空作战中心
центр противовоздушной обороны
防空作战中心
оперативный центр противовоздушной обороны
防空警戒中心
дежурный пункт системы противовоздушной обороны
(ПВО)
非
空中
交通管制区
воздушное пространство, не контролируемое службой движения
靠空气的反作用力保持在大气层中
поддерживаться в атмосфере за счёт реакции воздуха
面积
空中
摄影
照相
воздушное фотографирование площади
Showing first 500 phrases
Get short URL