Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
移
|
all forms
Chinese
Russian
不
移
动的
фиксированный
不可逆
移
相器
невзаимный фазовращатель
不同相的相
移
сдвинутый по фазе
中子
移
出截面
полное сечение выведения нейтронов
中心位
移
узловое смещение
中性点位
移
смещение нейтрали
中性点位
移
电压
напряжение смещения нейтрали
中性点偏
移
电压
напряжение нулевой последовательности
中性点偏
移
电压
напряжение смещения нейтрали
中性点漂
移
смещение нейтрали
事故电压转
移
аварийный перенос напряжения
亥姆霍兹线圈
移
相器
индукционный фазовращатель
位
移
рабочий объём
(цилиндра)
位
移
вытеснение
位
移
производительность насоса
位
移
подмагничивание
位
移
электрическое
смещение
位
移
электрическое смещение
位
移
свержение
位
移
中心
центр смещения
位
移
修正量
поправка на смещение
位
移
共振
резонанс по амплитуде
位
移
共振
амплитудный резонанс
位
移
变送器
датчик смещения
位
移
尖峰
костыль
位
移
尖峰
пик замещения
位
移
尖峰
всплеск замещения
位
移
应力
сдвигающее напряжение
位
移
应力
срезывающее напряжение
位
移
应力
скалывающее напряжение
位
移
指示器
индикатор смещения
位
移
比
относительный сдвиг
位
移
测定
измерение перемещения
位
移
电流密度
плотность тока смещения
位
移
系数
коэффициент сдвига
位
移
脉冲
импульс смещения
位
移
角
угол рассогласования
低迁
移
率能谷
долина с низкой подвижностью
低频漂
移
дрейф низкой частоты
使相位偏
移
сдвигать по фазе
使相位偏
移
смещать по фазе
侧向偏
移
боковое отклонение
偏
移
отклонять
偏
移
отклоняться
偏
移
размах колебаний
偏
移
гибкость
偏
移
отклонение компенсировать
偏
移
скашивание
(пазов)
偏
移
перекос
偏
移
скос
偏
移
перемещение
偏
移
амплитуда
偏
移
уклон
偏
移
信号
сигнал сдвигания
偏
移
光
свечение смещение
偏
移
率
показатель наклона статической характеристики
偏
移
电压
смещающее напряжение
(солионы)
偏
移
磁场梯度
градиент поля подмагничивания
偏
移
系数
коэффициент неравномерного статизма
电压;电流;磁场等
偏
移
调整特性
характеристика регулирования смещения
偏
移
阻抗
полное сопротивление смещения
光点机械偏
移
механическое смещение пятна
全刻度
量程
偏
移
полное отклонение
全刻度
量程
偏
移
отклонение на всю шкалу
初始位
移
начальное смещение
初始偏
移
начальное отклонение
电容器
初始偏
移
电流
начальный ток смещения
(конденсатора)
电刷
前
移
сдвиг
щёток
вперёд
(по направлению вращения)
前
移
位
сдвиг
щёток
по направлению вращения
功率偏
移
отклонение мощности от номинального режима
功率偏
移
выбег мощности
功率偏
移
выброс мощности
(реактора)
动量转
移
передача импульса
单个
移
动式堆外探测元件
核
единичный передвижной элемент внезонного детектора
单位离子迁
移
率
удельная подвижность ионов
压控
移
相器
управляемый напряжением фазовращатель
双支路网络
移
相器
двухплечий гиратор
双稳磁通偏
移
继电器
поляризованное реле со смещением
反作用力位
移
реакция замещения
反向
移
刷
сдвиг
щёток
против направления вращения
反向
移
动特性
характеристика при обратном смещении
电压;电流或磁的
反向偏
移
смещение в обратном направлении
反向转
移
导纳
обратная проходная проводимость ёмкостного характера
由于热膨胀产生的
反应堆冷却剂系统位
移
核
перемещение системы теплоносителя первого контура вследствие термического расширения
反应性偏
移
核
всплеск реактивности
