Chinese | Russian |
五个一工程 | «проект 1-го мая» (согласно этому проекту,одобренному Отделом пропаганды ЦК КНР 1-го мая 1991 г., каждый год должна появляться одна хорошая книга, одна хорошая пьеса, один отличный фильм, одна отличная телепостановка (или фильм), одна хорошая творческая статья; позднее к этому списку было добавлено создание ежегодно одной хорошей оперы и одной хорошей радиопьесы, но название проекта не изменилось) |
五个一工程 | программа создания каждый год пяти отличных духовных продуктов |
程控 | автоматический контроль (за работой оборудования) |
编程 | составлять программу (для компьютера) |