DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing | all forms
ChineseRussian
临终时的祈предсмертная молитва
эпист....на что и уповаю (заключительная формула письма)
эпист....на что и надеюсь (заключительная формула письма)
为安灵за упокой
为的灵魂安息而祈помолиться за упокой души
为…的灵魂安息而祈祷помолиться за упокой души
为祈安息поминать
为祈平安поминание
为祈平安поминовение
молитва Отче Наш
Молитва Господня
过告了он помолился (божеству)
заступничество
ходатайство
ектенья
припадать к стопам
молить в надежде (на покровительство)
伊斯兰祈Джемаа Исламия (букв. «Исламское общество», радикальная исламистская организация в Юго-Восточной Азии)
作祈творить молитву
做日служить обедню
痛恨яростное скрежетание зубов
午餐后祈послеобеденная молитва
去做日пойти к обедне
去做晨пойти к утрене
去祈становиться на молитву
去祈стать на молитву
可祈的地方намоленное место
合掌祈молиться сложа ладони
合掌祈сложить ладони и молиться
азан
回教祈Джемаа Исламия (букв.. «Исламское общество» — радикальная исламистская организация в Юго-Восточной Азии)
垛上祈教堂Храм Василия Блаженного (Москва, Россия)
приносить благодарственные жертвы
复活节教堂祈пасхальное богослужение
安魂祈заупокойная молитва
寝前祈молитвы на сон грядущим
寝前祈молитвы на ночь
对神祈возносить молитвы богам
对神祈возносить молитвы богу
延期祭перенос времени панихида
我们祈和平мы молимся за мир
音调азан
молиться
заклинать злых духов (напр. болезни)
教堂祈礼拜церковная служба
教堂祈молитва в храме
教堂祈часы (в православной церкви)
教堂祈церковная служба
敬拜时向至尊人格首神维施努唱颂воспевать молитву при поклонении Верховной Личности Бога Вишну
敲晚ударять к вечерне
敲晚звонить к вечерне
敲晨ударять к заутрене
поститься и совершать моления
日间祈дневные молитвы
晨起祈утренние молитвы
молиться
汤蠲体以Чэн Тан очистил своё тело перед молитвой
涅尔利代教堂Покров на Нерли
涅尔利代教堂церковь Покрова на Нерли
热诚的祈тёплая молитва
盛大的祈торжественная служба
молиться
творить молитву
молитва
上帝动词 + ~ (相应格) молить Бога
上帝возносить молитвы богам
上帝возносить молитвы богу
молитвенник
богослужение
молитва
молитвенный текст
служба (церковная)
моление
чётки
молящийся
молитва
辞集молитвенник
молиться
приносить жертвы и молиться
先祖возносить моления предкам
молиться
молитва
告上帝молиться богу
告文заклинание
告文молитва
молить о помощи предков в военное время
страстно надеяться
уповать
моление и жертва
молиться с жертвоприношением
мольба
моление
молиться
желать всяческого благополучия
молиться о чьём-л. счастье
молиться
моление с жертвоприношением
молить о счастье
просить благословения (богов)
обращаться с мольбой (о чем-л.)
обращаться с молитвой (о чем-л.)
молить
совершить моление в благодарение (напр. за урожай, победу)
приносить благодарственную жертву
молиться о ниспослании дождя
молиться об отвращении несчастья
站着стоять на молитве
站着做日стоять у обедню
站着做日стоять у обедни
站着做早стоять заутреню
站着做早стоять у заутрени
絮絮的祈шорох молитв
翘望默долгожданный
翘望默желанный
翘望默уповать
翘望默ждать с нетерпением
背祈твердить молитву
смиренно просить (молить)
читать молитву
молитва с жертвенным возлиянием
коллекта (краткая молитва в католическом и лютеранском богослужении)
韦达ведическая мантра
韦达ведическая молитва
мысленно молить бога
молиться про себя