| Chinese | Russian |
| 一碳化铪 Hfc | карбид гафния |
| 一氧化碳 | окись углерода |
| 一氧化碳气 | угарный газ |
| 一氧化碳 | угар |
| 一氧化碳气 | угарный газ |
| 一氧化碳气 | окись углерода |
| 一氧化碳 | угарный газ |
| 一氧化碳敏化分解 | разложение, сенсибилизированное окисью углерода |
| 一氧化碳气的 | угарный |
| 一氧化碳金属化合物 | соединение металла с окисью углерода |
| 一氧化碳锅炉 | камера догорания |
| 不含碳燃料 | неуглеродное горючее |
| 不含碳燃料 | безуглеродное горючее |
| 不含碳的 | безуглеродистый |
| 不对称碳原子 | асимметрический атом углерода |
| 不挥发碳 | нелетучий углерод |
| 不挥发性碳 | нелетучий углерод |
| 不渗碳的 | нецементированный |
| 不进行渗碳处理的 | нецементированНЫЙ |
| 与镍相混合的钛碳化物 | карбид титана, связанный никелем |
| 丙烯碳酸酯 | пропиленкарбонат |
| 中碳合金钢 | среднеуглеродистая легированная сталь |
| 中碳钢 | среднеуглеродистая сталь |
| 中碳铬铁 | среднеуглеродистый феррохром |
| 中碳锰铁 | среднеуглеродистый ферромарганец |
| 中子照射焦性碳 | пироуглерод, облучённый нейтронами |
| 中间碳化物 | промежуточный карбид |
| 乙基碳酸奎宁 | эухинин |
| 二价碳基 | карбил |
| 二十碳烯的 | эйкозеновый |
| 二十碳烷 | эйкозан |
| 二十碳烷酸 | арахиновая кислота |
| 二十一碳烷 | генейкозан |
| 二十七碳烷 | гептакозан |
| 二十三碳烯酸 | трикозеновая кислота |
| 二十三碳烷酮 | диундецилкетон |
| 二十八碳烷 | октакозан |
| 二十六碳烷 | гексакозан |
| 二十六碳烷的 | гексакозановый |
| 二十四碳烯酸 | тетракозеновая кислота |
| 二十四碳烯酸 | ацетэруковая кислота |
| 二十四碳烷 | тетракозан |
| 二十四碳烷的 | тетракозановый |
| 二次碳化物 | вторичный карбид |
| 二次增碳 | повторное науглероживание |
| 二次渗碳体 | вторичный цементит |
| 二氧化碳CO2 | двуокись углерода |
| 二氧化碳 | угольный ангидрид |
| 二氧化碳保护焊 | дуговая сварка в среде углекислого газа |
| 二氧化碳冷却石墨慢化反应堆 | реактор с графитовым замедлителем |
| 二氧化碳分析器 | газоанализатор на СО2 |
| 二氧化碳吸收剂 | поглотитель углекислого газа |
| 二氧化碳吸收带 | полоса углекислого газа |
| 宇航员训练用 二氧化碳室 | камера с углекислым газом (для тренировки космонавтов) |
| 二氧化碳排出器 | блок удаления углекислого газа |
| 二氧化碳排出速度 | скорость удаления углекислого газа |
| 二氧化碳排除装置 | установка для удаления углекислого газа |
| 二氧化碳析出 | выделение углекислого газа |
| 二氧化碳气 | углекислота |
| 二氧化碳气 | углекислый газ |
| 二氧化碳气体保护焊 | дуговая сварка в среде углекислого газа |
| 二氧化碳气体保护电弧焊 | дуговая сварка в среде углекислого газа |
| 二氧化碳气体发生器 | углекислотный генератор |
| 二氧化碳气动激光器 | газодинамический лазер на CO2 |
| 阀门 二氧化碳气活门 | углекислотный клапан |
| 二氧化碳气浓度 | концентрация углекислого газа |
| 二氧化碳气浓度 | уровень углекислого газа |
| 二氧化碳气瓶 | баллон с углекислым газом |
| 二氧化碳СО2浓度 | концентрация двуокиси углерода |
