Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 确 | all forms
ChineseRussian
不确切неточность
不确定неопределённость
不确定性函数функция неопределённости
不确定性函数不定性函数функция неопределённости
不确实недостоверность
不确实的недостоверный
不准确неисправность
不准确度неточность
不准确性ошибочность
不准确的неаккуратный
不准确的нечёткий
不准确的неисправный
不准确的неточный
不准确的方法неточный метод
不准确目测进入着陆неточно рассчитанный заход на посадку
不准确进入着陆неточный заход на посадку
不明确расплывчатость
不明确неясность
不明确的половинчатый
不明确紧性грубая компактность
不正确некорректность
不正确使用неправильное обращение
不正确处置неправильное обращение
不正确性неправильность
不正确放置неправильное размещение
不正确显示неправильное показание
不正确的анаморфический
不正确的动作неправильное срабатывание
不正确读数неправильный отсчёт
不正确运用несоблюдение правила эксплуатации
不正确配置неправильное размещение
不破坏零件试样确定损伤法метод установления повреждения без разрушения образца
不破坏零件试样确定损伤法метод установления повреждения без разрушения детали
不精确неисправность
不精确недостоверность
不精确度невязка
不精确性неточность
不精确的неточный
不精确的坐标неуточнённые координаты
不精确调谐неточная настройка
严格确定的情报资料строго установленные сведения
个别附件损坏可靠性确保原则принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных агрегатов
个别附件损坏可靠性确保原则принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных элементов
使情况更明确уточнять обстановку
使更确切прецизировать
使更加准确откорректировать
使更加准确уточнить
使更加准确уточнять
使更精确уточнение
使更精确прецизировать
假定的正确性правильность предположений
准确性аккуратность
准确制导雷达波束радиолокационный луч точного наведения
准确地чётко
准确增补точное дополнение
准确定位точная локализация
准确定向точная ориентация
准确度мера точности
准确度меткость
准确度степень точности
准确性оправдываемость
准确性корректность
准确性меткость (прицела)
准确性程度степень точности
准确扫瞄发生器генератор точной развёртки
准确指向точная ориентация
准确指向器точный указатель направления
准确指示точная индикация
准确接地地带полоса точного приземления
准确数据точные данные
准确模拟строгая аналогия
准确求积仪точный планиметр
准确测量точное измерение
准确率степень точности
准确的：аккуратный
准确的аутентичный
准确的то́чный
准确的автентичный
准确的方法точный метод
准确的模拟достоверное воспроизведение условий
准确瞄准波束луч точного наведения
准确确定目标уточнять цель
准确程度степень точности
准确级уровень точности
准确送入轨道точный вывод (на орбиту)
准确送达точная доставка (в намеченный пункт)
分束精确度точность расщепления луча
分级准确性точность классификации
制导准确度точность наведения
制导准确性低的导弹ракета с невысокой точностью наведения
制导系统精确度точность системы наведения
制造不精确度неточность на изготовление
制造精确度точность изготовления
前置量确定误差ошибка в определении упреждения
动作精确度чёткость срабатывания
动作精确度чётко срабатывания
动态准确度динамическая точность
单值确定однозначное определение
同样准确的равноточный
品级确定法метод определения сортности
在刻度盘上确定数据устанавливать данные на шкалах
地面精确定位三轴系统трёхосная система точной ориентации на Землю
增高准确度повышенная точность
复制准确度точность воспроизведения
复制精确度точность воспроизведения
天平精确度точность весов
天气预报准确性оправдываемость прогноза погоды
完成机动动作的准确度точность выполнения манёвра
定中心准确度точность центрирования
定中心准确度точность центровки
定位准确度точность позиционирования
定位准确度точность определения положения
定向精确度точность определения направления
定向精确度точность пеленгации
射击准确性命中率меткость стрельбы
射向准确度точность стрельбы по направлению
射束分裂精确度точность расщепления луча
射角精确度точность угла места цели
小尺度风切变的确定определение профиля скоростей ветра для малых интервалов высот
局部确定自动机частично-определённый автомат
平面座标准确性точность плановых координат
平面控制点网准确度точность сети плановых опорных точек
引导准确度точность наведения
弹着点准确度精度точность попадания
截击准确度точность выведения в точку перехвата
投弹的准确性меткость бомбометания
按地址确定存储单元определять по адресу ячейку памяти
按大纲准确进行的练习转弯тренировочный разворот, выполняемый точно по программе
