| Chinese | Russian |
| 三角形稳定器 | стабилизатор треугольной формы |
| 不稳定多谐振荡器 | неустойчивый мультивибратор |
| 不稳定多谐振荡器 | нестабильный мультивибратор |
| 不稳定滤波器 | неустойчивый фильтр |
| 不稳定调速器 | неустойчивый регулятор |
| 主动摆动的稳定器 | активный успокоитель качки |
| 五极管稳定器 | пентодный стабилизатор |
| 伸缩杆式稳定器 | система стабилизации с выдвижными штангами |
| 低空飞行稳定器 | стабилизатор полёта на малых высотах |
| 低速飞行稳定器 | стабилизатор малых скоростей полёта |
| 侧滚稳定器 | вертикант |
| 倾斜陀螺稳定器 | гиростабилизатор кренов |
| 充气稳定器 | газонаполненный стабилизатор |
| 光稳定器 | светостабилизатор |
| 共面稳定器 | стабилизатор, расположенный в одной плоскости |
| 共面稳定器 | стабилизаторы, расположенные в одной плоскости |
| 减振稳定器 | амортизатор-стабилизатор |
| 功率稳定器 | автомат стабилизации тяги |
| 动力陀螺稳定器 | гиросиловой стабилизатор |
| 动力陀螺稳定器 | силовой гироскопический стабилизатор |
| 十字形稳定器 | крестообразный стабилизатор |
| 单波双稳定振荡器 | кипп-генератор |
| 压力稳定器 | стабилизатор давления |
| 压电稳定器 | пьезоэлектрический стабилизатор |
| 压缩器工作不稳定性 | неустойчивость работы компрессора |
| 压缩器稳定工作状态界限 | граница устойчивых режимов работы компрессора |
| 压缩器稳定范围 | запас устойчивости компрессора |
| 双旋转稳定器式炸弹 | бомба с двумя вращающимися стабилизаторами |
| 双轴旋转稳定式航天器 | космический летательный аппарат, стабилизируемый двойным вращением |
| 双轴旋转稳定式航天器 | космический летательный аппарат, стабилизируемый вращением по двум осям |
| 反稳定器 | дестабилизатор |
| 反馈稳定放大器 | стабилизированный усилитель с обратной связью |
| 反馈稳定放大器 | усилитель, стабилизированный обратной связью |
| 叶轮式燃烧稳定器 | лопаточный турбулизатор |
| 叶轮式燃烧稳定器 | лопаточный стабилизатор горения |
| 向量稳定器 | стабилизатор вектора |
| 四叶稳定器 | четырёхлопастный стабилизатор |
| 回转稳定器 | жироскопический стабилизатор |
| 回转稳定器 | гиростабилизатор |
| 回转稳定器 | гироуспокоитель |
| 回转式稳定器 | гироскопический стабилизатор |
| 固定反稳定器 | неподвижный дестабилизатор |
| 坦克炮稳定器 | стабилизатор танковой пушки |
| 垂直稳定器 | вертикальный стабилизатор |
| 垂直安定面航向稳定器 | курсовой стабилизатор |
| 天线方向性主波瓣与天线旋转陀螺稳定器旋转轴的夹角 | угол между главным лепестком диаграммы направленности антенны и осью вращения гиростабилизатора вращения антенны |
| 射束方向稳定器 | стабилизатор положения луча |
| 弹头稳定器 | головной стабилизатор |
| 惯性稳定器 | инерционный стабилизатор |
| 惯性系统传感器的陀螺稳定平台 | гиростабилизированная платформа для датчиков инерциальной системы |
| 扩散器不稳定工作 | неустойчивая работа диффузора |
| 扩散器工作稳定性 | устойчивость работы диффузора |
| 扭力稳定器 | торсионный стабилизатор |
| 扭杆稳定器 | торсионный стабилизатор |
| 抛稳定降落伞杆燃爆器 | пиромеханизм отстрела штанги стабилизирующего парашюта |
| 按方位角稳定的环视显示器 | индикатор кругового обзора, стабилизированный по азимуту |
| 推力稳定器 | автомат стабилизации тяги |
| 摆动稳定器 | успокоитель качки |
| 方位稳定器 | блок азимутальной стабилизации |