| 二氧化碳激光器 | лазер на углекислом газе |
| 二氧化碳激光器 | лазер на двуокиси углерода |
| 二氧化碳激光器 | лазер на диоксиде углерода |
| 二氧化碳灭火器 | углекислый огнетушитель |
| 二氧化碳灭火器 | углекислотный огнегаситель |
| 二氧化碳灭火器 | углекислотный огнетушитель |
| 二氧化碳灯 | углекислотная лампа |
| 二氧化碳爆破筒 | кардокс |
| 二氧化碳气瓶 | углекислотный баллон |
| 二氧化碳气瓶 | баллон с углекислотой |
| 二氧化碳瓶 | углекислотный баллон |
| 二氧化碳生成 | выделение углекислого газа |
| 二氧化碳络血红朊 | карбогемоглобин |
| 二氧化碳络血红朊 | карбгемоглобин |
| 二氧化碳缺乏症血碳酸缺 乏症 | гипокапния |
| 二氧化碳脱除器 | декарбонизатор |
| 二氧化碳脱除机 | поглотитель CO2 |
| 二氧化碳血红朊 | карбогемоглобин |
| 二氧化碳血红朊 | карбгемоглобин |
| 二氧化碳还原 | восстановление углекислого газа |
| 二氯化碳 | двухлористый углерод |
| 二硫代碳酸 | дитиоугольная кислота |
| 二硫代碳酸盐 | дитиокарбонат |
| 二硫化碳 | ангидрид дитиоугольной кислоты |
| 二硫化碳 | двусернистый углерод |
| 二硫化碳乳剂 | сероуглеродная эмульсия |
| 二硫羟碳酸 | дитиолугольная кислота |
| 优碳钢 | качественная углеродистая сталь |
| 优质碳素钢 | качественная углеродистая сталь |
| 低碳合金 | низкоуглеродистый сплав |
| 低碳生铁 | малоуглеродистый чугун |
| 低碳生铁 | низкоуглеродистый чугун |
| 低碳的 | низкоуглеродистый |
| 低碳的 | малоуглеродистый |
| 低碳钢 | низкоуглеродистая сталь |
| 低碳钢 | сталь-армко |
| 低碳钢 | мягкая углеродистая сталь |
| 低碳钢 | малоуглеродистая сталь |
| 低碳钢带 | низкоуглеродистая лента |
| 低碳钢板 | малоуглеродистая листовая сталь |
| 低碳铬铁 | низкоуглеродистый феррохром |
| 低碳铬铁 | низкое углеродно-хромовое железо |
| 低碳铬铁 | малоуглеродистый феррохром |
| 低碳铬铁 | низкое углероднохромовое железо |
| 低温碳化 | низкотемпературное науглероживание |
| 低温碳化 | карбонизация при низкой температуре |
| 低温碳化 | швелевание |
| 低温碳化 | полукоксование |
| 低温碳化 | низкотемпературное коксование |
| 使火焰增碳 | карбюрировать |
| 使碳化 | карбонизировать |
| 使与碳化 | карбонизировать |
| 倍半碳酸钠 | сесквикарбонат натрия |
| 假渗碳 | псевдоцементация |
| 充碳酸气 | газирование |
| 充碳酸气 | газация |
| 充碳酸气 | газировать |
| 充了碳酸气的 | газированный |
| 充填碳黑的红外光栅 | саженаполненные эшелетты (小阶梯光栅) |
| 全氟化碳 | перфторуглерод |
| 全氟化碳润滑剂 | перфторуглеродное смазочное масло |
| 全渗碳钢 | прокаливающаяся сталь |
| 八碳烷 | октан |
| 六碳碱 | гексоновое основание |
| 六十碳烷 | гексаконтан |
| 六甲基二十四碳六烯 | спинацен |
| 共晶碳化物 | эвтектический карбид |
| 共晶渗碳体 | эвтектический цементит |
| 再碳化 | рекарбюризировать |
| 再碳化 | переугливание |
| 再碳化作用 | рекарбюризация |
| 再渗碳 | рекарбюризировать |
| 再渗碳 | переуглероживание |
| 再渗碳作用 | рекарбюризация |
