Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 离接 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不能直接测量的距离неприступное расстояние
tech.从接地点到转为手操纵的滑跑距离转手距离расстояние от точки приземления в момент перехода к ручному управлению
gen.使脱离接触выпутывать
tech.偏离预定航向时系统接通включение системы при отклонении от заданного курса следования
gen.偏离预定航向时系统接通включение системы при отклонении от заданного курса следования
el.电路先接后离замыканием до размыкания (о контакте)
el.分离接地极раздельные заземлители
tech.分离接头разъёмное соединение
tech.各级的 分离接头узел расцепки (ступеней)
tech.分离接头узел разъёма
tech.分离链接字段разделённые поля связи
gen.加沙脱离接触特使Специальный посланник «четверки» по вопросу о размежевании с сектором Газа
gen.单级接地隔离开关заземляющий однополюсный разъединитель
gen.危险接近距离опасная дальность сближения
mil.危险接近距离信号器блок опасной дальности сближения
tech.危险接近距离信号器блок сигнализации опасной дальности сближения
gen.危险接近距离信号器блок сигнализации опасной дальности сближения
tech.可分离电气接头отрывной электроразъём
gen.可分离的铰接拉杆шарнирная разъёмная тяга
cables可分离连接器отдельный соединитель
gen.在非安全距离处接近сближение на опасное расстояние
gen.客人一批接一批到来又离去гости сменяют друг друга
tech.航天器的 对接和应急离机舱口люк для стыковки и аварийного покидания (КЛА)
cables屏蔽可分离连接器экранированный отдельный соединитель
gen.工艺分离面工艺接合面технологический разъем
gen.带分离器的接箍пакер
auto.常接合式离合器постоянно замкнутое сцепление
el.底座分离式接地开关заземлитель с разделанными опорами
mil.待敌人接近到近距离подпускать противника на близкое расстояние
el.快速分离式连接器быстроразмыкаемый соединитель
gen.把同传染病人有接触的人隔离开来~ + кого-чего изоляция лиц, соприкасавшихся с заразным больным
el.抓离连接器отрывной соединитель
gen.接力赛的最后一段距离последний этап эстафеты
tech.接地区灯间横向距离поперечное расстояние между огнями зоны приземления
gen.接地区灯间横向距离поперечное расстояние между огнями зоны приземления расстояние
avia.接地和离地区зона приземления и отрыва
avia.接地离地区зона приземления и отрыва
tech.接地距离дистанция приземления
gen.接地距离继电器реле защиты земли
el.接地隔离开关заземляющий разъединитель
tech.接头分离расхождение стыка
tech.接收信号距离测定дальнометрия приёма сигналов
tech.接收距离дальность приёма
tech.接离的спокойно-рабочий
tech.接缝分离расхождение стыка
tech.接触电离контактная ионизация
tech.接触表面分离器контактно-поверхностный сепаратор
gen.接近危险距离的预警信号器блок сигнализации опасной дальности сближения
tech.接近气流分离指示器указатель приближения срыва
cables插入式可分离连接器штепсельный отдельный соединитель
tech.搭接离合器муфта включения
tech.摩擦离合器摩擦连接器фрикционное сцепление
tech.支架与接管分离的机构механизм срыва кронштейна со штуцерами
gen.方位距离接收机азимутально-дальномерный приёмник
tech.无线电波直接能见距离дальность прямой видимости для радиоволн
tech.最接近的距离расстояние наибольшего сближения
astr.最接近距离дальность наибольшего приближения
tech.最短滑跑距离接地приземление с минимальным пробегом
tech.有把握接收距离дальность уверенного приёма
jet.油气分离器转接器переходник воздухоотделителя
oil.proc.泵体用横接缝的离心水泵центробежный насос с горизонтальным разъёмом корпуса
tech.炸弹脱离信号装置接点контакт сигнального устройства отделения бомб
gen.点焊接头的剥离试验испытание точечного сварного соединения путём вырывания точки
tech.电磁离合器电磁连接器магнитная муфта
gen.电离子焊接элионная сварка
gen.电离层直接探测прямое зондирование ионосферы
gen.电离辐射接近指示器индикатор приближения ионизирующим излучением
busin.直接材料价值偏离отклонение по цене прямых материалов
busin.直接材料使用偏离отклонение по использованию прямых материалов
el.直接电离粒子непосредственно ионизирующая частица