按标准钟面刻度盘确定方向определять направление по условному часовому циферблату
目标 探测准确度точность опознавания (цели)
目标 探测准确度точность обнаружения (цели)
接地溅落点准确度точность точки приземления (приводнения)
跳伞员 接地准确性记录рекорд на точность приземления (парашютиста)
接触点动作准确контакты срабатывают чётко
控制准确度точность управления
搜索和跟踪目标准确度точность обнаружения и сопровождения цели
故障位置确定локализация неисправностей
方位准确度точность пеленгов
方位角准确度точность по азимуту
方向准确度точность направления
明确уточнение
明确уточнять
明确уточнить
明确任务уточнение задачи
明确化определяться
明确性определённость
明确的детерминированный
明确表示的亚声速升限явно выраженный дозвуковой потоло́к
普通方法轰炸准确度точность бомбометания обычным методом
普通精确性нормальная точность
晶面指数的确定индицирование
暂行一致性确定法временный приемлемый метод установления соответствия
未确定的нефиксированный
未确定的неопределённый
极其精确地сверхточно
极其精确的сверхточный
极准确控制очень точное управление
极精确的высокоточный
极精确的сверхточный
标准精确度степень точности калибрования
校准准确度точность калибровки
根据北极星确定方位角определять азимут по Полярной звезде
根据飞行速度和喷管转动角度确定的飞行状态范围область полётных режимов по скорости и углу поворота сопел
根据飞行速度和喷管转动角度确定的飞行状态范围область полётных режимов по скорости и углу поворота сопла
模型在风洞中的姿态准确度точность ориентации модели (в трубе)
正确性справедливость
正确动作правильное срабатывание
正确动作率коэффициент правильности срабатывания
正确图表диаграмма истинности
正确度степень точности
正确性истинность
正确性корректность
正确性правильность
正确操作правильная работа
正确显示правильное показание
正确测定безошибочное определение
正确的состоятельный
正确论点истинное утверждение
正确论点真语句истинное утверждение
正确读数правильное показание
正确调整точная регулировка
武器到达目标的准确度точность доставки оружия к цели
测定准确度точность определения
测定方位精确度точность определения пеленга
测距准确度точность измерения дальности
测距准确度дальномерная точность
测量仪表精确度等线класс точности измерительного прибора
测量准确度точность измерения
测量准确度точность измерений
测量的准确度точность измерений
测量的准确度точность измерения
测量精确度точность измерений
测量精确度точность измерения
测高准确度точность измерения высоты
生产不精确度неточность при производстве
用于精确空投的可操纵翼伞управляемое парашютирующее крыло для точного десантирования грузов
用奇偶校验法检查记录数据正确性проверять правильность записанных данных с помощью контроля чётности
用方程确定空间直线задавать прямую в пространстве уравнениями
用积极方法确定的目标位置определённое активным методом место цели
的确良布полиэтилентерефталатная ткань
的确良布лавсановая ткань
的确良布дакроновая ткань
的确良的дакроновый
确保稳定安定性обеспечивать устойчивость
确信的уверенный
确切警报эффективная тревира
确定устанавливание
确定установить
确定уточнение
确定уточнять
确定уточнить
确定установка
确定брать
确定назначать
确定определить
确定назначить
确定устанавливать
确定具体的工作计划определение конкретной программы работ
确定飞船旋转轴线对向太阳方位ориентировать ось вращения корабля в направлении на Солнце
确定下滑状态устанавливать режим планирования
确定两种颜色之间的等效性устанавливать эквивалентность между двумя цветами
确定事件发生的日期датировать события
确定位置зафиксированное положение
确定位置определять местоположение
确定位置определить местоположение
确定偏流角仪表上установка величины угла сноса на приборе
确定公差устанавливать допуск
确定关系устанавливать соотношение
确定关系установить соотношение
确定刻度盘零读数устанавливать нулевой отсчёт на шкале (прибора)
确定变数установленное переменное число
确定变数установленная переменная
确定向阳方向飞船旋转轴线方位ориентировать ось вращения корабля в направлении на Солнце
确定工作内容определение содержания работы
确定平衡устанавливать равновесие
确定平衡установить равновесие
确定应飞航向устанавливать курс следования
确定应飞航向установить курс следования
确定开始转弯位置определение места начала разворота
确定性детерминированность
确定性определённость
确定性分析детерминистский анализ
确定所需成分установление требуемого состава
确定按仪表着陆系统着陆的最低气象标准установление метеоминимумов для посадки по системе ИЛС