| 分步碳酸化法 | метод фракционной карбонизация |
| 分解碳 | графит распада |
| 分解碳链的 | десмолитический |
| 列德含铅碳素钢 | ледлой |
| 初次渗碳体 | первичный цементит |
| 利用放射性碳测定年代的 | радиокарбонный |
| 加氮渗碳 | нитроцементировать |
| 加氮渗碳 | нитроцементация |
| 加氮渗碳法 | нитроцементирование |
| 加氮渗碳法 | нитроцементация |
| 加石碳酸疫苗 | карболвакцина |
| 加石碳酸菌苗 | карболвакцина |
| 包碳化硅的硼纤维 | борсик |
| 包碳化硅的硼纤维 | покрытое карбидом кремния |
| 包碳化硅的硼纤维 | борволокно |
| 包碳化硅硼纤维加强铝 | алюминий, армированный волокнами борсика |
| 化合碳素 | углерод карбида |
| 化合碳 | связанный углерод |
| 化学汽相沉积碳 | углерод, химически осаждённый из паровой фазы |
| 十一碳烯醇 | ундециленовый спирт |
| 十水含碳酸钠 | кристаллическая сода |
| 单体碳 | свободный углерод |
| 卤化碳 | галоид-углерод |
| 原子碳 | атомный углерод |
| 合成碳膜电位器 | угольноплёночный потенциометр |
| 合成石碳酸酚 | синтетический фенол |
| 合金碳化物 | легированный карбид |
| 合金渗碳体 | легированный цементит |
| 含碳合金 | углеродсодержащий сплав |
| 含碳毡垫 | прокладка из углеродного фетра |
| 含碳水化含物的 | углеводистый |
| 含碳水化含物的 | содержащий углеводы |
| 含碳燃料 | углеродсодержащее горючее |
| 含碳率 | угленосность |
| 含碳率低的 | низкоуглеродистый |
| 含碳球填料复合材料 | композиционный материал с наполнителем из углеродных микрошариков |
| 含碳球填料复合材料 | композиционный материал с наполнителем из углеродных микросфер |
| 含碳百分比 | процентное содержание углерода |
| 含碳的 | содержащий углерод |
| 含碳的 | углеродсодержащий |
| 含碳的 | углеродистый |
| 含碳的 | угленосный |
| 含碳的 | углеродный |
| 含碳矿石的 | рудно-углеродистый |
| 含碳组分 | углеродсодержащий компонент |
| 含碳织物基复合材料 | композиционный материал на основе углеродной ткани |
| 含碳织物加强复合材料 | композиционный материал, армированный углеродной тканью |
| 含碳酸盐壤土 | карбонатный суглинок |
| 含碳酸盐的土 | известковая почва |
| 含碳量 | содержание углерода |
| 含碳量低的 | низкоуглеродистый |
| 含碳量高的 | высокоуглеродистый |
| 含碳预浸溃酚醛树脂材料 | углеродфенольный препрег |
| 含叔碳的烃 | третичные углеводороды |
| 含铜碳素钢 | медистая сталь |
| 含镍碳化钛 | карбид титана, связанный никелем |
| 吸碳率 | усвояемость углерода |
| 堪贝尔含碳陨石 | кемпбеллит |
| 增碳 | рекарбюризировать |
| 增碳 | обуглероживание |
| 增碳剂 | науглероживающая добавка |
| 增碳剂 | науглероживатель |
| 增碳器 | карбюратор |
| 增碳时间 | продолжительность науглероживания |
| 增碳物质 | науглероживающее вещество |
| 增碳的 | науглероженный |
| 增强聚碳酸脂 | армированный поликарбонат |
| ＜复＞угольные электроды для дуговых ламп 碳电极弧光灯碳电极 | угли |
| 复合碳化物 | двойной карбид |
| 复合碳纤维增强塑料 | композиционный углепластик |
