Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 磨针 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.只要功夫深，铁杵磨成针добиваться своей цели упорным трудом
gen.只要功夫深铁杵磨成针был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест
gen.只要功夫深铁杵磨成针добиваться своей цели упорным трудом
proverb只要功夫深，铁杵磨成针был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест (обр. в знач.: терпение и труд всё перетрут)
proverb只要功夫深铁杵磨成针терпение и труд всё перетрут
proverb只要功夫深，铁杵磨成针терпение и труд всё перетрут
gen.只要功夫深，铁杵磨成针был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест
proverb只要工夫深，铁杵磨成针терпение и труд всё перетрут
gen.只要工夫深，铁杵磨成针добиваться своей цели упорным трудом
gen.只要工夫深，铁杵磨成针был бы лишь упорный труд, и иголкою станет железный пест
gen.把针磨尖оттачивать иголку
textile梳棉机磨针装置станок для точки игольчатой гарнитуры
proverb磨杵作针от долгого стачивания и толстый пест превратится в иголку (ср.: терпение и труд всё перетрут)
fig.of.sp.磨杵成针терпение и труд всё перетрут
gen.磨杵成针даже пест можно обточить в иглу
gen.磨针измельчение
gen.磨针дробление
gen.磨针совершенствовать
gen.磨针затачивать
gen.磨针подтачивание
gen.磨针шлифовать
gen.磨针砂轮круг для заточки иголок
mil.磨针装置точильный прибор
tech.轴针磨石арканзас
perf.针盘磨штифтовая дисковая мельница
proverb铁打房梁磨绣针ср. терпение и труд всё перетрут
gen.铁打房梁磨绣针железную балку истереть до толщины иглы вышивальной
gen.铁打房梁磨绣针железную балку сточить до толщины иглы вышивальной
fig.of.sp.铁杵磨针со старанием и настойчивостью можно добиться всего
gen.铁杵磨针выточить иголку из железного песта
fig.of.sp.铁杵磨成针упорно
fig.of.sp.铁杵磨成针неотступно
fig.of.sp.铁杵磨成针добиваться цели упорным трудом
gen.铁杵磨成针терпении труд всё перетрут
gen.铁杵磨成针терпение и труд всё перетрут
gen.铁杵磨成针тереть железный пест пока не получится игла

Get short URL