 |
| Chinese | Russian |
| 刑禀师爷 | советник по судебным делам (напр. при губернаторе, дин. Цин) |
| 刑禀师爷 | акт закона награждение или наказание и его буква (как критерий их определения, по учению Хань Фэй-цзы) |
| 刑禀师爷 | судебное уложение |
| 刑禀师爷 | меры наказания |
| 投禀 | представлять прошение |
| 禀受 | получать в дар (награду) |
| 禀报 | докладывать |
| 禀控 | приносить жалобу |
| 转禀 | представлять прошение |