| 〈复合词构词成分＞表"碳" 、"碳酸" 、"炭化" 之意 | карбон... |
| 〈复合词构词成分＞表"碳" 、"碳酸" 、"炭化" 之意 | карбо... |
| 复杂碳化物 | комплексный карбид |
| 完全脱碳 | полное обезуглероживание |
| 定碳仪 | аппарат определения углерода |
| 定碳仪 | аппарат для определения углерода в стали |
| 定碳仪 | карбометр |
| 定碳室 | углеродная |
| 定硫定碳室 | сероуглеродная |
| γ射线照射热解碳 | пироуглерод, облучённый гамма-лучами |
| 尿素胶碳酰胺胶 | карбамидный клей |
| 局部渗碳 | местное цементирование |
| 局部渗碳 | дифференциальное науглероживание |
| 局部渗碳 | местная цементация |
| 带二氧化碳防火装置的消防抢救车 | аварийно-спасательная машина с углекислотной противопожарной установкой |
| 幅射性碳分析 | радиокарбонный анализ |
| 应力石墨化热解碳 | пироуглерод, графитизированный под напряжением |
| 废钢增碳法 | карбюраторный скрап-процесс |
| 弱碳化钙渣 | слабокарбидный шлак |
| 微碳铬铁 | безуглеродистый феррохром |
| 总含碳量 | общий углерод |
| 手提式二氧化碳灭火器 | ручной углекислотный огнетушитель |
| 抗渗碳漆 | антицементационная краска |
| 按放射性碳计日期 | датирование по радиоактивному углероду |
| 排除二氧化碳气体 | удаление углекислого газа |
| 接触碳酸岩 | тактит |
| 推空的碳化室 | освобождённая камера |
| 放射性碳 | радиоактивный углерод |
| 放射性碳年龄放射性碳测定的年龄 | возраст по радиоуглероду |
| 放射性碳测定年代 | датирование по радиоактивному углероду |
| 放射性碳测定年代的 | радиоуглеродный |
| 放射性碳测定年代的 | радиокарбонный |
| 放射性碳测定的年龄 | возраст по радиоуглероду |
| 放射性碳的 | радиоуглеродный |
| 放射性碳的 | радиокарбонный |
| 暗霞碳酸伟晶岩 | козенит (холлаит, холлаитовый пегматит) |
| 暗霞碳酸伟晶岩的 | холлаитовый |
| 暗霞碳酸岩 | холлаит |
| 暗霞碳酸岩的 | холлаитовый |
| 未渗碳表面 | нецементуемая поверхность |
| 树脂浸渍碳 | углерод, пропитанный смолой |
| 树脂浸渍碳素纤维材料 | углеродноволокнистый материал с пропиткой смолой |
| 次生碳化物 | вторичный карбид |
| 次生渗碳体 | вторичный цементит |
| 正碳离子 | карбкатион |
| 残碳值 | коксовое число |
| 气体渗碳 | газовое цементирование |
| 气体渗碳 | газовая цементация |
| 气体渗碳剂 | газообразный карбюризатор |
| 气体渗碳剂 | газовый карбюризатор |
| 氟碳基推进剂 | фторуглеродное ракетное топливо |
| 氟碳油 | фторуглеродное масло |
| 氟碳润滑剂油膏 | фторуглеродная смазка |
| 氟碳润滑剂 | фторуглеродная смазка (用于含氧的设备) |
| 氟碳磷灰石 | курскит |
| 氟碳酸盐铋钙石 | кеттнерит |
| 氟碳酸钙铈矿 | муссит |
| 氟碳钙钇矿 | доверит |
| 氟碳钙铈矿 | синхизит |
| 氟碳钡铈石 | кордилит |
| 氟碳铈矿 | бушит |
| 氟碳铈矿 | гамартит |
| 氟碳铈矿 | бастнёзит |
| 氟碳铈镧矿 | бушит |
| 氟碳铈镧矿 | гамартит |
| 氟碳铈镧矿 | бастнёзит |
| 氟化碳氢化合物 | фторуглеводород |
| 氧化硅碳 | силоксикон |
| 氧化铝及碳化硅砂布 | корундовая и карборундовая шкурка |
| 氨碳丙氨酸 | аспарагин |
| 氩氧脱碳法 | аргонокислородное обезуглероживание |
| 氯碳钠镁石 | нортупит |
