| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 不挥发性碱 | неулетучивающееся основание |
| tech. | ＜中性名词＞强碱 | щёлочь |
| tech. | ＜中性名词＞强碱 | алкали |
| el. | 中等碱性树脂 | среднеосновная ионообменная смола (анионит) |
| gen. | 中长碱性正长岩 | тёнсбергит |
| gen. | 亚碱性玄武岩 | субщелочной базальт |
| geochem. | 亚硫酸盐碱性试剂 | сульфитно-щелочной реагент |
| med. | 代偿性碱中毒 | компенсированный алкалоз |
| med. | 代谢性碱中毒 | обменный алкалоз |
| med. | 代谢性碱中毒 | метаболический алкалоз |
| med. | 代谢性碱中毒和低血钾 | метаболический алкалоз и гипокалиемия |
| tech. | 低碱性水泥 | низкощелочной цемент |
| dril. | 低碱性钻井液 | малощелочной буровой раствор |
| med. | 低氯血性碱中毒 | гипохлоремический алкалоз |
| med. | 低血钾性碱中毒 | гипокалиемический алкалоз |
| gen. | 低钾血性碱中毒 | гипокалемический алкалоз |
| gen. | 低钾血性碱中毒综合征 | синдром гипокалемического алкалоза |
| gen. | 低钾血症性碱中毒 | гипокалемический алкалоз |
| med. | 使碱性化 | подщелачивать |
| med. | 假性胆碱酯酶 | псевдохолинэстераза |
| med. | 先关性低氯碱中毒性腹泻 | синдром Гэмбла |
| med. | 先天性低氯碱中毒性腹泻 | врождённый алкалоз с диареей |
| med. | 先天性氐氯碱中毒性腹泻 | врождённая хлоридная хлорная диарея |
| tech. | 全碱性炉 | цельноосновная печь |
| med. | 动物性生物碱 | птомаин |
| med. | 动物性生物碱 1,5-戊二胺 | трупный яд |
| med. | 动物性生物碱 | животный алкалоид |
| med. | 单分子碱性水解 | мономолекулярный щелочной гидролиз |
| med. | 双重性酸碱失衡 | двойное нарушение кислотно-щелочного равновесия |
| med. | 反流性碱性胃炎 | щелочной гастрит от срыгивания |
| tech. | 含碱性长石云辉闪长岩 | марозит |
| tech. | 含纳闪纳辉中色碱性闪长岩 | лузитанит |
| gen. | 含铁碱性冰铜 | железо-щёлочный штейн |
| med. | 呼吸性碱中毒 | дыхательный алкалоз |
| med. | 呼吸性碱中毒 | респираторный алкалоз |
| gen. | 喜碱性植被 | базофильная растительность |
| med. | 嗜碱性 | базофильный |
| biol. | 嗜碱性 | базофилия |
| med. | 嗜碱性中幼粒细胞 | базофильный миелоцит |
| med. | 嗜碱性副染色质 | базикардиопластин |
| med. | 嗜碱性变性 | базофильная дегенерация |
| med. | 嗜碱性成红血细胞-早幼红细胞 | базофильный эритроцит-ранний эритробласт |
| med. | 嗜碱性早幼粒细胞 | базофильный промиелоцит |
| gen. | 嗜碱性正成红细胞 | проэритроцит |
| med. | 嗜碱性正成红细胞, 早幼红细胞 | базофильный нормобласт |
| med. | 嗜碱性白细胞 | базофильный лейкоцит |
| tech. | 嗜碱性白血球 | базофил |
| med. | 嗜碱性粒细胞 | базофильный гранулоцит |
| med. | 嗜碱性粒细胞 | базофильные гранулоциты |
| med. | 嗜碱性粒细胞减少 | базофильная гранулоцитопения |
| med. | 嗜碱性粒细胞增多症 | базофильный гранулоцитоз |
| med. | 嗜碱性粒细胞白血病 | базофильный лейкоз |
| med. | 嗜碱性粒细胞白血病 | базофильная клеточная лейкемия |
| med. | 嗜碱性粒细胞缺乏症 | базофильный дефицит гранулоцитов |
| med. | 嗜碱性粒细胞聚集反应 | Джонса-Мота реакция |
| med. | 嗜碱性红细胞 | базоэритроцит |
| med. | 嗜碱性红细胞 | базофильный эритроцит |
| med. | 嗜碱性细胞 | базофильный лейкоцит |
| med. | 嗜碱性细胞 | базофильная клетка |
