| Chinese | Russian |
| 加利福尼亚大学洛杉矶分校 | Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе |
| 加利福尼亚州州立大学 | калифорнийский областной университет |
| 大福 | дайфуку (японская сладость) |
| 大福 | большая удача |
| 大福松 | фонофос (пестицид) |
| 大自然作威作福 | ~ + 动词(第三人称) стихия разбушевалась |
| 大萨福尼哈 | Большая Сафониха |
| 大阿福 | "тормоз" (букв. китайская глиняная фигурка из 江苏福山, китайский болванчик с толстой мордочкой, всегда с туповатой улыбкой - 江苏省无锡所产的泥人。作胖娃形江苏省无锡所产的泥人. 作胖娃形) |
| 大阿福 | шутливое необидное выражение медлительный |
| 大难不死，必有厚福 | если ты выживешь в большой беде, в дальнейшем обязательно произойдёт что-то хорошее |
| 大难不死，必有后福 | избежавшему смертельной опасности будущее принесёт счастье |
| 大难不死，必有后福 | если ты выживешь в большой беде, в дальнейшем обязательно произойдёт что-то хорошее |
| 大饱口福 | получить удовольствие от еды |
| 大饱口福 | насладиться вкусом |
| 大饱口福 | вкусно и сытно поесть |
| 大饱眼福 | наслаждаться (зрелищем) |
| 大饱眼福 | получить огромное удовольствие |
| 娶了她是我最大的福分 | женитьба на ней - это моя самая большая удача |
| 巨大的幸福 | огромное счастье |
| 布拉德福大学 | Брадфордский университет |
| 很大的幸福 | великое счастье |
| 揖大福之恩 | из скромности отказаться от предложенных великих благ |
| 新研究显示，已婚夫妇身高差越大，妻子的幸福感就越强 | новые исследования показывают, что чем больше разница в росте у супругов, тем счастливей жена |
| 更大的幸福 | большее счастье |
| 最大幸福 | вершина счастья |
| 最大的幸福 | великое счастье |
| 最大的幸福 | величайшее счастье |
| 最大的幸福 | высшее счастье |
| 最大的幸福 | вершина счастья |
| 最大的幸福 | верх счастья |
| 最大限度的幸福 | полное блаженство |
| 极大的幸福 | глубокое счастье |
| 极大的幸福 | огромное благо |
| 福利大大提高了 | благосостояние значительно повысилось |
| 福大 | уметь много выпить |
| 福大 | хорошо пить |
| 福大 | счастливый |
| 福大 | удачливый |
| 福建医科大学 | Фуцзяньский медицинский университет (г. Фучжоу, провинция Фуцзянь, КНР) |
| 福建师大 | фуцзяньский педагогический институт |
| 福建师范大学 | Фуцзяньский педагогический университет (г. Фучжоу, провинция Фуцзянь, КНР) |
| 福建银嵌银丝大花瓶 | инкрустированная серебром ваза провинции Фуцзянь |
| 福建镶嵌银丝大花瓶 | инкрустированная серебром ваза провинции Фуцзянь |
| 给大家带来幸福生活 | нести благоденствие для всех |
| 莫大幸福 | предел счастья |
| 莫大的幸福 | неизреченное блаженство |
| 行政福利大楼 | административно-бытовой комбинат |
