Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
containing
移动的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
O&G
不
移动的
неподвижный
el.
不
移动的
фиксированный
gen.
不断
移动的
беглый
gen.
不断的移动
непрерывное передвижение
gen.
不显著的移动
незаметное передвижение
gen.
不能
移动的
неподвижный
gen.
不规则的光致单向移动
нерегулярный фотофорез
tech.
云的移动
движение облаков
tech.
产品
移动的
流水作业线
поток с подвижным изделием
tech.
产品不
移动的
流水作业线
поток с неподвижным изделием
gen.
人们的移动
~ + кого-чего
движение людей
tech.
便于
移动的
легкоподвижный
gen.
列车向前
移动的
信号
сигнал о продвижении поезда вперёд
gen.
动物有规律的迁移
маятниковые миграции животных
gen.
动物有规律的迁移
маятниковый миграция животных
environ.
动物的迁移
миграция животных
tech.
半导体载流子的定向移动
дрейф
mil.
压力中心的移动
перемещение центра давления
tech.
压力中心移动对安定性的影响
влияние перемещения центра давления на устойчивость
gen.
发射前准备用的移动式垂直发射勤务架
передвижная вышка для предпусковой подготовки
gen.
发射源相对于介质的移动速度
скорость движения источника относительно среды
ed.
可
移动的
передвижной
tech.
可
移动的
сдвижной
tech.
可
移动的
переставной
tech.
可
移动的
перевозимый
tech.
可
移动的
носимый
tech.
可
移动的
движимый
tech.
可
移动的
транспортируемый
tech.
可
移动的
транспортабельный
tech.
可
移动的
раздвижной
el.
可
移动的
разъёмный
el.
可
移动的
подвижной
el.
可
移动的
переносной
el.
可
移动的
сменный
el.
可
移动的
удаляемый
tech.
可
移动的
переносный
tech.
可
移动的
低温液体贮存器
подвижной контейнер для низкокипящих жидкостей
tech.
可
移动的
低温液体贮存器
подвижной контейнер для криогенных жидкостей
gen.
可
移动的
偏心压型机
передвижный эксцентриковый пресс
tech.
可
移动的
劈锥凸轮
сдвигающийся коноид
gen.
可
移动的
堆内探头
передвижной внутриреакторный датчик
el.
可
移动的
堆内探测器
核
передвижной внутриреакторный датчик
gen.
可
移动的
堆芯内探测器
проба внутриактивной зоны с горизонтальным перемещением
gen.
可
移动的
工棚
передвижное сооружение
gen.
可
移动的
工棚
мобильные бараки
gen.
可
移动的
手动吊车
подвижной ручной кран
tech.
可
移动的
手柄
выдвижная ручка
gen.
可
移动的
手柄可拨出的手柄
выдвижная ручка
tech.
可
移动的
投弹按钮
переносная кнопка сбрасывания бомб
tech.
可
移动的
无线电定向仪
台
передвижной радиопеленгатор
gen.
可
移动的
无线电定向仪
передвижной радиопеленгатор
gen.
可
移动的
无线电报站
переносная радиотелеграфная станция
gen.
可
移动的
烧炬
переносная горелка
gen.
可
移动的
爪式连接器
кулачковая передвижная муфта
gen.
可
移动的
电视设备
передвижное телевизионное оборудование
tech.
可
移动的
输送机
переносный конвейер
tech.
可
移动的
输送机
передвижной конвейер
tech.
可
移动的
输送机轻便运输机
переносный конвейер
el.
可
移动的
配电装置
подвижной распределитель
tech.
可
移动的
陀螺仪
переносный гироскоп
tech.
可
移动的
靠板
подвижная траверса
tech.
可以
移动的
подвижной
tech.
可以
移动的
подвижный
gen.
可以
移动的
подвижной подвижный
tech.
可相互
移动的
передвижной
gen.
可移动式的
мобильный
gen.
可移动式的
передвижной
tech.
气
向上
移动的
восходящий
gen.
向哭泣的小姑娘移动
~ + к кому-чему
подаваться к плачущей девочке
electric.
周相
移动的
фазосдвигающий
gen.
哈尔的移动城堡
Ходячий замок Хаула
gen.
在下面迅速
移动的
影子
бежавшая внизу тень
tech.
在月球上运送设备的移动式运输车
подвижная тележка для перевозки оборудования на Луне
tech.
在月球上运送设备的移动式运输车
подвижный транспортёр для перевозки оборудования на Луне
el.
在滑轨上的移动变电站
передвижная подстанция на салазках
gen.
坐标系的平行移动
параллельное перенесение системы координат
el.
堆芯内可
移动的
探测器
核
внутриреакторный передвижной зонд
gen.
大陆的长期移动
вековое движение суши
dril.
安装于汽车底盘上的移动式钻机
передвижная буровая установка, смонтированная на автошасси
tech.
安装好不能
移动的
ставной
gen.
定期的移动
регулярное передвижение
tech.
容易
移动的
легкоизвлекаемый
gen.
密集的鱼群移动着
рыба идёт сплошной массой
gen.
带轮轴的移动电站
передвижная электростанция на своих осях
tech.
快速
移动的
мобильный
tech.
快速
移动的
летучий
gen.
把身体的重量向...移动
перемещать тяжесть тела
(куда-л.)
photo.
投影器的移动范围
диапазон движения проекторов
gen.
排的队移动得很快
очередь продвигалась быстро
gen.