| 氯化碳醜 | фосген |
| 氯化石碳酸酚 | хлористый фенол |
| 氯氧化碳 | хлорокись углерода |
| 活性碳 | активизированный уголь |
| 活性碳 | актигель |
| 活性碳 | адсорбирующий уголь |
| 活性碳层 | слой активированного угля |
| 活性碳滤器 | угольный фильтр |
| 活性碳罐 | угольный фильтр |
| 活性碳阱 | ловушка с активированным углём |
| 测碳仪 | карбограф |
| 测碳仪 | аппарат определения углерода |
| 测碳器 | карбограф |
| 测碳器 | карбометр |
| 测碳自记仪 | карбограф |
| 浸银碳化钨 | карбид вольфрама, пропитанный серебром |
| 液体渗碳 | жидкостное цементирование |
| 液体渗碳 | жидкостная цементация |
| 液体渗碳槽 | ванна для жидкой цементации |
| 液氢碳化物火箭燃料 | ракетное горючее на основе соединений углерода и жидкого водорода |
| 渗碳 | томление |
| 渗碳 | карбюрировать |
| 渗碳 | сатурирование |
| 渗碳 | карбонизация |
| 渗碳 | выделение углерода |
| 渗碳介质 | цементирующая смесь |
| 渗碳作用 | выделение углерода |
| 渗碳剂 | карбюратор |
| 渗碳剂 | цементатор |
| 渗碳后直接淬火 | закалка с цементационного нагрева |
| 渗碳层深度 | глубина цементованного слоя |
| 渗碳带 | зона науглероживания |
| 渗碳强化 | армировать |
| 渗碳气 | карбюрированный газ |
| 渗碳氮层 | азотонауглероженный слой |
| 渗碳深度 | глубина цементации |
| 渗碳混合物 | цементирующая смесь |
| 渗碳的 | цементный |
| 渗碳的 | науглероженный |
| 渗碳硬化 | науглероживание (способ упрочнения стали) |
| 渗碳硬化 | упрочнение цементацией |
| 渗碳硬化 | цементация |
| 渗碳程度 | степень науглероживания |
| 渗碳箱 | короб для цементации |
| 渗碳粉 | цементирующий порошок |
| 渗碳表面 | цементируемая поверхность |
| 渗碳钢表面硬化钢 | цементированная сталь |
| 渗碳钢表面硬化 钢 | цементируемая сталь |
| 渗碳钢 | томлянка |
| 渗碳钢 | науглероженная сталь |
| 渗碳钢 | цементированная сталь |
| 渗碳铁 | науглероженное железо |
| 渗碳镍 | науглероженный никель |
| 渗氮碳法 | нитроцементирование |
| 渗氮碳法 | нитроцементация |
| 游离碳 | несвязанный углерод |
| 游离碳 | свободный углерод |
| 游离渗碳体 | свободный цементит |
| 游离渗碳体自由渗碳体 | свободный цементит |
| 灰碳 | сажистый углерод |
| 炭精可变电阻碳变阻器 | угольный реостат |
| 焦碳 | коксующийся уголь |
| 焦碳筛分机 | коксосортировка |
| 焦性碳 | пироуглерод |
| 焦性碳化物 | пирокарбид |
| 焦性碳化锆 | пирокарбид циркония |
| 焦性碳毡基复合材料 | композиционный материал на основе пироуглеродного фетра |
| 焦炭用碳还原 | восстановление кокса углеродом |
| 环氧碳纤维增强塑料 | эпоксидный углепластик |
| 环氧树脂基碳素纤维加强材料 | армированный волокнами углерода материал на основе эпоксидной смолы |
| 球化处理渗碳体 | сфероидизированный цементит |
| 球状渗碳体 | глобулярный цементит |
| 球状渗碳体 | сфероидизированный цементит |
| 生产二氧化碳的 | углекислотный |
| 生铁除碳 | декарбонизация чугуна |
| 用碳高温还原 | карботермия |