| 方位稳定器 | азимутальный стабилизатор |
| 方位稳定显示器 | индикатор, стабилизированный по азимуту |
| 旋转稳定再入〔大气层〕航天器 | космический летательный аппарат, стабилизируемый вращением при входе в атмосферу |
| 旋转稳定式航天器 | космический летательный аппарат, стабилизируемый вращением |
| 旋转稳定飞行器 | аппарат, стабилизируемый вращением |
| 旋转稳定飞行器 | летательный аппарат, стабилизированный вращением |
| 晶体稳定器式振荡器 | генератор с кварцевым стабилизатором |
| 晶体稳定振荡器 | генератор с кварцевой стабилизацией |
| 有自动稳定系统〔的〕飞行器 | летательный аппарат с системой автоматической стабилизации |
| 机械稳定器 | механический стабилизатор |
| 槽式火焰稳定器 | стабилизатор пламени желобочного типа |
| 横向稳定传感器 | датчик поперечной стабилизации |
| 横滚稳定器 | вертикант |
| 气体稳定器 | газовый стабилизатор |
| 气体电压稳定器 | газовый стабилизатор напряжения |
| 气压高度稳定器 | стабилизатор барометрической высоты |
| 水上溅落飞行器稳定性 | остойчивость приводнившегося летательного аппарата |
| 水平稳定器 | горизонтальный стабилизатор |
| 水平测量角稳定器 | стабилизатор углов приведения к горизонту |
| 水平面稳定器 | стабилизатор уровня |
| 滑 油压稳定器 | стабилизатор давления масла |
| 流量稳定调节器 | стабилизирующий регулятор потока |
| 温度稳定器 | стабилизатор температуры |
| 滾转自动稳定器 | креновый автопилот |
| 激光器的稳定性 | стабильность излучения лазера |
| 激光器频率稳定度 | частотная стабильность излучения лазера |
| 火焰稳定器 | пламестабилизатор |
| 火焰稳定器 | стабилизатор пламени |
| 火焰稳定器式燃烧室 | камера сгорания со стабилизаторами пламени |
| 火焰稳定器扰流板 | турбулизатор потока в качестве стабилизатора пламени |
| 火焰稳定器系统 | система стабилизаторов племени |
| 火箭稳定器 | стабилизатор ракеты |
| 炭片电压稳定器 | угольный стабилизатор напряжения |
| 环形火焰稳定器 | кольцевой стабилизатор пламени |
| 电压稳定器 | стабилизатор |
| 电压稳定器 | стабилизатор напряжения (потенциостат) |
| 电压放大稳定器 | усилитель-стабилизатор напряжения |
| 电子稳定器 | электронный стабилизатор |
| 电子放射稳定器 | стабилизатор электронной эмиссии |
| 电子-磁稳定器 | электронномагнитный стабилизатор |
| 电子管稳定器 | ламповый стабилизатор |
| 电平稳定器 | стабилизатор уровня |
| 电桥式稳定器 | мостовой стабилизатор |
| 电焊稳定器 | электросварочный стабилизатор |
| 盒形稳定器 | коробчатый стабилизатор |
| 瞄准天线反射器转速稳定电路 | канал стабилизации скорости вращения рефлектора прицельной антенны |
| 瞄准线稳定器 | стабилизатор линии прицеливания |
| 瞄准线陀螺稳定器 | гиростабилизатор линии визирования |
| 石英稳定器 | кварц |
| 磁稳定器 | магнитный стабилизатор |
| 磁电式稳定器 | магнитоэлектрический стабилизатор |
| 离子稳定器 | ионный стабилизатор |
| 稳定与操纵系统陀螺传感器 | гироскоп системы стабилизации и управления |
| 稳定减震器 | стабилизирующий амортизатор |
| 稳定变压器 | стабилизирующий трансформатор |
| 稳定变压器 | трансформаторный стабилизатор |
| 稳定喷管继电器 | реле стабилизирующего сопла |
| 稳定器 | средство стабилизации |
| α-稳定器 | альфа-стабилизатор |
| 稳定器 | стабилизирующее устройство |
| 稳定器 | стабилизатор |
| 稳定器偏差 | девиация стабилизатора |