可
移
元件
сменный элемент
可
移
分配器
подвижной распределитель
可
移
动
磁
盘组合
пакет сменных дисков
可
移
动堆内
裂变室
探测系统
核
передвижной внутриреакторный
камера деления
детектор
可
移
动堆芯笼
支架
подвижный каркас активной зоны
可
移
动堆芯笼
支架
подвижный кожух активной зоны
可
移
动屏蔽体
транспортабельная защита
可
移
动屏蔽体
малогабаритная защита
可
移
动式中等功率
反应
堆
транспортабельный реактор средней мощности
可
移
动式变压器
транспортабельный трансформатор
可
移
动式变压器
передвижной трансформатор
可
移
动核反应堆
передвижная ядерная энергетическая установка
可
移
动桥
передвижной мост
可
移
动灯
переносная лампа
可
移
动的
сменный
可
移
动的
переносной
可
移
动的
разъёмный
可
移
动的
подвижной
可
移
动的
удаляемый
可
移
动的堆内探测器
核
передвижной внутриреакторный датчик
可
移
动的配电装置
подвижной распределитель
可
移
动盘式继电器
реле с подвижным диском
可
移
动设备
подвижная установка
可
移
动轴承
подвижный подшипник
可
移
式电动机
электродвигатель на салазках
可
移
植软件
переносимое программное обеспечение ЭВМ
可
移
顶盖式电弧炉
дуговая электропечь со съёмным сводом
可变
移
相器
регулируемый фазовращатель
可控硅控制的
移
相器
фазорегулятор с тиристорным управлением
可转
移
性放射性核素
核
переносимый радионуклид
合成位
移
результирующее смещение
同位素转
移
核
изотопическое смещение
同轴
移
相器
коаксиальный фазовращатель
电刷
后
移
сдвиг
щёток
назад
(против направления вращения)
后
移
位
сдвиг
щёток
против направления вращения
刻度
吸
移
管
калиброванная пипетка
刻度
吸
移
管
пипетка со шкалой
周期和/或随机偏
移
периодические и
или
случайные отклонения
固定
移
相器
постоянный фазовращатель
固定
移
相器
фиксированный фазовращатель
土壤位
移
试验
испытание грунта на сдвиг
在滑轨上的
移
动变电站
передвижная подстанция на салазках
场位
移
смещение поля
坝顶
移
动式设备
подвижное оборудование гребня плотины
堆内可
移
动式中子通量探测器
核
внутризонный передвижной детектор потока нейтронов
堆芯内可
移
动的探测器
核
внутриреакторный передвижной зонд
堆芯可
移
动笼
前苏联ВВЭР型堆
核
коробка активной зоны
堆芯可
移
动笼
前苏联ВВЭР型堆
核
кожух активной зоны
多普勒位
移
доплеровское смещение
多点钻孔位
移
计
многоточечный скважинный экстензометр
多端子
移
相器
многополюсный гиратор
大陆偏
移
передвижение континентов
大陆漂
移
说
теория перемещения континентов
孔隙迁
移
миграция пор
宏观
移
出截面
核
макросечение выведения
定向
移
相器
направленный фазовращатель
容积
刻度
吸
移
管
мерная
градуированная
пипетка
容许偏
移
差
допустимое провисание
(прогиб)
容许偏
移
差
допустимое отклонение
对称偏
移
симметричное отклонение
岩层
移
动
переворот
岩层
移
动
сдвиг
岩层
移
动
смещение пластов
差分相
移
невзаимный фазовый сдвиг
差分相
移
дифференциальный фазовый сдвиг
平
移
перевод
(с одного языка на другой)
平
移
преобразование
平
移
的
поступательный
平
移
运动
турбулентное движение
平行
移
动式缆道
параллельно-передвижная подвесная дорога
应力-偏
移
图
график "напряжение-отклонение"
废物固化
移
动式装置
передвижная установка отверждения отходов
往复
移
动
челнок
微分相位
移
невзаимный фазовый сдвиг
微分相位
移
дифференциальный фазовый сдвиг
微波激射谱线偏
移
смещение линии излучения мазера
德里
移
刷
调速
电动机