| gen. | 嗜碱性细胞 | базофил |
| med. | 嗜碱性细胞减少 | базофильная лейкопения |
| gen. | 嗜碱性细胞减少 | базоцитопения |
| med. | 嗜碱性细胞减少症 | базоцитопения |
| med. | 嗜碱性细胞减少症 | базофилопения |
| med. | 嗜碱性细胞增多 | базофильный лейкоцитоз |
| gen. | 嗜碱性细胞增多 | базофилия |
| med. | 嗜碱性细胞瘤 | базофильная аденома |
| med. | 嗜碱性肌炎 | эозинофильный миозит |
| med. | 嗜碱性腺瘤 | базофильная аденома |
| med. | 嗜碱性颗粒 | базофильная зернистость |
| med. | 嗜碱性髓细胞 | базофильный миелоцит |
| med. | 嗜碱性髓细胞 | базофильные задние мозговые клетки |
| gen. | 嗜碱细胞性白血病 | базофильная лейкемия |
| med. | 脑垂体前叶嗜碱性细胞瘤 | базофильноклеточная опухоль передней доли гипофиза |
| med. | 垂体前叶嗜碱性细胞瘤 | базофильная опухоль передней доли гипофиза |
| tech. | 基础培养基碱性介质 | основная среда |
| el. | 多碱性铢化物光电阴极 | фотокатод на основе многощелочных антимонидов |
| tech. | 多钾碱性岩 | амиатит |
| med. | 失代偿性碱中毒 | некомпенсированный алкалоз |
| tech. | 富橄碱性辉长岩 | монтреолит |
| tech. | 富橄碱性辉长岩 | монтреалит |
| tech. | 富钛辉碱性粒玄武质岩 | юссит |
| gen. | 弱碱性 | слабощёлочный |
| gen. | 弱碱性介质 | слабощелочная среда |
| gen. | 弱碱性变种 | субщелочные разности |
| chem. | 强碱性 | сильное основание |
| gen. | 强碱性 | сильная щёлочность |
| gen. | 强碱性的 | сильнощелочной |
| chem. | 强碱性的 | сильноосновной |
| gen. | 强碱性的 | сильноосновный |
| gen. | 强碱性阴离子交换树脂 | анионообменная смола сильного основания |
| med. | 微碱性 | слабая щёлочность |
| gen. | 微碱性 | подщелаченный |
| med. | 急性胆碱能危象 | острый холинергический криз |
| tech. | 抗碱性 | щёлочестойкость |
| tech. | 抗碱性 | щёлочепрочность |
| tech. | 抗盐碱性 | солеустойчивость |
| el. | 挥发性碱 | летучая щёлочь (аммиак) |
| tech. | 挥发性碱 | летучее основание |
| med. | 换气过度性碱中毒 | гипервентиляционный алкалоз |
| tech. | 斑状碱性花岗岩 | ланит |
| tech. | 斑状碱性钛辉橄榄岩 | мадейрит |
| gen. | 无碱性机油 | машинное выщелоченное масло |
| tech. | 水溶性碱 | водорастворимая щёлочь |
| gen. | 水溶性酸碱含量 | содержание водорастворимых кислот и щёлочей |
| tech. | 活性碱 | аксо (用以中和废气中的二氧化硫) |
| tech. | 活性碱用以中和废气中的二氧化硫 | аксо |
| med. | 活性碱 | активная щелочь |
| med. | 混合性酸碱平衡失调 | смешанное нарушение кислотно-щелочного равновесия |
| gen. | 灰质碱性岩浆作用 | известково-щелочной магматизм |
| gen. | 烟碱性 | никотиновость |
| med. | 烟碱性乙酰胆碱受体 | никотиновый ацетилхолиновый рецептор |
| med. | 烟碱性受体 | никотиновые рецепторы |
| gen. | 烟碱性受体阻滞剂 | никотиновый холиноблокатор |
| gen. | 熔铸碱性砖 | плавлено-литой основной кирпич |
| gen. | 环太平洋钙-碱性岩石区 | чиркумтихоокеанская известково-щелочная петрографическая провинция |
| med. | 盐水反应性碱中毒 | чувствительный к терапии алкалоз |
| med. | 盐水抵抗性碱中毒 | устойчивый к терапии алкалоз |
| med. | 真性胆碱酯酶 | истинная генуинная холинэстераза |
| tech. | 矿渣碱性胶结料 | шлакощёлочное вяжущее |
