离 – phrases

Terms for subject Informal containing 离 | all forms

Chinese	Russian
不离不弃	не отказаться
如箭离弦地奔出	вылететь пулей
提出离婚申请	подавать на развод
相当长的一段距离	порядочное расстояние
离家	сбежать из дома
离广	концы с концами не сходятся
离旷	концы с концами не сходятся
离股儿	на живую нитку (напр. о мебели, постройке)
脱离现实	оторваться от реальности
远离尘嚣	вдали от суеты