gen.直接电离粒子прямоионизирующие частицы
el.直接电离辐射【核】непосредственно ионизирующее излучение
el.直接电离辐射непосредственно ионизирующее облучение
tech.直接电离辐射непосредственно ионизирующее излучение
mil., mil., artil.直接瞄准射击距离дальность прицельной стрельбы
tech.直接能见距离дальность прямой видимости
gen.直接致电离粒子прямоионизирующие частицы
gen.直接致电离辐射прямоионизирующее излучение
mil.直接距离飞行прямолинейный полёт
tech.短距离接收близкий приём
gen.离合器壳联接螺栓соединительный болт корпуса сцепления
gen.离合器接合力сила включения муфты
tech.离合器接合盘фланец муфты
gen.离合器连接软管соединительный шланг муфты сцепления
gen.离合器连接软管总成соединительный шланг муфты сцепления в сборе
gen.离合器连接钢管соединительная труба муфты сцепления
gen.离合器连接钢管总成соединительная труба муфты сцепления в сборе
gen.离合接点组контактная группа на переключение
chem.离子接受体акцептор ионов
tech.离心式喷嘴混合接头смесительная головка с центробежными форсунками
gen.离心式接脱机构центробежный храповой механизм
tech.离心式接触器центробежный контактор
astronaut.离心接触器центробежный контактор
el.离心接触器центробежный контактор (замыкатель)
gen.离接альтернативный
gen.离接дизъюнктивный
gen.离接разделительный
tech.离接点组контактная группа на размыкание
tech.离缝接合стык с зазором
tech.稳定接收距离дальность уверенного приёма
tech.等离子焊接плазменная сварка
el.等离子焊接机установка для плазменной сварки
tech.等离子焊接机плазмотрон
tech.等离子焊接机плазматрон
tech.等离子焊接等离子弧焊плазменная сварка
gen.等距离接地периодическое заземление
mach.comp.经常接合式离合器постояннозамкнутая муфта
tech.经常接合式离合器муфта постояннозамкнутого типа постояннозамкнутая муфта
tech.经常接合式离合器муфта постоянно-замкнутого типа
gen.结构分离面结构结合面结构接合面конструктивный разъем
gen.联合国脱离接触观察员部队силы наблюдателей за разъединение ООН
gen.脱离接触разъединение
mil.脱离接触выход из боя (боевого соприкосновения)
gen.脱离接触разделение
gen.脱离接触разведение (сторон)
gen.脱离接触倡议инициатива по разъединению
mil.脱离接触区зона разъединения
gen.脱离接触协定议定书Протокол к Соглашению о разъединении
cables螺栓式可分离连接器болтовой отдельный соединитель
gen.表示接近与远离的动词语义群глаголы приближения и удаления
el.触点接合距离расстояние между контактами
gen.距离接收控制器контрольный принимающий прибор дистанции
oil.proc.转接离合器переходная муфта
tech.载旋翼离心式搭接装置центробежный включатель несущего винта
gen.近距离接收短距离接收близкий приём
gen.近距离接触близкий контакт
tech.近距离接近подход на близкое расстояние
seism.远距离接收дальний прием
radio远距离接收дальний приём
gen.远距离接收св. дальний приём
el.远距离接收机дистанционный приёмник
O&G远距离接收波волна дальнего приёмника
radio远距离接收远距收信法дальний приём
gen.远距离接触随动系统дистанционный контактно-следящий система
comp.远距离磁带连接дистанционное подключение магнитной ленты
gen.连接分离расщепление соединения
oil.proc.连接离合器муфта включения
gen.通用等离子手工焊接装置универсальная установка для ручной плазменной сварки
gen.道岔尖轨脱离连接разъединение стрелочных остряков
nautic.铆钉中心至搭接边的距离расстояние от центра заклёпки до кромки листа
auto.锥体离合器圆锥联接锥形离合器конусное сцепление
el.间接电离粒子косвенно ионизирующая частица
el.间接电离粒子косвенно ионизирующие частицы
el.间接电离辐射【核】косвенно ионизирующее излучение
tech.间接电离辐射косвенно ионизирующее излучение
el.隔离接头стопорная муфта
construct.隔离接缝изоляционный шов
tech.零距离接触непосредственный контакт
gen.零距离接触прямой контакт
tech.雷达直接能见距离дальность прямой ради локационной видимости
cables非屏蔽可分离连接器неэкранированный отдельный соединитель
oil.proc.非常接合式离合器непостоянно замкнутая муфта
gen.非常接合式离合器непостоянно-замкнутая муфта
gen.驾驶仪距离和方位直接指示器прямопоказывающий прибор дальности и азимута пилота

Get short URL