 |
| Chinese | Russian |
| 决斗时双方的距离 | благородное расстояние |
| 相当的距离 | благородное расстояние |
| 离宫 | походная ставка (императора) |
| 离宫 | Лигун (созвездие из шести звёзд, попарно расположенных вокруг созвездия 室宿 Палата китайского зодиака) |
| 离宫 | походный дворец |
| 离离 | без души (о манере работать) |
| 离谱 | выходит за всякие рамки |
| 离谱儿 | выходит за всякие рамки |