| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一串枯燥单调的程序 | цепь скучных однообразных процедур |
| tech. | 不可用程序描述的 | непрограммируемый |
| tech. | 不可编程序的 | непрограммируемый |
| IT | 不可编程序的动作 | непрограммируемое действие |
| tech. | 不被支持的程序 | программа, не поддерживаемая разработчиком |
| mil. | 与操作系统无关的服务程序 | сервисные программа независимые от операционной системы |
| gen. | 与机器无关的程序包 | пакет программ, независимых от машины |
| ed. | 专项程序的 | программно-целевой |
| gen. | 两岸政治谈判的程序性商谈 | процедурные консультации о политических переговорах между берегами тайваньского пролива |
| IMF. | 两年一次的磋商程序 | процедура с двухгодичным циклом |
| IMF. | 两年一次的磋商程序 | двухгодичный цикл |
| gen. | 严格的会议程序 | жёсткий регламент |
| gen. | 严格的程序 | строгая процедура |
| ed. | 中等技能的程序员 | программист средней квалификации |
| gen. | 井然有序的工程 | организованные работы |
| tech. | 产生程序的程序 | программа-генератор |
| tech. | 从事程序自动化的人 | автоматчик |
| IT | 代人真地址的分程序 | блок присвоения истинных адресов |
| comp. | 代入真地址的分程序 | блок присвоения истинных адресов |
| oil.proc. | 任务不变的多程序设计 | мультипрограммирование с фиксированным числом задач |
| oil.proc. | 任务可变的多程序设计 | мультипрограммирование с переменным числом задач |
| tech. | 任务固定的多道程序设计系统 | мультипрограммирование с фиксированным числом задач |
| gen. | 会议进行的程序 | ~ + чего порядок ведения собрания |
| stat. | 估计的按近程序 | точность в оценке |
| gen. | 使用仪表进近程序实施的进近和着陆运行 | заходы на посадку и посадки с использованием схем захода на посадку по приборам |
| gen. | 信息和程序的兼容 | информационная и программная совместимость |
| IT | 修改过的程序 | скорректированная программа |
| gen. | 全系统的控制程序 | программа управления полной системой |
| gen. | 全系统的管理程序 | программа управления полной системой |
| gen. | 关于国际民事诉讼程序法的公约 | договор о международном процессуальном праве |
| org.name. | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 | Роттердамская конвенция |
| UN, chem. | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 | Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле |
| ed. | 关于签署和颁发科学博士副博士证书的程序 | инструкция о порядке оформления и выдачи диплома доктора кандидата наук |
| gen. | 关于选举程序的决定 | ~ + о чём постановление о порядке проведения выборов |
| UN | 关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求 | Процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды |
| gen. | 典型任务的程序设计 | программирование типичных задач |
| law | 内务处理程序的内务工作 | служебные действия |
| tech. | 分程序的 | блоковый |
| tech. | 分配存储器分程序分配存储器的分程序 | блок распределения памяти |
| comp. | 分配存储器的分程序 | блок распределения памяти |
| UN, police | 刑事司法程序中的人权保护会议 | конференция по защите прав человека в уголовном судопроизводстве |
| tech. | 利用跑道上标的起飞临界点的起飞程序 | порядок взлёта с использованием обозначенных критических точек на взлётно-посадочной полосе (ВПП) |
| IT | 动态可编程序的计算机 | динамически программируемая ЭВМ |
| tech. | 半自动地面防空系统 SAGE 的计算机程序 | программа для вычислительной машины в системе СЕЙДЖ |
| gen. | 半自动地面防空系统SAGE的计算机程序 | компьютерная программа полуавтоматической наземной системы ПВО SAGE |
| math. | 协同动作的程序 | порядок взаимодействия |
| tech. | 单程序的 | однопрограммный |
| tech. | 可再定位程序的装人程序 | программа загрузки настраиваемых программ |
| gen. | 可再定位程序的装入程序 | программа загрузки настраиваемых программ |
| IT | 可再定位的程序 | перемещаемая программа |