确定振荡器频率的准确度точность установки частоты генератора
确定损失责任устанавливать ответственность за ущерб
确定放大系数值установка величины коэффициента усиления
确定故障определение неисправности
确定故障определение неисправностей
确定故障определять дефект
确定故障原因的试验испытание для определения причины отказа повреждения
确定故障部位нахождение повреждения
确定数值оцифровывать
确定数量навешивать кванторы
确定…方位брать пеленг
海、空确定方位определяться
确定方位лоцирование
确定方法определять методы
确定极值位置определять местонахождение экстремума
确定极限устанавливать предел
确定极限установить предел
确定梯队назначать эшелон
确定梯队назначить эшелон
确定模型детерминированная модель
确定比例устанавливать соотношение
确定比例установить соотношение
确定比例определять масштаб
确定比例определить масштаб
确定水平线的标志ориентир для определения горизонта
确定混凝土成分уточнять состав бетона
确定混凝土成分уточнить состав бетона
确定温标построить температурную шкалу
确定火灾扩展程度устанавливать степень развития пожара
确定火灾扩展程度установить степень развития пожара
确定点установленная точка
确定点определённая точка
确定点заданная точка
确定的определённый
确定的установленный
确定的положительно определённый
确定的детерминированный
确定的определённый автомат
确定…的特点специфицировать
确定的规格установленный стандарт
确定目标намечать цель
确定目标坐标определить координаты цели
确定相关性устанавливать зависимость
确定经度определять долготу
确定编制установление штатов
确定翼型曲度值установка величины кривизны профиля
确定航向становиться на курс
确定航摄照片主点находить главную точку аэроснимка
确定航空器位置установление местонахождения воздушного судна
确定试验аттестационное испытание
确定误差определять ошибку
确定起来определяться
确定路线определять маршрут
确定轨道определённая орбита
确定运价определение тарифа
确定适航性试验испытание по установлению полётопригодности
确定重心производить центровку
确定重心определение центровки
确定间隔变量определять переменную на интервале
确定面установочная поверхность
确定飞行事故原因установление причины лётного происшествия
确定飞行员等级определение классности лётчика
确定飞行器投影比определение ракурса летательного аппарата
确定飞行器的位置уточнение местонахождения летательного аппарата (ЛА)
确定飞行高度назначать высоту полёта
确定飞行高度назначить высоту полёта
确定飞行高度层назначать эшелон
确定飞行高度层назначить эшелон
确实положительность
确实切的аутентичный
确实切的автентичный
确实性достоверность
确实数据достоверные данные
确实误差достоверная ошибка
确机机动动作保持速 度，坡度及转弯角度等точно выполняемый манёвр с выдерживанием скоростей, углов крена и разворота
确测量точное измерение
确立установиться
确立устанавливаться
确立утверждать
确立的准则установленный критерий
确认подтвердить
确认подтверждение правильности
确认信号восприятие сигнала
确认副本заверять копию
确认收到подтвердить приём сообщения
确认收到подтвердить получение сообщения
确认收到подтверждение получения
确认收到подтверждение приёма
确认灯сигнальная лампа
确认穿孔осуществлять восприятие пробивок
稳定准确度точность стабилизации
空投准确性точность выброски
空投准确性точность десантирования беспосадочным способом
空投准确性точность сброса
空气动力准确值точное значение аэродинамической силы
符号确定определение знака
等准确的равноточный
等待确认数据传送передача данных с ожиданием подтверждения
精确прецизионность
科学研究工作的 精确акрибия
精确三角测量точная триангуляция
精确仰角自动同步发送机сельсин-датчик точного угла места
精确位置指示器точный указатель положения
精确修正机构точный коррекционный механизм
精确公差точный допуск
精确公式точная формула
精确几何形状геометрически точная форма
精确制导точное наведение
精确刻度точно отградуированная шкала
精确刻度盘картушка точного отчёта
精确刻度盘точная шкала
精确啮合тщательная пригонка
精确地точно
精确坐标точные координаты
精确定位детальная ориентировка
精确定位точное позиционирование
精确定向传感器датчик точной ориентации
精确定向天线антенна точного определения направления
精确导航точное наведение
精确射击точный обстрел
精确射击меткий обстрел
精确尺寸точный размер
精确度правильность
精确度степень точности
精确度估计оценка то́чности
精确度估计оценка точности
精确度标чистая шкала
精确度等级класс точности
精确度线линия степеней точности
精确度鉴定оценка то́чности