| gen. | 矿渣碱性胶结料 | шлакощелочное вяжущее |
| tech. | 硅砖碱性砖混砌炉顶 | комбинированный "зебровый" свод |
| gen. | 硅砖碱性砖混砌炉顶 | комбинированный зебровый свод |
| med. | 碱化性饮食 | ощелачивающая диета |
| med. | ［血红蛋白］碱变性试验 | проба на щёлочную денатурацию гемоглобина |
| geochem. | 碱和可溶性酸含量 | содержание щелочи и водорастворимых кислот |
| gen. | 碱和可溶性酸碱含量 | содержание щелочи и водорастворимых кислот и щелочи |
| geol. | 碱土性岩 | щёлочноземельная порода |
| gen. | 碱式铝酸钠碱性铝酸钠 | щелочной алюминат |
| agric., chem. | 碱性 | щёлочность |
| agric., chem. | 碱性 | солонцеватость |
| chem. | 碱性 | щелочной |
| chem. | 碱性 | осно́вность |
| chem. | 碱性 | щелочное свойство |
| tech. | 碱性 | основность |
| chem. | 碱性 | осно́вный |
| chem. | 碱性 | алкаличность |
| gen. | 碱性 | едкость |
| med. | 碱性亚甲蓝 | щелочная метиленовая синька |
| med. | 碱性亮绿 | бриллиантовая зелень |
| tech. | 碱性介质 | основная среда |
| tech. | 碱性介质 | щелочная среда |
| met. | 碱性介质电解 | электролиз в щелочной среде |
| gen. | 碱性似玄武岩 | щёлочный базальтоид |
| chem. | 碱性体 | базоид |
| chem. | 碱性偶氮染料 | щелочной азокраситель |
| tech. | 碱性偶氮染料 | основные азокраски |
| tech. | 碱性偶氮染料 | основный азокраситель |
| tech. | 碱性偶氮黄 | азофосфин |
| gen. | 碱性催化分解法 | катализируемое основанием разложение |
| tech. | 碱性催化剂 | щёлочный катализатор |
| tech. | 碱性催化剂 | щелочной катализатор |
| met. | 碱性内补 | основная футеровка |
| met. | 碱性内衬 | основная футеровка |
| gen. | 碱性分子团 | основная группа |
| econ. | 碱性制品 | основное изделие |
| tech. | 碱性副品红 | парафуксин |
| gen. | 碱性助熔剂 | щёлочный разжижитель |
| tech. | 碱性化 | базификация |
| gen. | 碱性化 | подщелачивание |
| gen. | 碱性化 | алкализация |
| chem. | 碱性化合物 | щёлочное соединение |
| gen. | 碱性化学烧伤 | химический щелочной ожог |
| gen. | 碱性去活性柱 | дезактивированное основание колонок |
| gen. | 碱性反压电池 | противовключённый щёлочный элемент |
| tech. | 碱性反应 | щелочная реакция |
| chem. | 碱性反应主要反应 | основная реакция |
| med. | 碱性反流性胃炎 | гастрит со щелочным срыгиванием |
| gen. | 碱性反流性胃炎 | билиарный рефлюкс-гастрит |
| gen. | 碱性吹炼法 | основное бессемерование |
| met. | 碱性吹炼炉 | томасовский конвертер |
| gen. | 碱性吹炼炉 | томасовский конвертер конвертор |
| med. | 碱性品红 | основно́й фуксин маджента |
| gen. | 碱性品红 | азалеин |
| gen. | 碱性品红 | магента |
| gen. | 碱性品红 | фуксин |
| chem. | 碱性品红溶液 | раствор фуксина |
| gen. | 碱性土 | щелочная земля |
| tech. | 碱性土 | щёлочный грунт |
| gen. | 碱性土 | солонец |
| environ. | 碱性土 | щелочная почва |
| geol. | 碱性土 | солонцеватая почва |
| gen. | 碱性土 | содовая почва |
| environ. | 碱性土地 土壤含有高百分比的矿物质盐的任何地貌区域，通常是平如湖泊般的平原，其，常位于干旱地区。 | щелочные земли (Любая геоморфологическая область, часто ровный участок земной поверхности в засушливом климатическом поясе, почвы которого имеют высокое содержание минеральных солей) |