| tech. | 可再定位的程序 | перемещаемая по памяти программа |
| gen. | 可再定位的程序 | перемещаемая по памяти программа |
| tech. | 可再定位的装人程序 | программа загрузки перемещаемых программ |
| gen. | 可再定位的装入程序 | программа загрузки перемещаемых программ |
| gen. | 可改编程序的永久存储器 | перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство |
| tech. | 可编程序的 | программируемый |
| mil. | 可编程序的信号处理装置 | программируемый процессор сигналов |
| IT | 可自由编程序的数据采集系统 | свободно программируемая система сбора данных |
| gen. | 合法的程序 | законный порядок |
| tech. | 后掠角随马赫数改变的程序机构 | программный механизм изменения стреловидности по числу М |
| gen. | 商务计算机的程序设计 | программирование коммерческих вычислительных машин |
| gen. | 商务计算机的程序设计 | программирование для коммерческих вычислительных машин |
| tech. | 固定程序数的多道程序设计 | мультипрограммирование с фиксированным числом программ |
| gen. | 图示设备注意信号的分析程序 | программа анализа сигнала внимание для графического устройства |
| gen. | 图示设备注意信号的服务程序 | программа обслуживания сигналов внимание для графического устройства |
| avia. | 垂直引导的进近程序 | схема захода на посадку с вертикальным наведением |
| IT | 基本的系统子程序 | элементарная системная подпрограмма |
| IMF. | 基金组织的政策与程序 | принципы и процедуры работы МВФ |
| gen. | 复杂的程序 | сложная процедура |
| gen. | 外部设备与磁鼓之间的数据交换程序 | программа обмена данными между внешними устройствами и магнитным барабаном |
| tech. | 多程序的 | мультипрограммный |
| tech. | 多程序的 | многопрограммный |
| tech. | 多程序设计的 | мультипрограммный |
| tech. | 多道程序的 | мультипрограммный |
| tech. | 多道程序的 | многопрограммный |
| tech. | 大容量印出信息的程序 | программа с большим объёмом печатаемой информации |
| gen. | 大容量输出信息的程序 | программа с большим объёмом выводимой информации |
| comp. | 字面上保持原始程序样子的目的程序 | литерал |
| gen. | 存取时间最小的程序 | космическая с минимальным временем обращения |
| tech. | 存取时间最小的程序 | программа с минимальным временем обращения |
| gen. | 存取时间最小的程序 | программа с минимальным обращением |
| ed. | 学生除名的程序 | порядок отчисления обучающихся |
| gen. | 安排算子及赋予地址的子程序 | блок расстановки операторов и присвоения адрессов |
| gen. | 安排算子及赋予地址的程序块 | блок расстановки операторов и присвоения адрессов |
| gen. | 审判战犯的诉讼程序 | ~ + 前置词 + кто-что (相应格) процесс над преступниками войны |
| gen. | 尼古拉耶夫案件的诉讼程序 | процесс по делу Николаева |
| gen. | 屏幕保护程序可防止由于光亮和黑暗区域的长时间显示而对屏幕造成的损害。Экранные | заставки помогают предотвратить повреждения, которые возникают когда одни и те же участки экрана светлого и тёмного отображаются слишком долго |
| tech. | 工艺过程的程序控制 | программное управление технологическими процессами |
| gen. | 带存储程序的遥测 | телеметрия с запоминаемой программой |
| gen. | 库存程序的调用程序 | программа вызова библиотечных программ |
| tech. | 库存标准子程序的管理程序 | управляющая программа библиотеки стандартных подпрограмм |
| tech. | 库存标准子程序的维护程序 | управляющая программа библиотеки стандартных подпрограмм |
| IT | 开型程序的设计 | открытое программирование |
| oil | 开工的容易程序 | лёгкость запуска |
| IT | 开放的程序站 | вычислительный центр с доступом пользователей к машине |
| gen. | 引数：程序中函数的参数 | аргумент: параметр функции в программировании |
| IMF. | 强化的监测程序 | процедура расширенного мониторинга |
| IMF. | 强化的监督程序 | расширенный надзор |
| IMF. | 强化的监督程序 | процедура расширенного надзора |
| gen. | 形成随机值的分程序 | блок формирования случайных значений |
| gen. | 很有用的实用程序 | полезные утилиты |
