Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Chinese
English
Russian
Terms
for subject
Business
containing
确
|
all forms
Chinese
Russian
不
确
定判决
приговор к лишению свободы на срок, зависящий от поведения заключённого
银行
不
确
认的信用证
неподтверждённый аккредитив
不再另行
确
认
не указанный
где-л.
в другом месте
不再另行
确
认
не указанный в другом месте
交易条件的无条件
确
认
безоговорочное подтверждение условий сделки
会计报表和核算准
确
性
точность отчетности и учёта
会计核算的准
确
性
достоверность бухгалтерской отчетности
依法
确
认
утверждение
保证核算及报表的正
确
性
обеспечение правительности учёта и отчётности
偿还期限
确
备的有价证券
ценные бумаги с фиксированным сроком погашения
决定目的明
确
адресность решений
判决
确
定的债务
долг, признанный в судебном решении
可能精
确
度
возможная точность
售货
确
认书
подтверждение продаж
商标
确
定费
сбор за установление товарных знаков
外部不
确
定性
внешняя неопределённость
外部环境不
确
定性
неопределённость внешней среды
审查准
确
性
точность при аудите
对土地、不动产等
所有权予以
确
立的公司
титульная компания
无条件
确
认交易条件
безоговорочное подтверждение условий сделки
明
确
的目的性
целенаправленность
明
确
规定价格
уточнение цен
有条件
确
认有价证券合法性
условное подтверждение законности ценной бумаги
比例
确
定
масштабирование
由公司章程
确
定数量和票面价值的股票
объявленные акции
电报
确
认书
телеграмма-подтверждение
目标明
确
целенаправленность
目标明
确
адресность
破产
确
认债务
подтверждение долгов при банкротстве
确
保国民经济有足够的劳动力
обеспечение народного хозяйства рабочей силой
确
定
фиксирование
确
定
закрепление
确
定
算出
亏损
определение убытков
确
定价格
фикс цены
确
定价格
утверждение цен
确
定价格方法
способ фиксации цены
确
定合同义务
фикс обязательств по договорам
确
定商标
установление товарного знака
确
定时效
определённая давность
确
定未来费用偿还期限
определение сроков погашения расходов будущих периодов
确
定的价格
фиксированная цена
确
定的定单
обязательный заказ
确
定真实性
аутентификация
确
定税率
определение тарифа
确
定证券价格水平
фикс цены ценной бумаги на определённом уровне
确
定进出口配额
квотирование экспорта-импорта
确
定配额
квотирование
确
定需求情况
определение спроса
确
定额度
квотирование
确
定风险意义
определение значения риска
确
实情报
достоверное сведение
确
认
виза
确
认
аффирмация
确
认书
подтверждение
确
认函
подтвердительное письмо
确
认客户账户余额
подтверждение остатков лицевых счетов клиентов
确
认收到信件
подтвердить получение письма
确
认收到电报
подтверждение получения телеграммы
银行
确
认的信用证
подтверждённый аккредитив
确
认破产时的债务
подтверждаемый долг при банкротстве
确
认证书
свидетельство о подтверждении
确
认账户记录
виза записей в счёте
确
认账薄记录
виза записей в журнале
确
认销售
продажа с подтверждением
确
证
заверение
确
证
удостоверение
确
证
аффирмация
精
确
度
精密度
检验
проверка на точность
精
确
性
аккуратность
精
确
度
标准
норма точности
精
确
测量
точное измерением
精
确
的价格
"точная" цена
精
确
的利率
точный процент
系统
制度
不
确
定性
неопределённость в системе
结出资金余额准
确
性
точность вывода остатка средств
统计观察
调查
准
确
性
точность статистического наблюдения
计算准
确
性
точность исчисления
证据
确
凿的材料
документальный материал
证据
确
凿的资料
документальные данные
证明正
确
оправдание
账目登记准
确
性
точность счётной регистрации
输入商品海关价值
确
定法
метод определения таможенной стоимости ввозимых товаров
重新
确
定方向
переориентировка
销货
确
认书
подтверждение о сбыте товара
预报准
确
性
точность прогноза
预测准
确
程度
точность прогноза
Get short URL