| 用天然气体渗碳 | цементирование природным газом |
| 用天然气体渗碳 | цементация природным газом |
| 用照明气体渗碳 | цементирование светильным газом |
| 用照明气体渗碳 | цементация светильным газом |
| 用生物气体渗碳 | цементирование биологическим газом |
| 用生物气体渗碳 | цементация биологическим газом |
| 由氮化硅化合的碳化硅耐热材料 | жаропрочный материал из карбида кремния, связанный нитридом кремния |
| 电工用碳 | электротехнический уголь |
| 白碳黑 | белая сажа |
| 硅碳 | силоксикон (耐火材料) |
| 硅碳刚石 | силунд |
| 硅碳棒 | кремне-углеродный стержень |
| 硅碳电阻材料 | силит |
| 硫碳氮共渗 | сероуглеродоазотирование |
| 硫碳铅矿 | сузаннит |
| 硫碳铅矿 | максит |
| 硫碳铅矿 | ледгиллит |
| 硫代碳酸 | тиоугольная кислота |
| 硫代碳酸的 | тиоуглекислый |
| 硫代过碳酸的 | тиомононадугольный |
| 硫化碳 | сернистый углерод |
| 硫赶碳酸 | тиолугольная кислота |
| 硫逐碳酸 | тионугольная кислота |
| 硬化碳 | углерод закала |
| 碱式碳酸铜 | углекислая медь |
| 碱式碳酸铜 | основная медь |
| 碱式碳酸铜 | малахит |
| 碱金属碳酸盐三元系熔体燃料电池 | топливный элемент с расплавами тройных систем из углекислых солей щёлочных металлов |
| 碳一次电池 | угольный гальванический элемент |
| 碳化 | обугливаться |
| 碳化作用 | сатурирование |
| 碳化 | карбонизация |
| 碳化作用区 | зона обугливания |
| 碳化三铁 | карбид железа (цементит) |
| 碳化剂贮藏箱 | ларь для карбюризатора |
| 碳化复合材料 | обугливающийся композиционный материал |
| 碳化层密封 | уплотнение обугливающегося слоя |
| 碳化焰 | науглероживающее пламя |
| 碳化硅 | силунд |
| 碳化硅 | карбид кремния |
| 碳化硅刃磨用砂轮 | карборундовый заточный круг |
| 碳化硅包复石墨 | графит, плакированный карбидом кремния |
| 碳化硅包敷钨 | вольфрам, покрытый карбидом кремния |
| 碳化脂 | сульфонатная смазка |
| 碳化阴极 | карбонизированный катод |
| 碳圈填料 | угольная набивка |
| 碳复合材料 | углеродная композиция |
| 碳复合物 | углеродная композиция |
| 碳复膜 | углеродная реплика |
| 碳复膜 | угольная реплика |
| 碳耐火材料 | углеродный тугоплавкий материал |
| 碳耐火材料 | углеродный жаропрочный материал |
| 碳耐熔材料 | углеродный тугоплавкий материал |
| 碳耐熔材料 | углеродный жаропрочный материал |
| 碳锌电池 | угольно-цинковый элемент |
| 空气碳酸计 | карбометр |
| 穿透渗碳 | сквозное цементирование |
| 穿透渗碳 | сквозная цементация |
| 箱内渗碳 | цементация в ящиках |
| 粒碳硅钙石 | тиллеит |
| 粒状渗碳体 | зернистый цементит |
| 粗制碳酸钠 | жжёная сода |
| 粗制碳酸钠 | перлаш |
| 粗制碳酸钠 | кальцинированная сода |
| 粗制碳酸钾 | перлаш |
| 粘土碳化硅 | карбофракс |
| 红氧氢碳石 | грэбеит |
| 纤维碳 | волокнистый углерод |
| 纯碳钢 | чистая углеродистая сталь |
| 网状碳化物 | карбидная сетка |
| 耐磨蚀碳黑 | износостойкая сажа |
| 聚碳酸盐石墨塑料 | поликарбонатный графитопластик |