| gen. | 得用跑道上标的起飞临界点的起飞程序 | парадный взлёт с использованием обозначенных критических точек на взлётно-посадочной полосе ВПП |
| gen. | 循环程序的信息 | информация цикла |
| gen. | 循环形成的分程序 | блок формирования цикла |
| tech. | 扩充的 ALGOL 语言编译程序 | расширенный компилятор с языка АЛГОЛ |
| gen. | 扩充的ALGOL语言编译程序 | расширенный компилятор с языка алгол |
| tech. | 技术程序的 | технологический |
| gen. | 把生产过程分为若干分散的工序 | разбить производственный процесс на ряд дробных операций |
| gen. | 报关税的程序 | процедура, связанная с таможенными пошлинами |
| gen. | 报关税的程序 | таможенная процедура |
| tech. | 按程序的 | программированный |
| gen. | 按一定的程序 | в известном порядке |
| tech. | 按备用方案的处置程序 | порядок действий по резервному варианту |
| gen. | 按照规定的程序 | в установленном порядке |
| el. | 按程序动作的安全装置 | программируемое защитное устройство |
| gen. | 按程序流程图的矩阵反演 | инверсия матриц при помощи графической схемы программы |
| gen. | 按规定的程序 | в установленном порядке |
| gen. | 推理的程序 | порядок рассуждений |
| busin. | 提出要求的程序 | претензионный порядок |
| comp. | 插入程序的编码以校正错误或改变程序 | подпрограмма изменения программы |
| gen. | 操作人员和操作程序之间的通迅联络系统 | коммуникационная система между оператором и процессом |
| gen. | 支付费用的程序 | порядок оплаты работы |
| ed. | 改变教育科学研究的方法和程序 | обновление методов и процедур научно-педагогических исследований |
| UN, account. | 改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组 | Рабочая группа по этапу V вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество |
| el. | 放大器的程序控制 | программная регулировка усиления |
| gen. | 教学机的程序设计 | программирование обучающих машин |
| ed. | 教育机构的鉴定程序 | процедура аттестации образовательного учреждения |
| oil.proc. | 数字计算机的程序检验 | программный конфигурация цифровой вычислительной машины |
| tech. | 数字计算机的程序检验 | программный контроль цифровой вычислительной машины |
| gen. | 数字计算机的程序设计 | программирование цифровой вычислительной машины |
| gen. | 更新的驱动程序 | более современный драйвер |
| econ. | 最小等待时间的程序 | программа с минимальным временем ожидания |
| tech. | 最小等待时间的程序设计 | программирование с минимальным временем ожидания |
| UN, police | 有关预防犯罪的司法程序问题工作组 | Рабочая группа по судебным процедурам в связи с предупреждением преступности |
| gen. | 未按法律程序的 | в порядке, не предусмотренном законом |
| law | 未按法律程序的宣誓 | внесудебная клятва |
| law | 未按法律程序的宣誓 | внесудебная присяга (клятва) |
| gen. | 机器人的自由程序化 | свободное программирование робота |
| tech. | 机器的程序设计语言 | мопс |
| comp. | 机器的程序设计语言 | машинно-ориентированный язык программирования |
| tech. | 构制循坏的分程序 | блок формирования цикла |
| gen. | 构制循环的分程序 | блок формирования цикла |
| tech. | 构制相对地址的分程序 | блок образования относительных адресов |
| gen. | 标准问题的程序设计 | программирование типичных задач |
| polit. | 校正好的程序 | исправленная программа |
| radio | 校验指令顺序的程序 | программа контроля последовательности команд |
| f.trade. | 根据合同完成工作的程序 | программа выполнения работ по контракту |
| gen. | 正当的法律程序 | правильный законный процесс |
| gen. | 法定的程序 | узаконенный порядок |
| tech. | 浮动程序的装人程序 | программа загрузки перемещаемых программ |
| gen. | 浮动程序的装入程序 | программа загрузки перемещаемых программ |
| IT | 浮动程序可再定位的程序 | перемещаемая программа |
| tech. | 滑向停机坪的程序 | порядок заруливания на стоянку |
| gen. | 物理层的程序设计 | физический уровень программирования |
| gen. | 独立于机器的程序包 | пакет программ независимых от машины |
