Chinese | Russian |
人口迁移 | движения населения |
人口迁移 统计意义上移到另外一个国家居住的人,包括地区或地区间人口的大量迁移。 | движение населения (Перемещение, миграция статистически значимого количества людей, населяющих страну, район или область) |
内部迁移 在国家内部或领土边界内发生的人口迁移,通常以人们寻求更有利的劳动机会为标志。 | внутренняя миграция (Перемещение населения в более экономически развитые регионы в рамках национальных или административных границ, часто связанное с поиском работы мигрирующими людьми) |
动物的迁移 | миграция животных |
动物迁移 | миграция животных |
季节性迁移 人口从一个地区或气候定期地迁移到另一个地区,这种移动按照天气和温度每年循环变化。 | сезонная миграция (Периодическое движение населения из одного региона или климата в другой в соответствии с годовым циклом изменений температуры и погоды) |
季节迁移 | сезонная миграция |
污染物迁移 未受管制的污染物移动,造成渗透或其它过程,液体或气体从一个初始源区域进入生态系统的其它部分。 | перемещение загрязняющих веществ (Неконтролируемое перемещение, вызванное просачиванием или другими процессами, жидких или газообразных загрязняющих веществ из района источника загрязнения в другие части экосистемы) |
迁移种 | мигрирующие виды |