| tech. | 碱性土壤 | щелочные почвы |
| environ. | 碱性土壤 含有足量可交换的钠离子以影响水分渗透和农作物生长的土壤，可能含有一定浓度的可溶性盐类。 | щелочная почва (Почва, содержащая взаимозаменяемый натрий в количестве, достаточном для взаимодействия с водой и растениями с выделением или без выделения значительного количества растворимых солей) |
| gen. | 碱性土壤 | солонец |
| tech. | 碱性基 | триаминоазобензол (бисмаркбраун) |
| tech. | 碱性基 | основная группа |
| med. | 碱性复红 | основно́й фуксин маджента |
| med. | 碱性复红 | магента |
| gen. | 碱性天蓝 | тионин голубой О |
| tech. | 碱性安山岩 | яте-андезит |
| geol. | 碱性富铁钠闪石 | алкали-гастингсит |
| med. | 碱性尿 | алкалинурия |
| geol. | 碱性岩 | основная порода |
| geol. | 碱性岩 | щелочная порода |
| gen. | 碱性岩 | щелочные горные породы |
| geol. | 碱性岩石 | щёлочная порода |
| geol. | 碱性岩碱性岩石 | щелочная порода |
| geol. | 碱性岩类 | щелочные породы |
| gen. | 碱性岩类 | горные породы щелочного состава |
| tech. | 碱性平炉 | основная мартеновская печь |
| met. | 碱性平炉法硷性平炉炼钢法 | основный мартеновский процесс |
| met. | 碱性平炉炼钢法 | основной мартеновский процесс |
| chem. | 碱性废水 | щелочные стоки |
| gen. | 碱性废钢法 | основной скрап-процесс |
| environ. | 碱性度 溶液中含有过量氢氧根离子的状态。 | основность (Состояние раствора, содержащего излишние ионы гидроксила; хим) |
| med. | 碱性微生物 | щелочные микробы |
| med. | 碱性成纤维细胞生长因子 | основно́й фактор роста фибробластов |
| gen. | 碱性抗菌素 | рацемомицин |
| med. | 碱性抗酸剂 | антацид |
| chem. | 碱性指示剂 | основный индикатор |
| chem. | 碱性指示剂 | щелочной индикатор |
| chem. | 碱性新亚甲天蓝 | ново-метиленовый голубой |
| tech. | 碱性新品红 | ново-фуксин |
| tech. | 碱性普通辉石 | авгит |
| tech. | 碱性木槿紫 | маувеин |
| tech. | 碱性木槿紫染料 | мовеин |
| dril. | 碱性木质素钻井液 | щелочной лигнитовый буровой раствор |
| tech. | 碱性枪油 | щёлочь |
| tech. | 碱性染料 | основный краситель |
| gen. | 碱性染料 | осно́вный краситель |
| tech. | 碱性染料染色 | крашение основным красителем |
| gen. | 碱性染色质 | базихроматин |
| tech. | 碱性槐黄 | аурамин |
| gen. | 碱性橄榄玄武岩 | щёлочный оливиновый базальт |
| gen. | 碱性橄榄玄武岩 | щелочной оливиновый базальт |
| gen. | 碱性橄榄玄武岩一粗面岩一流纹岩 | щёлочно-оливин-базальт-трахит-комендитовая порода |
| med. | 碱性橘橙 | хризоидин |
| geol. | 碱性正长岩 | щелочной сиенит |
| tech. | 碱性正长斑岩状侵人岩 | лундиит |
| tech. | 碱性正长花斑岩 | лундиит |
| tech. | 碱性氟化物 | щелочное фтористое соединение |
| gen. | 碱性氟化物 | щёлочное фтористое соединение |
| tech. | 碱性氢氧化物 | основная гидроокись |
| chem. | 碱性氧化 | щелочное окисление |
| tech. | 碱性氧化工 | воронильщик |
| chem. | 碱性氧化物 | основная окись |
| agric., chem. | 碱性氧化物 | основной оксид |
| agric., chem. | 碱性氧化物 | основной окисел |