| gen. | 独立的船上工作程序装置 | автономное программное бортовое устройство |
| IT | 用户提供的辅程序 | подпрограмма пользователя |
| IT | 监控程序控制的操作 | работа под управлением монитора |
| gen. | 监视屏上的计算机程序 | компьютерная программа на мониторах |
| IT | 目标程序目的程序 | программа на выходном языке |
| gen. | 目的程序计算机 | вычислительная машина для выполнения конечных программ |
| IT | 目的程序设计 | целевое программирование |
| ed. | 确定奖学金助学金的程序 | порядок назначения стипендии |
| oil.proc. | 确定的程序 | регламент |
| gen. | 程序上的细节 | процедурная подробность |
| gen. | 程序上的细节 | процедурные подробности |
| tech. | 程序不可编的 | непрограммируемый |
| tech. | 程序中一群指令的重复 | циркуляция |
| tech. | 程序中的标记 | метка в программе (表示某段信息开始或终了的符号) |
| gen. | 程序中的标记 | метка в программе |
| tech. | 程序中的转移 | переход в программе |
| tech. | 程序中的逻辑单元 | ящик |
| tech. | 程序分段的 | сегментационный |
| tech. | 程序化了的 | запрограммированный |
| gen. | 程序卡片的控制 | управление программными картами |
| gen. | 程序图的等效性 | равносильность схемы программы |
| tech. | 程序块的 | блоковый |
| tech. | 程序定时的 | программо-временной |
| tech. | 程序工作的起点 | начало работы программы |
| gen. | 程序工作起点程序工作的起点程序工作起点 | начало работы программы |
| tech. | 程序控制定时的 | программно-временной |
| tech. | 程序控制时间的 | программно-временной |
| tech. | 程序控制的 | программно управляемый |
| tech. | 程序控制的 | программно-управляемый |
| tech. | 程序控制的操作序列 | запрограммированная последовательность (операций) |
| tech. | 程序控制的功能键盘 | функциональная клавиатура с программным управлением |
| IT | 程序控制的动作 | программируемое действие |
| gen. | 程序控制的程序中断系统 | программная система прерывания программы |
| gen. | 程序控制的自动计算机 | счётный автомат с программным управлением |
| gen. | 程序控制的计算 | запрограммированный расчёт |
| gen. | 程序控制的读出 | программно-управляемое считывание |
| tech. | 程序控制的键盘 | клавиатура с программным управлением |
| tech. | 程序方法的 | программно-методический |
| tech. | 程序时间的 | программа-временной |
| tech. | 程序的 | процедурный |
| ed. | 程序的 | программный |
| ed. | 程序的 | программированный |
| tech. | 程序的 | программируемый |
| IT | 程序的一部分子程序 | часть программы |
| IT | 程序的人工输人 | ручной ввод программы |
| comp. | 程序的人工输入 | ручной ввод программы |
| law | 程序的内务工作 | служебные действия |
| gen. | 程序的分支 | ветвление в программе |
| tech. | 程序的分支化 | разветвление программы |
| IT | 程序的划分 | разбивка программы |
| comp. | 程序的可能性 | возможность программы |
| gen. | 程序的地址常数文字 | литерал адресных постоянных |
| gen. | 程序的地址文字 | литерал адресов |
| tech. | 程序的字母-数字文字 | алфавитно-цифровой литерал |
| gen. | 程序的字母数字文字 | алфавитно-цифровой литерал |
| IT | 程序的手控输人 | ручной ввод программы |
| comp. | 程序的手控输入 | ручной ввод программы |
| gen. | 程序的数值常数文字 | цифровой литерал постоянных |
| IT | 程序的整编 | компоновка программы |
| gen. | 程序的模 | модуль программы |
| tech. | 程序的等势性 | равносильность программы |
| gen. | 程序的等效性 | равносильность программы |
| comp. | 程序的组织 | организация программы |
| comp. | 程序的编制 | организация программы |
| gen. | 程序的编制 | построение программы |
| gen. | 程序的编辑程序 | редактор текстов программ |
| comp. | 程序的翻译 | трансляция программы |
| IT | 程序的装入程序 | загрузчик программ |
| IT | 程序的解释 | интерпретация программы |
| gen. | 程序的调度程序 | программный планировщик |
| IT | 程序的调整 | отладка программы |
| gen. | 程序的谅解 | понимание процедуры |
| gen. | 程序的输出 | вывод программы |
| IT | 程序的连接 | компоновка программы |