支持多媒体和移动业务的软交换
Программное обеспечение поддержки коммутации мультимедийных и мобильных средств передачи информации
tech.
无水平方向
移动的
悬停
висение без горизонтальных перемещений
tech.
显示器射线管屏幕上标记的干扰性移动
интерференционное движение отметки на трубке индикатора
gen.
最大范围的移动
период общих подвижек
gen.
最大范围的移动
период наибольшего охвата
gen.
有移动荧光屏的实验型三维阴极射线管
экспериментальная стереоскопическая электронно-лучевая трубка с подвижным экраном
gen.
机器的移动部件
подвижные части машины
geol.
极的移动
перемещение полюсов
tech.
标记的干扰性移动
显示 器射线管屏幕上的
дрожание отметки
tech.
横向
移动的
несоосный
gen.
正常的移动
нормальное передвижение
gen.
水准气泡的移动
пробег пузырька
gen.
注意看弟弟铅笔的移动
следить за карандашом брата
avia.
涡系的移动
перемещение вихрей
avia.
涡系的移动涡流移动
перемещение вихрей
tech.
液压系统保证的移动角速度
обеспечиваемая гидросистемой угловая скорость перемещения
gen.
液压系统保证的移动角速度
обеспечиваемая гидросистемой скорость угловая перемещения
tech.
滚着
移动的
перекатный
tech.
滾着
移动的
перекатный
gen.
潘捷列叶夫式可
移动的
摩擦压型机
передвижный фрикционный пресс конструкции пантелеева
gen.
转
为获取高利
由一国迅速转移至另一国的流动资金
горячие деньги
gen.
电子的定向移动
направленное движение электронов
gen.
电子的定向移动
направить движение электронов
gen.
病人的移动
~ + кого-чего
передвижение больного
gen.
监督车流
移动的
自动化系统
автоматизированная система оперативного контроля за продвижением вагонопотоков
gen.
目光在一行行的字上移动
водить глазами по строчкам
gen.
移动储品的应急储备品
неприкосновенный запас подвижных запасов
mil.
移动储备品的应急储备品
неприкосновенный запас подвижных запасов
el.
移动式电气设备的拖拽电缆
кабель для передвижной установки
el.
移动式电气设备的拖拽电缆
кабель лифта
tech.
移动式的
шагающий
gen.
移动式设备的可更换容器
сменный контейнер передвижного оборудования
gen.
移动式设备的可更换箱
сменный контейнер передвижного оборудования
geol.
移动的
эрратический
tech.
移动的
катучий
el.
移动的
переходный
el.
移动的
постоянный подзаряд
el.
移动的
подзаряд
el.
移动的
работа в буферном режиме
(аккумуляторной батареи)
O&G
移动的
подвижной
el.
移动的
подвижный
tech.
移动的
передвижной
tech.
移动的
смещённый
el.mach.
移动的
подвижной
мобильный
gen.
移动的
мобильный
gen.
移动的
事物
самодвижущий объект
gen.
移动的
停车信号牌
переносный сигнал остановки
gen.
移动的
对接设备
подвижное стыковочное устройство
el.
移动的
工作负荷
подвижная рабочая нагрузка
mil.
移动的
目标
движущий цель
mil.
移动的
目标
движущая цель
metrol.
移动的
等离子体
движущаяся плазма
IMF.
移动的
钉住制
подвижная привязка
tech.
空气的水平移动
горизонтальное движение воздуха
gen.
笨重的移动
неловко двигаться
tech.
等温线的移动
движение изотерм
tech.
管道中〕液体的动位移
динамическое перемещение жидкости
в баках, трубопроводах
во время полёта
gen.
粘粒的移动作用
иллимеризация
tech.
线路的移动
сдвижка пути
gen.
经常的移动
постоянное передвижение
tech.
缓慢
移动的
медленный
(指基本粒子)
tech.
缓慢
移动的
指基本粒子
медленный
gen.
缓慢
移动的
太阳
медленное солнце
gen.
缓缓
移动的
月亮
медленная луна
tech.
自行
移动的
автопередвижной
gen.
被动齿轮负载后在垂直平面内的移动
шестерёнчатый автомат подъёма плуга
gen.
观察到指针的移动
подмечать движение стрелки
gen.
记录纸的移动
перемещение регистрирующей диаграммной бумаги
tech.
设备可
移动的
航空站
аэропорт с передвижным оборудованием
tech.
调节机构的移动
перемещение регулирующего органа
O&G, oilfield.
油气藏
边界
移动的
驱动方式
режим с перемещающимися контурами
gen.
采煤机在工作面
移动的
时间
время работы выёмочной машины в лаве
avia.
重心的位移重心移动
перемещение центра тяжести
tech.
重新
移动的
激波
вторично отражённый скачок уплотнения
gen.
钟表指针的移动
движение стрелки часов
gen.
防止燃气机叶片轴向
移动的
凸台
выступ для фиксирования лопатки
gen.
随军
移动的
炮兵军械库
подвижной артиллерийский парк
gen.
霍尔的移动城堡
"Ходячий замок"
(яп. аниме-фильм от студии Ghibli)
tech.
非
移动的
непереносный
avia.
飞机开始移动时的推力
тяга для страгивания самолёта
(с места)
gen.
飞机开始移动时的推力
тяга для страгивания самолёта с места
tech.
驾驶盘的移动
偏转
перемещение штурвала управления
tech.
驾驶盘的移动
перемещение штурвала
Get short URL