| tech. | 碱性氧气转炉 | кислородный конвертер |
| tech. | 碱性氧气转炉吹氧转炉 | кислородный конвертер |
| tech. | 碱性氮化物 | азотистое основание |
| tech. | 碱性氰化物 | щёлочный цианид |
| gen. | 碱性氰化物 | щёлочный цианид |
| chem. | 碱性法碱性炼钢法 | основной процесс |
| tech. | 碱性流纹岩 | комендит |
| geol. | 碱性流纹岩 | щелочной риолит |
| tech. | 碱性浸出 | щелочное выщелачивание |
| tech. | 碱性清漆 | щелочной лак |
| gen. | 碱性渣 | томас-шлак |
| met. | 碱性渣 | основный шлак |
| met. | 碱性渣 | основной шлак |
| gen. | 碱性渣 | томассовский шлак |
| tech. | 碱性溶液 | основный раствор |
| tech. | 碱性溶液 | щелочной раствор |
| tech. | 碱性溶液碱液 | щелочной раствор |
| gen. | 碱性溶液箱 | бак щелочного раствора |
| tech. | 碱性炉 | основная печь |
| tech. | 碱性炉床 | основной под |
| tech. | 碱性炉底 | основный под |
| tech. | 碱性炉底 | основной под |
| tech. | 碱性炉料 | основная шихта |
| tech. | 碱性炉渣 | основный шлак |
| tech. | 碱性炉衬 | основная футеровка |
| tech. | 碱性炉顶 | основной свод |
| tech. | 碱性炼钢法 | основной процесс |
| ecol. | 碱性烟雾 | щелочные пары |
| gen. | 碱性烧结炉底 | основный наваренный под |
| met. | 碱性焊剂 | основной флюс |
| tech. | 碱性焊剂 | основный флюс |
| met. | 碱性焊剂碱性熔剂碱性熔剂 | основной флюс |
| gen. | 碱性焊条 | электрод с основным покрытием или электрод с фтористо-кальциевым покрытием |
| met. | 碱性焊药 | основной флюс |
| tech. | 碱性熔剂 | основной флюс |
| tech. | 碱性熔剂氢氧根熔 剂 | основный флюс |
| tech. | 碱性熔渣 | основный шлак |
| gen. | 碱性熔渣 | томасовский шлак |
| gen. | 碱性熔渣 | осно́вный шлак |
| met. | 碱性熔渣碱性炉渣 | основный шлак |
| tech. | 碱性熔炼 | основная плавка |
| gen. | 碱性燃料电池 | щёлочный топливный элемент |
| geol. | 碱性玄武岩 | щелочной базальт |
| gen. | 碱性玄武岩浆作用 | щёлочно-базальтовый магматизм |
| gen. | 碱性琼脂 | щелочной агар |
| tech. | 碱性电池组 | щелочная аккумуляторная батарея |
| environ. | 碱性电池 | щелочной элемент питания |
| environ. | 碱性电池 通常使用氢氧化钾作为碱性电解液的原电池，能够以远高于普通碳锌电池电流的速率输出1.5伏特电压。通常也被称作碱锰电池。 | щелочной элемент питания (Элемент питания, использующий щелочной электролит, обычно гидроокись калия, и обеспечивающий напряжение приблизительно в 1,5 вольта при более высокой скорости тока, чем обычный угольно-цинковый элемент. Еще называется "щелочно-марганцевым элементом") |
| tech. | 碱性电池 | щелочная батарейка |
| tech. | 碱性电炉 | электропечь на основном поду |
| tech. | 碱性电炉炼钢法 | основный электрический процесс |
| gen. | 碱性电炉熔炼 | основная электроплавка |
| gen. | 碱性电解 | щелочной электролиз |
| tech. | 碱性电解液 | щелочной электролит |
| gen. | 碱性电解液 | щёлочный электролит |
| gen. | 碱性电解脱脂 | щелочное электролитическое обезжиривание |
| tech. | 碱性电解质 | щелочной электролит |
| gen. | 碱性电解质 | щёлочный электролит |
| gen. | 碱性疗岩 | комендит |
| med. | 碱性白蛋白 | алкалиальбумин |
