| Chinese | Russian |
| 穷则变，变则通 | если будут перемены, то можно достичь желаемого |
| 穷则变，变则通 | чем больше перемен, тем больше возможностей |
| 穷则变，变则通 | перемены ведут к развитию |
| 穷则变，变则通 | беднота требует перемен |
| 穷则变，变则通 | чем сложнее ситуация, тем больше нужны перемены, чтобы её преодолеть |
| 穷则变，变则通 | если возможности иссякли, то нужны перемены |
| 穷则变，变则通，通则久 | перемены ведут к развитию |
| 穷则变，变则通，通则久 | если будут перемены, то можно достичь желаемого |
| 穷则变，变则通，通则久 | чем сложнее ситуация, тем больше нужны перемены, чтобы её преодолеть |
| 穷则变，变则通，通则久 | беднота требует перемен |
| 穷则变，变则通，通则久 | чем больше перемен, тем больше возможностей |
| 穷则变，变则通，通则久 | если возможности иссякли, то нужны перемены |
| 穷则变，变则通，通则久 | в сложной ситуации нужны перемены, с переменами появятся возможности, с возможностями можно жить долго |