| gen. | 程序的递归写法 | рекурсивная запись программы |
| IT | 程序的通用性 | универсальность программы |
| IT | 程序的非数字文字 | нечисловой литерал |
| tech. | 程序编制的程序 | программирующая программа |
| comp. | 程序翻译程序的翻译 | трансляция программы |
| tech. | 程序设计内的偏差 | запрограммированное отклонение |
| gen. | 程序设计内的偏差 | за программированное отклонение |
| ed. | 程序设计的 | программированный |
| tech. | 程序设计的 | запрограммированный |
| tech. | 〔已〕程序设计的 | запрограммированный |
| automat. | 程序设计的程序 | программа программирования |
| gen. | 程序设计语言的要素 | элементы языка программирования |
| comp. | 程序设计语言的选择 | выбор языка программирования |
| gen. | 计算程序设计语言的选择 | выбор программных языков |
| gen. | 程序设计语言的选择 | выбор программных языков |
| automat. | 程序调节器的指示器 | указатель программного регулятора |
| gen. | 穿孔机的程序设计 | программирование перфоратора |
| gen. | 穿梭式的程序 | челночная процедура |
| busin. | 管理的连接程序 | связующий процесс в управлении |
| gen. | 簿记数据处理的程序设计 | программирование для обработки бухгалтерских данных |
| tech. | 组织和程序的 | организационно-процедурный |
| gen. | 组织...的程序 | процесс организации (чего-л.) |
| UN | 经济发展的环境政策和程序宣言 | Декларация о политике и процедурах в области окружающей среды, касающихся экономического развития |
| gen. | 结实前的准备程序 | готовность к плодоношению |
| tech. | 绝对地址程序的装人程序 | программа-загрузчик для программ в абсолютных адресах |
| tech. | 绝对地址程序的装人程序 | загружающая программа для программ в абсолютных адресах |
| IT | 绝对地址程序的装入程序 | программа-загрузчик для программ в абсолютных адресах |
| gen. | 绝对地址程序的装入程序 | загружающая программа для программ в абсолютных адресах |
| gen. | 绝对地址程序的输入程序 | программа ввода для программ в абсолютных адресах |
| tech. | 编程序的 | программируемый |
| IT | 编程序的可能性 | возможность программирования |
| tech. | 编程序的程序 | вспомогательная программа при программировании |
| tech. | 编入程序的 | программированное ответное действие |
| gen. | 编制程序的子程序 | блок для программирования |
| tech. | 编制程序的程序 | программирующая программа |
| gen. | 编制程序的程序保障 | программное обеспечение подготовки программ |
| gen. | 编制程序的过程称为程序 | процесс составления программы называется программированием |
| tech. | 编制了程序的 | запрограммированный |
| tech. | 编制的程序 | составляющая программа |
| tech. | 编制计算程序的 | факторизационный |
| IT | 编目程序的生成程序 | генератор списковых программ |
| IT | 编目程序的编辑程序 | генератор списковых программ |
| tech. | 编订程序的 | запрограммированный |
| tech. | 编译程序的 | компилирующий |
| IT | 编译程序的生成程序 | генератор компилятора |
| IT | 编译程序的生成程序 | программа создания компилятора |
| IT | 编译程序的生成程序 | генератор компилирующей программы |
| gen. | 编译程序的诊断工具 | диагностическое средство компилятора |
| IT | 编译成的程序 | скомпилированная программа |
| IT | 编译程序用编制程序编译程序的生成程序 | генератор компилятора |
| gen. | 美国国际商用机器公司的程序设计语言之一 | ПЛ/1 язык программирования фирмы BIM |
| tech. | 考虑几何参数的程序控制 | программирование с учётом геометрических параметров |
| el. | 联机程序的调整 | отлаживать в интерактивном режиме (режиме диалога) |
| gen. | 背景的程序员 | back-end разработчик (программист) |
| gen. | 自动监督器的程序 | программа автомонитора |
| gen. | 自动赋予真地址的程序 | программа автоматического присвоения истинных адресов |
| IT | 自顶向下的程序设计 | программирование сверху вниз |
| gen. | 装入并执行的编译程序 | компилятор с исполнением по загрузке |
| IT | 覆盖装载的程序模块 | оверлейный модуль |
| gen. | 观看他的创作程序 | смотреть на процедуру его писания |