двигатель Дери с регулированием частоты вращения изменением сдвига щёток
快速
移
动
ускоренное воспроизведение
(записи)
总电位
移
полное электрическое перемещение
(подвижной системы переменного резистора)
总色位
移
результирующий сдвиг цвета
悬
移
质挟沙能力
транспортирующая способность взвешенных наносов
悬
移
质泥沙
взвешенная нагрузка
悬
移
质泥沙
взвешенные наносы
悬
移
质泥沙输送量
расход взвешенных наносов
悬
移
质泥沙量
концентрация взвешенных наносов
悬
移
质浓度
мутность взвешенных наносов
悬
移
质浓度
концентрация взвешенных наносов
悬
移
质输沙能力
транспортирующая способность взвешенных наносов
持续漂
移
作用
непрерывное астатическое воздействие
振幅偏
移
сдвиг амплитуды
控制棒
移
动
核
ход регулирующего стержня
控制棒
移
动
核
движение регулирующего стержня
泥沙
推
移
质
донные наносы
推
移
质挟沙能力
транспортирующая способность донных наносов
推
移
质输沙率
расход донных наносов
推
移
质输沙能力
транспортирующая способность донных наносов
推
移
质输沙量
транспорт донных наносов
推
移
质采样器
пробоотборник донных наносов
推
移
质集沙槽
уловитель донных наносов
放大器偏
移
量
смещение усилителя
放大器偏
移
量
разбаланс усилителя
放射性核素迁
移
核
миграция радионуклидов
方向性
移
相器
гиратор
旋转磁场
移
相器
фазовращатель с вращением поля
无偏
移
отсутствие статизма
无偏
移
астатизм
无滑
移
流
течение без
видимого
скольжения
无漂
移
放大器
усилитель без дрейфа нуля
无漂
移
放大器
бездрейфовый усилитель
无漂
移
斩波放大器
усилитель без дрейфа нуля с модуляцией-демодуляцией
无漂
移
晶体管
бездрейфовый транзистор
无漂
移
调制解调放大器
усилитель без дрейфа нуля с модуляцией-демодуляцией
时间-相位位
移
сдвиг фаз во времени
晶体管方向性
移
相器
транзисторный гиратор
晶间滑
移
ползучесть по границам зёрен
最大相位偏
移
максимальное отклонение фазы
最大相位偏
移
максимальное отклонение фазного угла
有效
移
出截面
эффективное сечение удаления
(выведения)
未
移
交的
несданный
未
移
交的
незаконченный
未
移
交的
неоштукатуренный
机器转速偏
移
额定值
отклонение частоты вращения машины от номинальной
机械总位
移
полное механическое перемещение
(подвижной системы переменного резистора)
机械点位
移
механическое смещение пятна
(на экране ЭЛТ)
杂技按指数分布的漂
移
晶体管
дрейфовый транзистор с экспоненциа́льным распределением примеси
权力转
移
证书
документ о передаче прав
极化偏
移
继电器
поляризованное реле со смещением
横
移
式活动桥
передвижной мост
正向位
移
量特性
характеристика при прямом смещении
电压;电流及磁的
正向偏
移
смещение в прямом направлении
正迁
移
положительное переселение
水平
移
动
вспучивание
水平
移
动
тянуть
水平
移
动
поднимать
水平
移
动
вздувание
沟道载流子迁
移
率
подвижность носителей заряда в канале
波导管
移
相器
волноводный фазовращатель
波节位
移
узловое смещение
泥沙输
移
движение наносов
活塞位
移
рабочий объём цилиндра
流体动力漂
移
不稳定性
гидродинамическая нестабильность дрейфа
测量仪表
指针
偏
移
отклонение
стрелки
измерительного прибора
温度偏
移
температурный перекос
温度漂
移
дрейф температуры
温度漂
移
不稳定性
неустойчивость с дрейфом температуры
源
移
动装置
核
манипулятор для установки источника нейтронов
滑
移
уменьшение числа оборота
滑
移
量
скольжение
滑
移
量
проскальзывание
滑
移
сдвиг
滑
移
带
线