| gen. | 碱性皂土 | щёлочный бентонит |
| chem. | 碱性的 | основный |
| tech. | 碱性的 | базовый |
| tech. | 碱性的 | алкалический |
| gen. | 碱性的 | щелочной |
| agric. | 碱性的炉渣 | томас-шлак |
| tech. | 碱性盐 | основная соль |
| gen. | 碱性盐层 | слой основных солей |
| gen. | 碱性矿浆 | щелочная пульпа |
| road.wrk. | 碱性砂浆 | щёлочный раствор |
| tech. | 碱性砂浆 | щелочной раствор |
| tech. | 碱性砖 | основный кирпич |
| tech. | 碱性砖 | основной кирпич |
| met. | 碱性砖衬 | основная футеровка |
| met. | 碱性砖衬碱性砖衬 | основная футеровка |
| gen. | 碱性硫化物 | щелочные сульфиды |
| gen. | 碱性碘化汞钾试液 | опытный раствор щелочного ртутноиодистоводородного калия |
| gen. | 碱性碳酸水 | углекислая щелочная вода |
| gen. | 碱性碳酸锌 | basic zinc carbonate щелочной карбонат цинка |
| med. | 碱性磷酸酯酶 | щелочная фосфатаза |
| med. | 碱性磷酸酯酶症 | гипофосфатазия |
| chem. | 碱性磷酸酶 | щелочная фосфатаза (ALP) |
| med. | 碱性磷酸酶 | щелочная фосфатаза |
| tech. | 碱性离子 | ион основания |
| gen. | 碱性粒玄岩 | щелочной долерит |
| geol. | 碱性粗面岩 | щелочной трахит |
| cem. | 碱性粘土 | щелочная глина |
| tech. | 碱性精炼 | щелочное рафинирование |
| tech. | 碱性精炼法 | щелочной способ рафинирования |
| gen. | 碱性精炼装置 | аппарат для щелочного рафинирования |
| tech. | 碱性紫染料 | фиолетовый основный краситель |
| gen. | 碱性紫染料 | фиолетовый основной краситель |
| gen. | 碱性紫苏花岗岩 | щелочной чарнокит |
| med. | 碱性纤维素 | алкалицеллюлоза |
| gen. | 碱性纸浆 | щелочная целлюлоза |
| geol. | 碱性细晶岩 | щелочной аплит |
| ecol. | 碱性缓冲液 | щелочной буфер |
| met. | 碱性耐火材料 | основной огнеупор |
| tech. | 碱性耐火材料 | основные огнеупоры |
| ecol. | 碱性肥料 | щелочное удобрение |
| tech. | 碱性胶体 | базоид |
| gen. | 碱性脂肪酶 | щелочная липаза |
| tech. | 碱性脆化 | щелочная хрупкость |
| met. | 碱性脆化 | каустическая хрупкость |
| met. | 碱性脆化 | щелочное растрескивание |
| tech. | 碱性脆化 | охрупчивание в щёлочах |
| met. | 碱性脆变 | каустическая хрупкость |
| tech. | 碱性腐蚀槽 | ванна для травления в щёлочи |
| gen. | 碱性腐蚀槽 | ванна для травления в щелочи |
| gen. | 碱性色淀染料 | фаналь |
| geol. | 碱性花岗岩 | щелочной гранит |
| gen. | 碱性苦橄岩 | щелочной пикрит |
| tech. | 碱性苦橄斑岩 | мадейрит |
| gen. | 碱性苦橄玄武岩 | щелочной пикритовый базальт |
| gen. | 碱性苯胺增塑剂 | пластификатор анилиновый щелочной |
| gen. | 碱性草酸盐 | щёлочный оксалат |
| med. | 碱性药物 | щелочное лекарство |
| construct. | 碱性药皮 | основное покрытие |
| chem. | 碱性菊橙 | хризоидин |
| tech. | 碱性蓄电池 | щелочной аккумулятор |
| tech. | 碱性蓄电池组 | щелочная батарея |
| tech. | 碱性蓄电池组 | аккумуляторная щелочная батарея |
| gen. | 碱性蓄电池组 | щёлочный акумулятор |
| tech. | 碱性蓄电池薄片 | ламель щелочного аккумулятора |
| tech. | 碱性蓝 | щелочная синь |
| tech. | 碱性蓝 | основной синий |
| gen. | 碱性蓝 | щёлочная синь |
