DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Law containing | all forms
ChineseRussian
фонд накопления
劳动трудовые сбережения
размер
法院делать краткую выписку для реестра
法院краткое содержание документа
法院список дел к слушанию
法院выписка приговора
法院реестр судебных решений и приговоров
法院копия приговора
法院копия решения
法院выписка решения
法院вносить краткое содержание дела в реестр
法院досье производства по делу
закоренелый преступник (злодей)
压资金замораживание средств
极事实факт, служащий доказательством
极信托активная доверительная собственность (предполагающая фактическое владение и распоряжение имуществом)
极债务долг к получению
极动作者активный деятель
极参加恐怖活动активно участвовать в террористической деятельности
极合伙人гласный член товарищества, активно участвующий в деле
极后悔деятельное раскаяние
极抗辩заявление о фактах, опровергающих иск
极抗辩заявление о фактах, опровергающих обвинение
极抗辩заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение
极条件позитивное условие
极条件положительное условие
极要件позитивное условие (имеет в виду наступление события или совершение действия)
极要件положительное условие (имеет в виду наступление события или совершение действия)
极证据подтверждающее доказательство
极证据положительное доказательство
极证明прямое доказательство
极证明несомненное доказательство
极证明позитивное доказательство
закоренелый преступник
укладывать
складывать (груз)
складывание
укладка
совокупный
сводный
аккумулировать
优先股акции с накапливающимся гарантированным дивидендом
刑罚совокупность наказаний
判决приговор по совокупности преступлений
判决совокупность наказаний
判决совокупность приговоров
动产遗赠кумулятивный завещательный отказ
投票кумулятивная подача голосов (каждый акционер имеет право на число голосов, равное числу его акций, помноженному на число подлежащих избранию директоров)
投票кумулятивный вотум
投票множественный голос
投票кумулятивное голосование (при котором каждый избиратель имеет столько голосов, сколько выставлено кандидатов)
投票制кумулятивное голосование
服刑判决совокупность приговоров
补救совокупность средств судебной защиты
证据совокупность доказательств
证据совокупность улик