полоса скольжения
滑
移
矢量
вектор скольжения
滞后相
移
角
угол потерь на гистерезис
漂
移
самоход
(счётчика)
漂
移
горизонтальная выработка
漂
移
потеря на капельный унос
漂
移
смена
漂
移
штольня
漂
移
длительное
или установившееся
отклонение
漂
移
смещение
漂
移
перемещение
漂
移
проходка
漂
移
дрейф
смещение, отклонение
漂
移
光电二极管
дрейфовый фотодиод
漂
移
回转器
незаземлённый гиратор
漂
移
波
дрейфовые волны
漂
移
稳定的运算放大器
операционный усилитель со стабилизацией дрейфа
漂
移
空间
пролётное пространство
(в полупроводнике)
漂
移
等离子体
дрейфующая плазма
漂
移
补偿级
каскад с компенсацией дрейфа
漂
移
试验
проверка
величины
дрейфа
漂
移
距离
длина дрейфа
漂
移
迁移率
дрейфовая подвижность
(носителя заряда)
漂
移
速度
дрейфовая скорость
激光谱线偏
移
смещение линии излучения лазера
热转
移
系数
коэффициент теплоперехода
燃料迁
移
核
перемещение разрушенного топлива
燃料迁
移
核
миграция топлива
电位
移
смещение
电位
移
вытеснение
电位
移
рабочий объём
(цилиндра)
电位
移
производительность насоса
电位
移
перемещение
电位
移
线
линия электрического смещения
电刷
移
位环
кольцо щёточной траверсы
电刷位
移
сдвиг щёток
电刷位
移
调整
角
угол сдвига щёток
(по отношению к нейтрали)
电刷前
移
сдвиг щёток вперёд
电刷后
移
сдвиг щёток назад
电动
移
动式犁式卸煤器
электродвижущий плужковый сбрасыватель
电压偏
移
指示表
индикатор отклонения напряжения
电压控制
移
相器
управляемый напряжением фазовращатель
电压漂
移
отклонение напряжения
电子转
移
时间
время пролёта электронов
电容式互感器
移
相器
конденсаторно-трансформаторный гиратор
电弧在磁场中偏
移
отклонение дуги в магнитном поле
电弧在磁场中偏
移
магнитное смещение дуги
(при сварке)
电极
移
动机构
механизм для перемещения электродов
电极
移
动机构滞后时间
время запаздывания механизма перемещения электрода
显像管上
电气辉斑位
移
электрическое смещение пятна
(на экране ЭЛТ)
电流互感器相
位
移
角
угловой сдвиг в трансформаторе тока
电流位
移
ток смещения
电流位
移
вытеснение тока
电迁
移
率
подвижность в электрическом поле
电迁
移
率
электрическая подвижность
界面
移
动分析
анализ движущейся границы
直流偏
移
смещение постоянной составляющей
90°相
移
сдвиг по фазе на 90°
相
移
со сдвигом по фазе
相
移
сдвинутый по фазе
相
移
扫描
фазовое сканирование
相
移
电桥
фазосдвигающий мост
相
移
网节
фазовращающее звено
相
移
脉冲
импульс сдвига
相
移
误差
погрешность в измерении сдвига фаз
相位
移
фазовый сдвиг
相位
移
误差
фазовая погрешность
相位位
移
смещение фаз
相位位
移
сдвиг фаз
相位位
移
смещение по фазе
相位偏
移
отклонение фазного угла
相位偏
移
отклонение фазы
相对滑
移
差
относительное скольжение
短期偏
移
быстрый дрейф
碰撞转
移
概率
вероятность перехода при ударе
磁
移
相器
магнитный фазорегулятор
磁位
移
магнитная индукция
磁极转
移
角
угол передачи
磁极转
移
角
угол выбега ротора
离子迁
移
率
мобильность иона
离子迁
移
率
подвижность иона
移
交前的试验
предварительные приёмно-сдаточные испытания
移
交阶段
фаза передачи
移
交验收
окончательная приёмка
移
交验收
полная приемлемость
移
位
транспозиция
移
位
перестановка
移
位
скрещивание
(проводов)
移
位
смена
移
位磁场
сдвигающее магнитное поле
移
位磁场
смещающее магнитное поле
移
位脉冲
