 |
| Chinese | Russian |
| 离子交换 | ионный обмен |
| 离子交换 离子在溶液和不溶性固体间的交换过程，不溶性固体通常为一种合成树脂。 | ионный обмен (Процесс, в ходе которого происходит обмен ионами между раствором и нерастворимым твердым телом, обычно смолой) |
| 离子交换器 一种永久不溶性物质(通常是一种合成树脂)，其中包含可以与周围溶液中另外的离子进行可逆交换的离子。阳离子和阴离子交换均采用水环境。一个离子交换器的容积在其交换床被冲洗、沥干、放置后使用立方分米/公升度量。 | ионообменник (Постоянный нерастворимый материал (обычно синтетическая смола), содержащая ионы, которые будут обмениваться с другими ионами в окружающем растворе. При обработке используются как анионовые, так и катионовые ионообменники. Объем ионообменника измеряется в кубических литрах обменного объема после того, как обменный слой был промыт, высушен и расположен на прежнем месте) |