| tech. | 碱性蓝染料 | синий основный краситель |
| gen. | 碱性藏红 | сафранин |
| tech. | 碱性藏花红 | сафранин |
| food.serv. | 碱性蛋白 | основной белок |
| tech. | 碱性蛋白 | основный белок |
| food.serv. | 碱性蛋白质 | основной белок |
| tech. | 碱性被覆焊条 | электрод с основным покрытием |
| tech. | 碱性被覆焊条碱性焊条 | электрод с основным покрытием |
| tech. | 碱性角闪石 | анофорит |
| tech. | 碱性试验 | испытание на щёлочность |
| tech. | 碱性转炉 | конвертер с основной футеровкой основной конвертер |
| tech. | 碱性转炉 | конвертер с основной футеровкой |
| tech. | 碱性转炉 | конвертор с основной футеровкой |
| gen. | 碱性转炉 | осно́вный конвертер |
| tech. | 碱性转炉渣 | томасовский шлак |
| tech. | 碱性转炉炉渣 | томасшлак |
| tech. | 碱性转炉炉渣 | томасовский шлак |
| tech. | 碱性转炉炼钢法 | томасирование |
| gen. | 碱性转炉炼钢法 | томасовский процесс (также 托马斯炼钢法) |
| tech. | 碱性转炉炼钢法 | томасовский процесс (托马斯法) |
| tech. | 碱性转炉炼钢法托马斯法 | томасовский процесс |
| gen. | 碱性转炉炼钢法 | томасирование |
| tech. | 碱性转炉生铁 | томасовский чугун |
| met. | 碱性转炉的 | томасовский |
| chem. | 碱性转炉车间 | томасовский цех |
| tech. | 碱性转炉钢 | томасовская сталь |
| tech. | 碱性转炉铁 | томасовский чугун |
| tech. | 碱性转炉顶吹纯氧炼钢法 | LD-процесс |
| gen. | 碱性辉岩 | кромальтит |
| geol. | 碱性辉绿岩 | щелочной диабаз |
| tech. | 碱性辉长岩 | щелочное габбро |
| gen. | 碱性辉长岩 | эссексит |
| geol. | 碱性辉长玄武岩 | эссекситовый базальт |
| gen. | 碱性辉长质玄武岩 | вестервальдит |
| gen. | 碱性辉长霞斜岩 | эссекситовый тералит |
| tech. | 碱性辉霞正长岩 | монноирит (介于碱性辉长岩及霞石正长岩中间的深成斑状岩) |
| tech. | 碱性还原 | восстановление в щелочной среде |
| gen. | 碱性酒石酸铜试液 | опытный щелочной раствор виннокислой меди |
| tech. | 碱性金属 | щёлочный металл |
| weld. | 碱性金属 | основной металл |
| tech. | 碱性钢 | основная сталь |
| tech. | 碱性钢硷性钢 | основная сталь |
| dril. | 碱性钻井液 | щелочной буровой раствор |
| tech. | 碱性铁矿石 | основная руда |
| gen. | 碱性铁矿石 | железная руда |
| gen. | 碱性铝酸钠 | щелочной алюминат |
| gen. | 碱性镀锡槽 | щелочная ванна лужения |
| geol. | 碱性长石 | щелочной полевой шпат |
| tech. | 碱性阳离子 | катионы оснований |
| gen. | 碱性青 | тионин голубой О |
| gen. | 碱性风化 | щелочное выветривание |
| gen. | 碱性食品 | щелочные продукты |
| gen. | 碱性食物 | щелочные продукты |
| tech. | 碱性馏份 | щелочная фракция |
| gen. | 碱性馏出油 | подщелоченный дистиллят |
| gen. | 碱性馏出油 | подщелоченный дистиллат |
| gen. | 碱性馏分 | щелочная фракция |
| gen. | 碱活性 | щелочная реакционность |
| road.wrk. | 碱液碱性砂浆 | щёлочный раствор |
| polym. | 碱溶性 | растворимость в щёлочах |
| textile | 碱溶性 | щёлочная растворимость |
| tech. | 碱溶性 | щёлочерастворимость |
| tech. | 碱溶性的 | щёлочерастворимый |
| tech. | 碱脆性 | щелочная хрупкость |
| tech. | 碱脆性 | каустическая хрупкость (金属的) |
| tech. | 碱脆性金属的 | каустическая хрупкость |