тактирующий импульс сдвига
移
位脉冲
импульс сдвига
移
动
смена
移
动
репозиционирование
移
动
переводить
移
动
преобразовывать
移
动
перенос
移
动
транспорт
移
动
ход
移
动
подача
移
动
механизм
移
动
изменение положения
移
动
удаление
移
动
средства сообщения
移
动
сдвигать
移
动小车
передвижная машина
移
动式低功率
反应
堆
核
транспортабельный реактор малой мощности
移
动式吊机
передвижная лебёдка
移
动式吊车
шагающий кран
移
动式启闭机
подвижной подъёмник
移
动式堆内电离室
核
передвижная внутриреакторная ионизационная камера
移
动式堆外探测器组件
核
выдвигаемая из реактора детекторная сборка
移
动式堆外探测器组件
核
удаляемая из реактора детекторная сборка
移
动式屏蔽
демонтированная защита
移
动式挖掘机
шагающий экскаватор
移
动式挖泥船
шагающий экскаватор
移
动式搅拌机
подвижная мешалка
移
动式机械
шагающий механизм
移
动式模板
подвижная опалубка
移
动式水泥泵
переносной цементный насос
移
动式电气设备
передвижное электротехническое устройство
移
动式电气设备的拖拽电缆
кабель для передвижной установки
移
动式电气设备的拖拽电缆
кабель лифта
移
动式破碎机
передвижная дробилка
移
动式缆道
передвижной кабель-кран
移
动式脚手架
подвижной кран
移
动式脚手架
подвижные монтажные леса
移
居
перенос
移
居
перемещение
移
屏
подвижная решётка
移
带叉
отводка
移
带叉
вилка для отвода ремня
移
项
перекрещивать
移
项
скрещивать
移
频
уход частоты
空泡漂
移
дрейф пустотосодержания
空隙迁
移
миграция пара
(пустот)
纸带
移
动速度
скорость перемещения бумажной ленты
线性位
移
линейное смещение
绝对位
移
абсолютное смещение
绝对偏
移
差
абсолютное отклонение
自动
移
液管
автоматическая пипетка
色度位
移
колориметрический сдвиг
蓝向
移
位
смещение синего растра
蓝色偏
移
смещение синего растра
虚拟的位
移
виртуальное смещение
裂变产物迁
移
核
миграция продуктов деления
裂缝张长位
移
сдвиг раскрытия трещины
裂缝张长位
移
смещение раскрытия трещины
角
移
угловое смещение
角位
移
угол вращения
角位
移
传感器
датчик угловых перемещений
相
角位
移
误差
погрешность в измерении сдвига фаз
角偏
移
расхождение углов
谱
移
反应堆
核
ядерный реактор с управляемым смещением спектра
谱
移
反应堆
核
ядерный реактор с регулируемым сдвигом спектра
(нейтронов)
中子
谱
移
技术
核
техника сдвига спектра нейтронов
中子
谱
移
控制
核
регулируемый сдвиг спектра
(нейтронов)
中子
谱
移
控制反应堆
ядерный реактор с управляемым смещением спектра
中子
谱
移
控制反应堆
ядерный реактор с регулируемым сдвигом спектра
(нейтронов)
负荷自动转
移
автоматический перевод
(нагрузки)
负荷自动转
移
автоматический ввод резерва
(АВР)
负荷转
移
开关
переключатель нагрузки
负荷转
移
电阻
резистор перевода нагрузки
负载转
移
переключение нагрузки
负载转
移
передача нагрузки
负载转
移
перенос нагрузки
负迁
移
отрицательное переселение
负迁
移
率
отрицательная подвижность
质点位
移
колебательное смещение
起动工况
移
动式中子探测器探头
核
передвижной детектор нейтронов в пусковом режиме
起点
移
动装置
устройство установки нуля
起重机的
移
距
перемещение крана
转
移
обмен
转
移
位置
коммутационное положение
转
移
常数
постоянная передачи
(четырёхполюсника)
转
移
时间
время переход
转
移
时间
время пролёта
转
移
时间
время переключения
转
移
时间
время переноса
转
移
法
метод замещения
转
移
浪涌法