| 稳定器叶片 | перо стабилизатора |
| 稳定器安装角 | угол установки стабилизатора |
| 稳定器尾部曳光管 | трассёр на конце стабилизатора |
| 稳定器操纵支架 | люнет управления стабилизатором |
| 稳定器的节距 | шаг стабилизатора |
| 稳定性分析器 | анализатор остойчивости |
| 稳定振荡器 | устойчивый генератор |
| 稳定放大器 | стабилизирующий усилитель |
| 稳定整流器 | стабилизованный выпрямитель |
| 稳定滤波器 | устойчивый фильтр |
| 稳定系统传感器 | датчик системы стабилизации |
| 稳定系统陀螺传感器 | гиродатчик системы стабилизации |
| 稳定缓冲器 | стабилизирующий амортизатор |
| 稳定航天器 | стабилизированный космический летательный аппарат |
| 稳定辅助继电器 | дублирующее реле |
| 空气制动稳定器 | стабилизатор воздушным тормозом |
| 纵向横向稳定器 | автомат продольной и поперечной стабилизации |
| 纵横向稳定器 | продольно-поперечный стабилизатор |
| 纵横向稳定器校正电磁铁 | электромагнит коррекции продольно-поперечного стабилизатора |
| 翻滚稳定器 | гировертикант |
| 自动稳定器 | блок автоматической стабилизации |
| 自动稳定器 | автоматический стабилизатор |
| 自动稳定器 | автостабилизатор |
| 自动稳定器保证的安定性 | устойчивость, создаваемая средствами автоматической стабилизации |
| 自动炭精稳定器 | автоматический угольный стабилизатор напряжения |
| 自动稳定系统传动装置位置传感器 | датчик положения силового привода системы автостабилизации |
| 自动稳定系统传感器组 | группа приборов автостабилизации |
| 自动驾驶仪稳定传感器 | стабилизированный датчик автопилота |
| 航向稳定器 | успокоитель на курсе |
| 航向稳定器 | курсовой стабилизатор |
| 航向自动稳定器 | курсовой автопилот |
| 航向辅助稳定器 | вспомогательный стабилизатор курса |
| 航天器进入大气层时的动力稳定性 | динамическая устойчивость космическо-летательного аппарата КЛА при входе в атмосферу |
| 船舶稳定器 | судовой стабилизатор |
| 色散稳定器 | стабилизатор дисперсии |
| 被动摆动稳定器 | пассивный успокоитель качки |
| 被调电压稳定器 | стабилизатор регулируемого напряжения |
| 调节器稳定的 | стабилизируемый регулятором |
| 负反馈式稳定器 | стабилизатор с отрицательной обратной связью |
| 载荷稳定器 | стабилизатор нагрузки |
| 辉光放电稳定器 | стабилизатор тлеющего разряда |
| 近壁火 焰稳定器 | пристеночный стабилизатор (пламени) |
| 钝体火焰稳定器 | стабилизатор пламени в виде плохообтекаемого тела |
| 铁谐振电压稳定器 | феррорезонансный стабилизатор напряжения |
| 陀螺稳定器 | гироуспокоитель |
| 陀螺稳定器 | гиростабилизатор |
| 陀螺稳定器电门 | выключатель гиростабилизатора |
| 陀螺稳定式领航观测器 | гиростабилизированный навигационный визир |
| 陀螺稳定目标指示器 | гиростабилизированный целеуказатель |
| 零点自动稳定运算放大器 | операционный усилитель с автоматической стабилизацией нулевого уровня |
| 雷达天线稳定器 | стабилизатор антенны радиолокационной станции (РЛС) |
| 飞行器自动稳定系统控制台 | пульт управления системой автостабилизации летательного аппарата |
| 飞行器航向稳定系统电门 | выключатель системы стабилизации курса летательного аппарата |
| 飞行器航向稳定限度 | предел стабилизации курса летательного аппарата |
| 飞行高度稳定器 | стабилизатор высоты полёта |
| 高度稳定振荡器 | высокостабильный генератор |
| 高稳定激光器 | высокостабильный лазер |