精确度鉴定оценка точности
精确性прецизионность
精确性пунктуальность
精确性тщательность
精确性чёткость
精确性степень точности
精确性верность
精确性меткость (огня)
精确投送точная доставка (в намеченный пункт)
精确指示точная индикация
精确指示器точный индикатор
精确控制точное управление
精确控制точное регулирование
精确控制управление с высокой точностью
精确控制进场着陆设备средства точного управления заходом на посадку
精确攻击атака точечной цели
精确攻击атака малоразмерной цели
精确数量точное дозирование
精确方位角自动同步发送机сельсин-датчик точного азимута
精确时计хранитель
精确时计измеритель времени
精确时间测定法хронометрия
精确栅极振荡器генератор точной сетки
精确校正точная юстировка
精确法точный метод
精确测向天线антенна точного определения направления
精确测定специфицировать
精确测定的位置точно определённое место
精确测时хронометрирование
精确测时计хронометр
精确测距显示管трубка точного определения дальности
精确测量высокоточная съёмка
精确测量точное измерение
精确测量精密测量точное измерение
精确测量轨道要素无线电系统радиосистема для точного измерения элементов орбиты
精确测频定向接收机приёмник пеленга и точного определения частоты
精确的то́чный
精确目标точно определённая цель
精确着陆посадка на точность
精确瞄准наводка на резкость
精确瞄准точная наводка
精确航向系统точная курсовая система
精确补充точное дополнение
精确解точное решение
精确解法точное решение
精确解精确解法точное решение
精确计时器хронометр
精确计算уточнённый расчёт
精确计算точный расчёт
精确记录точная запись
精确记时器часы-хронометр
精确读数точное показание
精确读数точный отсчёт
精确调定точная установка
精确调定精调точная установка
精确调整правильная установка
精确调整точная установка
精确调整точная настройка
精确调整电容器тонально-калиброванный конденсатор
精确调节корректирующая регулировка
精确调节活门вентиль точной регулировки
精确距离自动同步发送机сельсин-датчик точной дальности
精确跟踪точное слежение
精确轰炸точное бомбометание
精确轰炸бомбометание по малоразмерной цели
精确轰炸бомбить малоразмерную цель
精确轴承точный подшипник
精确部分точная часть
精确配平точная балансировка
精确配平系统电门水平安定面的慢速控制переключатель системы точной балансировки управляющей стабилизатором с небольшой скоростью
精确配置точное совмещение
精确重合точное совпадение
精确链条цепь калибровки
精确预定点着陆посадка точно в намеченную точку
精确驾驶точное пилотирование
精确高度высота по точной шкале
精确高度точная высота
精调精确校正точная юстировка
纵向保持规定航线准确度точность продольного выдерживания заданного маршрута (по дальности)
组合确定性комбинаторная определённость
脉冲精确延迟电路схема точной задержки импульсов
航向不准确неточность курса
航摄照片立体处理精确度точность стереообработки аэроснимков
落点准确度точность попадания
被确定вырешиться
被确定的определимый
观测准确度точность наблюдений
规定公差确定公差устанавливать допуск
规定精确度заданная точность
计算不正确的数据неправильно рассчитанные данные
计算不精确度неточность при расчёте
计算准确度расчётная точность
计量准确度точность измерения
记录准确度точность записи
调整不准确неверная регулировка
调整准确度точность регулировки
调整准确度точность регулирования
调节准确度точность регулирования
调谐准确度точность настройки
调频准确度точность установки частот
货物品名不正确неточное наименование груза
资料确认подтверждение данных
资料正确性точность данных
超准确度повышенная точность
轰炸准确度точность бомбометания
轰炸的准确性меткость бомбометания
辐射源精确导引系统система точного наведения на источник излучений
达到常数准确度的с точностью до постоянной
达到某一数量关系符号精确度的с точностью до знака
通行的一致性确定法приемлемые метод установления соответствия
逼近精确度точность аппроксимации
鉴定精确度точность аттестации
鉴定靶场测量设备准确性的实验用导弹靶场鉴定导弹экспериментальная ракета для оценки точности измерительных средств полигона
长周期准确度длиннопериодическая точность
长周期准确度точность за длительный период
难确定性неопределимость
静力确定的статически определимый
静态不确定性статическая неопределимость
靠计算确定的счисли́мый
预先确定值заранее определённое значение
预先确定的次序заранее установленный порядок
预先确定的顺序заранее установленная последовательность
预报准确度точность прогноза
领航准确度точность навигации
驾驶不准确неточность пилотирования
驾驶精确性точность пилотирования
Showing first 500 phrases

Get short URL