社会 – phrases

Terms for subject Law containing 社会 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
中国社会科学院	Академия общественных наук Китая
临时社会委员会	Временная комиссия по социальным вопросам
人剥削人是旧社会的现象	эксплуатация человека человеком (букв.: человек эксплуатирует человека ― это явление старого общества)
侵吞社会财富	хищение общественного достояния
侵吞社会财富	присвоение общественного достояния
俄罗斯社会舆论与市场研究	центр социологических исследований
全国社会防护中心	Национальный центр по предупреждению преступности и социальной защите
刑事社会学	социология преступности
刑事社会学	уголовная социология
包庇黑社会性质的组织犯罪	выгораживание организации мафиозного характера
危害社会	пред, причиненный обществу
危害社会	вред, причиненный обществу
反社会行为	антиобщественное поведение
国际社会防卫学会	Международное общество социальной защиты
复归社会	восстановление в правах
妨害社会秩序	нарушение общественного порядка
妨害社会秩序罪	преступление против общественного порядка
市民社会	гражданское общество
扰乱社会治安行为	нарушение общественного порядка
扰乱社会治安行为	поведение, нарушающее общественный порядок
扰乱社会秩序者	нарушитель общественного порядка
损害社会公益的行为	антиобщественный поступок
损害社会的行为	антиобщественный поступок
株式会社	акционерное общество
株式会社	акционерная корпорация
株式会社	корпорация
株式会社	компания
株式会社	общество
株式会社	фирма
株式会社	коммерческая компания
欧洲社会宪章	Европейская социальная хартия
母系社会	матриархальное общество
法律社会学	социология права
犯罪社会学	уголовная социология
社会主义之路村	Путь Социализма
社会主义制度	социалистический строй
社会主义国家	социалистическая страна
社会主义法律	социалистическое право
社会主义竞赛的发起人	зачинатель социалистического соревнования
社会义务	общественная обязанность
社会保险	социальное обеспечение (за счёт государственных налогов)
社会保险	социальное страхование (за счёт государственных налогов)
社会保险法	закон о социальном страховании
社会保险金	выплаты по социальному страхованию
社会保障	социальные гарантии
社会保障体系	система социальных гарантий
社会保障权	право на социальные гарантии
社会保障权	право на социальное обеспечение
社会保障法	закон о социальном обеспечении
社会公共利益	государственный интерес
社会公共利益	публичный интерес
社会公共利益	общественный интерес
社会公共利益	публичные интересы
社会公平	социальное равенство
社会公约	общественный договор
社会公诉	общественное обвинение
社会关怀	социальное обслуживание
社会关系	личные связи
社会利益	государственный интерес
社会利益	публичный интерес
社会功能	социальная функция
社会发展计划	план социального развития
社会变迁	социальные изменения
社会契约	"общественный договор"
社会契约	"социальный контракт" (доктрина, провозглашающая необходимость согласия граждан на учреждение формы государственного правления, гарантирующей осуществление их естественных прав)
社会契约	социальный контракт (доктрина, провозглашающая необходимость согласия граждан на учреждение формы государственного правления, гарантирующей осуществление их естественных прав)
社会契约	общественный договор
社会契约论	теория общественного договора
社会契约说	теория общественного договора
社会学流派	социологическая школа
社会异己分子	социально чуждый элемент
社会心理学管理方法	социально-психологический метод управления
社会慈善事业	общественная благотворительность
社会损失	социальный ущерб
社会文化措施基金	фонд социально-культурных мероприятий
社会治安	публичная безопасность
社会法学	социологическая юриспруденция
社会法学	социальное право
社会清洗	"социальная чистка"
社会现象	социальное явление
社会福利	всеобщее благосостояние
社会，经济制度	социальный, экономический строй
社会经济制度	социально-экономический строй
社会经济结构经济结构	экономическая структура общества
社会职能	социальная функция (роль)
社会裁判	общественный суд
社会要求	социальные требования
社会规划	социальное планирование
社会规范	социальные нормы
社会调查报告	доклад о результатах социального обследования
社会负担	общественная нагрузка
社会问责	социальная ответственность
社会问责	гражданская ответственность
社会风险	социально опасное положение
维持社会秩序	поддерживать общественный порядок
维持社会铁序	поддерживать общественный порядок
维持社会铁序	поддержание общественного порядка
重返社会	возвращение в общество
黑社会	мафиозный
黑社会	преступный мир
黑社会	преступное подполье
黑社会	организованная преступность
黑社会人员	член банды
黑社会组织	гангстерская банда

Get short URL