| 聚碳酸脂树脂基塑料 | пластик на основе поликарбонатных смол |
| 聚碳酸酯 | поликарбонат |
| 聚碳酸酯塑料玻璃 | поликарбонатный стеклопластик |
| 聚碳酸酯玻璃钢 | поликарбонатный стеклопластик |
| 聚碳酸酯电容器 | конденсатор на основе поликарбонатной плёнки |
| 聚碳酸酯薄膜 | поликарбонатная плёнка |
| 聚碳酸酯薄膜电容器 | конденсатор на основе поликарбонатной плёнки |
| 聚碳酸醋 | поликарбонат |
| 聚苯碳纤维增强复合塑料 | полифениленовый углепластик |
| 聚酰亚胺碳纤维增强塑料 | полиимидный углепластик |
| 脱碳 | обезуглероживание |
| 脱碳剂 | обезуглероживающее вещество |
| 脱碳的 | обезуглероженный |
| 脱碳退火 | обезуглероживающий отжиг |
| 脱碳速度 | скорость выгорания углерода |
| 腐殖质碳酸盐土 | перегнойно-карбонатная почва |
| 膏剂渗碳 | цементирование пастами |
| 膏剂渗碳 | цементация пастами |
| 复合词第—部表示"煤" 、"煤炭" 、"碳" | угле... |
| 表面渗碳 | науглероживание поверхности |
| 表面渗碳 | поверхностная цементация |
| 表面渗碳 | поверхностное науглероживание |
| 表面渗碳法 | процесс науглероживания |
| 表面滲碳 | поверхностное цементирование |
| 表面滲碳 | поверхностная цементация |
| 表面脱碳 | поверхностное обезуглероживание |
| 负碳离子 | карбанион |
| 超低碳不锈钢 | особонизкоуглеродистая нержавеющая сталь |
| 超低碳的 | особонизкоуглеродистый |
| 超低碳钢 | особонизкоуглеродистая сталь |
| 超级碳化硅 | карборунд-экстра |
| 超级碳化硅即绿色 碳化硅 | карборунд-экстра |
| 轻碳 | углерод в чистом виде |
| 轻微碳化焰 | пламя с незначительным избытком ацетилена |
| 辐射源碳化石棒 | "глобар" |
| 选择渗碳 | селективное науглероживание |
| 酚树脂浸渍碳 | углерод пропитанный фенольной смолой |
| 酚醛碳纤维塑料 | фенольный углетекстолит |
| 酚醛碳纤维塑料 | фенольный углепластик |
| 酚醛碳纤维增强复合塑料 | композиционный фенольный углепластик |
| 酸式碳酸胺 | бикарбонат аммония |
| 酸式碳酸铵 | кислый углекислый аммоний |
| 酸性碳酸的 | двууглекислый |
| 钙碳锶矿 | кальциостронцианит |
| 钢的剩余含碳量 | остаточное содержание углерода в стали |
| 锰碳钢 | марганцево-углеродистый сталь |
| 锰碳铁 | железо армко |
| 防渗碳涂料 | антицементационная краска |
| 防腐氯化石碳酸酚 | антикоррозийный хлористый фенол |
| 阳碳 | карбоний |
| 阳碳离子 | карбкатион |
| 阳极碳块 | анодный блок |
| 阴碳离子 | карбанион |
| 阴极碳块 | катодный блок |
| 阿维斯塔高碳钢 | авеста |
| 降碳速度 | скорость выгорания углерода |
| 除碳 | декарбонизация |
| 除碳的 | декарбонизационный |
| 除二氧化碳再生系统 | регенеративная система удаления углекислого газа |
| 除二氧化碳系统 | система удаления углекислого газа |
| 陨碳铁 | карбид железа |
| 非碳化材料 | необугливающийся материал |
| 非碳素阳极 | неугольный анод |
| 非碳酸盐硬度 | некарбонатная жёсткость (永久硬度) |
| 非化合碳 | свободный углерод |
| 非化合碳 | несвязанный углерод |
| 预浸溃碳 | предварительно пропитанный углерод |