| gen. | 规定刑事诉讼程序的法律 | законы, определяющие порядок уголовного судопроизводства |
| ed. | 规定建立、改组和撤销教育机构的程序 | установление порядка создания, реорганизации и ликвидации образовательных учреждений |
| ed. | 规定教育干部的评定程序 | установление порядка аттестации педагогических кадров |
| gen. | 规定的程序 | определённый порядок |
| busin. | 解决纠纷的程序 | процедура разрешения споров |
| tech. | 计算指数函数的子程序 | подпрограмма вычисления показательной функции |
| gen. | 计算机的控制程序 | программа управляющей вычислительной машины |
| comp. | 计算机的程序设计 | программирование для вычислительных машин |
| gen. | 计算机的调入程序 | ~ + чего программа загрузки компьютера |
| gen. | 计算机程序处理的控制 | управление процессором при помощи вычислительной машины |
| gen. | 论证的程序 | порядок доказательств |
| busin. | 诉讼以外的程序 | внесудебный порядок |
| busin. | 诉讼程序上的权利和义务转移 | процессуальное правопреемство |
| law | 诉讼程序中止后的再恢复令 | иск о возобновлении дела производством |
| gen. | 诉讼程序中的利害关系 | заинтересованность в судебном процессе |
| gen. | 语法指导的编译程序 | синтаксически-ориентируемый компилятор |
| gen. | 调入管理程序的中断 | прерывание от программы-супервизор |
| med. | 贫血的鉴别诊断程序 | алгоритм дифференциальной диагностики анемий |
| gen. | 赋予真地址的分程序 | блок присвоения истинных адресов |
| tech. | 起飞时的速度保持程序图 | график выдерживания скорости при взлёте |
| tech. | 较低级的子程序 | подпрограмма более низкого уровня |
| tech. | 较高级的子程序 | подпрограмма более высокого уровня |
| IT | 输出程序的生成程序 | генератор выходной программы |
| law | 辩论方式的诉讼程序 | состязательный процесс |
| law | 辩论方式的诉讼程序 | судопроизводство по спору между сторонами |
| busin. | 进行清点的程序 | порядок проведения инвентаризации |
| gen. | 远程数据处理的顺序存取法 | последовательный метод доступа при дистанционной обработке данных |
| IT | 连接程序程序的整编 | компоновка программы |
| tech. | 迭代法程序中的步距 | итерация |
| econ. | 适宜于小规模农户的信贷程序 | порядок кредитования мелких фермеров |
| gen. | 通常的程序 | обычный порядок |
| oil.proc. | 逻辑术语的程序设计机器语言 | программирование в терминах логики |
| gen. | 逻辑术语的程序设计机器语言 | "Программирование в терминах логики" машинный язык |
| comp. | 闭型程序的设计 | закрытое программирование |
| gen. | 防复制的游戏及应用程序 | игры и приложения, защищённые от копирования |
| avia. | 飞机在空中 集合程序的指示 | инструктаж о порядке сбора (самолётов в воздухе) |
| IT | 非数值文字常数程序的非数字文字 | нечисловой литерал |
| gen. | 面向侧面的程序设计 | аспектно-ориентированное программирование |
| comp. | 面向对象的程序设计 | объектно-ориентированное программирование |
| gen. | 面向应用方面的程序设计 | программирование, ориентированное на область применения |
| IT | 面向应用的程序 | программа, ориентированная на область применения |
| tech. | 面向机器的程序设计语言 | машинно-ориентированный язык программирования |
| gen. | 面向机器的程序设计语言 | машино-ориентированный язык программирования |
| IT | 面向用户的程序包 | пакет, ориентированный на область применения |
| tech. | 面向规则的程序设计 | логическое программирование |
| comp. | 面向计算机的程序设计 | программирование для вычислительных машин |
| polygr. | 面向语法的编辑程序 | синтаксически-ориентированный редактор |
| gen. | 面向过程的程序设计 | процедурное программирование |
| tech. | 飞行中校准的程序 | порядок тарировки в полёте |
| tech. | 飞行员规定的操作程序 | порядок действий лётчика по инструкции |
| tech. | 飞行员认读仪表示数的程序 | порядок считывания показаний приборов лётчиком |
| gen. | 飞行员认读仪表示数的程序 | парадный считывания показаний приборов лётчиком |
| gen. | 驳回诉讼的程序 | процесс отклонения иска |