| gen. | 碱-超基性岩 | щелочная ультраосновная порода |
| gen. | 碱金属碱性金属 | щёлочный металл |
| chem. | 红光碱性紫 | метилвиолет |
| tech. | 红光碱性紫 | метиловый фиолетовый |
| med. | 结晶性藜芦碱 | цевадин |
| tech. | 耐碱性 | щёлочепрочность |
| el. | 耐抗碱性 | щёлочестойкость |
| el. | 耐抗碱性 | щёлочеупорность |
| tech. | 耐碱性 | щёлочестойкость |
| gen. | 耐碱性 | щелочеупорность |
| gen. | 耐抗碱性 | щёлочеупорность |
| gen. | 耐抗碱性 | щёлочестойкость |
| gen. | 耐热碱性磷酸酯酶 | термостабильная щелочная фосфатаза |
| med. | 耐热性碱性磷酸酶 | теплостойкая щелочная фосфатаза |
| bot. | 耐盐碱性 | солевыносливость |
| med. | 胆碱性危象 | холинергический криз |
| tech. | 胆碱激性的 | холинэргический |
| med. | 胆碱能性 | холинергическая активность |
| med. | 胆碱能性尊麻疹 | холинергическая крапивница |
| gen. | 胆碱能性荨麻疹 | крапивница холинергическая |
| gen. | 胺液碱性 | щёлочность аминного раствора |
| chem. | 苛性碱 | каустик |
| tech. | 苛性碱 | каустическая щёлочь |
| chem. | 苛性碱 | едкие щёлочи |
| tech. | 苛性碱 | едкая щёлочь |
| gen. | 苛性碱厂 | завод едкой щелочи |
| tech. | 苛性碱液 | едкая жидкость |
| tech. | 苛性碱液 | жидкий каустик |
| tech. | 苛性碱液 | едкий щёлок |
| med. | 苛性碱烧伤 | ожог едкой щелочью |
| tech. | 苛性脆化碱蚀致脆 | охрупчивание в щёлочах |
| gen. | 苛性苏打火碱 | каустическая сода |
| geol. | 苛性钠烧碱 | едкий натрий |
| gen. | 苛性钠烧碱 | едкий натр |
| textile | 苛性钾碱液 | моечный раствор поташа |
| tech. | 苟性碱 | каустик |
| med. | 莨菪碱中毒性舞蹈病 | хорея от скополаминизма |
| med. | 血清碱性磷酸酶 | щелочная фосфатаза |
| gen. | 贫碱性岩类 | алькалиптоховая порода |
| gen. | 超碱性岩 | ультращелочные горные породы |
| tech. | 超碱性的 | ультраосновной |
| gen. | 过碱性 | ультращелочной |
| geol. | 过碱性岩 | ультращелочная порода |
| gen. | 过碱性岩 | горная порода |
| gen. | 过碱性正长岩 | ультращелочной сиенит |
| gen. | 过碱性流纹岩 | ультращелочной риолит |
| gen. | 过碱性的 | ультращелочной |
| gen. | 过碱性粗面岩 | ультращелочной трахит |
| geol. | 过碱性花岗岩 | ультращелочной гранит |
| gen. | 过碱性黑曜岩 | ультращелочной обсидиан |
| gen. | 酸-碱性反应活性 | кислотно-основная активность |
| gen. | 酸-碱性活性 | кислотно-основная активность |
| gen. | 金属的碱性脆化 | каустическая хрупкость металла |
| gen. | 钙碱性流纹岩 | известково-щелочной риолит |
| gen. | 钙碱性玄武岩 | известково-щелочной базальт |
| geol. | 钙碱性的 | известково-щелочной |
| gen. | 非碱性 | нещелочной |
| med. | 非代偿性碱中毒 | некомпенсированный алкалоз |
| med. | 髓鞘碱性蛋白 | основно́й бело́к миелина |
| med. | 髓鞘素碱性蛋白 | миелиновый основно́й гликопротеин |
| gen. | 高碱性无铁渣 | высокоосновной безжелезистый шлак |
| tech. | 高碱性水泥 | высокощелочной цемент |
| gen. | 高碱性添加剂 | ВНИИ НП-121 |
| met. | 高碱性渣 | высокоосновной шлак |
| gen. | 高碱度球团矿高自熔性球团 | высокоофлюсованные окатыши |
| gen. | 龙马碱性脂肪酶 | лунма щелочная липаза |