метод наведённого импульсного напряжения
转
移
特性
переходная характеристика
转
移
特性
трансфертная характеристика
转
移
电容
транспортная ёмкость
转
移
电导
взаимная проводимость
转
移
电流
ток переноса разряда
转
移
电流
ток переноса
转
移
速率
скорость переноса
转
移
阻抗
передаточное полное сопротивление
转
移
阻抗
передаточный иммитанс
转子偏
移
角
угол выбега ротора
转子电流位
移
电动机
асинхронный двигатель с вытеснением тока в роторе
Z轴
向
位
移
电动机
двигатель для перемещения по оси Z
γ轴
移
位用电动机
двигатель для перемещения по оси Y
X轴
移
位用电动机
двигатель для перемещения по оси X
轴向可
移
式机座
сдвигаемый корпус
статора
в осевом направлении
轻便可
移
吊车
передвижной кран
轻便型
移
动变电站
переносная подстанция
载体迁
移
率
подвижность носителя
载波频率偏
移
смещение частоты несущей
载波频率偏
移
сдвиг несущей частоты
载频漂
移
уход несущей
载频漂
移
сдвиг несущей
辐射
移
动式索道
радиально-передвижная канатная дорога
输岀偏
移
电压
выходное напряжение смещения нуля
迁
移
数
число переноса
迁
移
概率
вероятность переноса
迁
移
河曲
миграционная извилина
迁
移
长度
длина
пути
миграции
迁
移
面积
площадь миграции
连续
移
动
непрерывное перемещение
连续位
移
непрерывное перемещение
速度转
移
函数
передаточная функция скорости
遥控
移
液管
核
дистанционное заключение в капсулу
遥控吸
移
管
дистанционное заключение в капсулу
铁氧体
移
相器
ферритовый фазовращатель
长时偏
移
долгосрочное отклонение
长时偏
移
длительное отклонение
闭环转
移
传递
函数
功能
передаточная функция замкнутой системы
阴离子迁
移
数
число переноса аниона
阶跃式
移
动
ступенчатое изменение положения
阶跃式位
移
ступенчатое изменение положения
集中
移
动荷载
сосредоточенная подвижная нагрузка
零
移
位误差
ошибка от сдвига нуля
零位
移
сдвиг нуля
零位漂
移
дрейф нулевого уровня
零偏
移
нулевое подмагничивание
零偏
移
нулевое напряжение смещения
零偏
移
控制
астатическое регулирование
零点偏
移
смещение нуля
零点偏
移
отклонение нуля
零点偏
移
сдвиг нуля
零点偏
移
法
метод нулевого отклонения
零点漂
移
смещение нуля
零点漂
移
сдвиг нуля
零点漂
移
修正放大器
усилитель коррекции дрейфа нуля
零点漂
移
误差跟踪系统
следящая система с нулевой ошибкой по смещению
零点迁
移
уход нуля
零点迁
移
сдвиг нуля
零相位
移
放大器
усилитель с плоской фазовой характеристикой
霍尔迁
移
率
холловская подвижность
非互易
移
相器
невзаимный фазовращатель
非弹性
移
出截面
核
сечение неупругого выведения
非弹性
移
去
非弹性散射引起粒子自束内向束外移去
核
неупругое удаление
非漂
移
晶体管无漂移晶体管
бездрейфовый транзистор
非转
移
弧等离子枪
плазменная горелка косвенного нагрева
非迁
移
немигрирующий
顶部位
移
перемещение гребня
顺向
移
刷
сдвиг
щёток
по направлению вращения
频
移
变换器
частотный дискриминатор
频
移
变换器
частотный детектор
频差频
移
девиация частоты
频率偏
移
уход частоты
频率偏
移
失控
уход частоты
频率偏
移
девиация частоты
频率偏
移
отклонение частоты
频率偏
移
сдвиг частоты
频率偏
移
振荡器
генератор сдвига частоты
频率漂
移
уход частоты
频率漂
移
отклонение частоты
频率漂
移
阻塞
ВЧ-блокировка
РЗ
с передачей сигнала сдвигом частот
高迁
移
率能谷
долина с высокой подвижностью
高速
移
相器
быстродействующий переключатель фаз
Showing first 500 phrases
Get short URL