 |
| Chinese | Russian |
| 为离开农业的人口提供的补助 | пособие для людей, оставляющих занятия сельским хозяйством |
| 价格离散 | дисперсия цен |
| 样本离差 | дисперсия выборки |
| 离婚率 | показатель количества разводов (отношение числа разводов к числу заключенных браков) |
| 离岸账户 | оффшорный счёт |
| 离散变量 | прерывная переменная |
| 离散变量 | разрывная переменная |
| 离职面谈 | интервью при увольнении (решение финансовых вопросов, объяснение причин увольнения и др.) |
| 空车周转距离 | порожний рейс |
| 背离计划 | отклонение от плана |
| 脱离实际 | отступать от практики |
| 脱离计划的差异 | отклонение от плана |
| 近距离收集数据 | сбор данных на местах |
| 远距离数据传输系统 | система дистанционной передачи данных |
| 长距离销售 | дистанционная продажа товаров |
| 隔离压载舱 | изолированный балластный танк |