DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Electronics containing | all forms
ChineseRussian
中子谱увеличение средней энергии нейтронов
中子谱увеличение жёсткости нейтронного потока
使придание жёсткости
使жёсткое крепление
общая жёсткость
冲撞твёрдость по Мартелу
铸件отливка с поверхностно-упрочнённым слоем
铸模постоянная литейная форма
铸法отливка с поверхностно-упрочнённым слоем
冷作деформационное упрочнение
冷作механическое упрочнение
切割режущая твёрдость
性混凝土бетонная смесь жёсткой консистенции
加工механическое упрочнение
压痕度值число твёрдости на вдавливание
压痕度试验испытание на твёрдость вдавливанием шарика (по Бринеллю)
变形наклёп
后期последующее отверждение
吸收упрочнение при поглощении
合金упрочнение поверхности
合金покрытие твёрдым слоем
肖氏回跳твёрдость по Шору
回跳法度试验метод отскакивания (испытание на твёрдость)
固溶закалка на твёрдый раствор
在切削工具上焊接质合金наплавка твёрдого сплава на режущий инструмент
灰石крепкая порода
灰石кровельный шифер
灰石крепкий известняк
кремень
камневидный
骨料кремнёвый заполнитель
坠落度试验ударное испытание на твёрдость
X射线穿透度仪прибор для измерения жёсткости рентгеновских лучей
局部местная закалка
布氏度测定определение твёрдости вдавливанием шарика (по Бринеллю)
布氏度计прибор для определения твёрдости по Бринелю
混凝土плотность в сухом состоянии
混凝土拌和物сухая жёсткая смесь
性混凝土жёсткая бетонная смесь
性混凝土бетонная смесь с нулевой осадкой конуса
性灰浆жёсткий раствор
涩拌和料жёсткий смесь
应力упрочнение под напряжением
应变机械деформационное упрочнение
应变机械механическое упрочнение
прочный
жёсткий
形变механическое упрочнение
水泥быстротвёрдеющий цемент
快速быстрая закалка
抗磨износостойкость
新浇注尚未化的砌体свежеуложенная кладка
时效твердение
时效化区температурный интервал дисперсного твердения
时效化合金дисперсионно твердеющий сплав
时效твёрдость после дисперсионного твердения
暂时碳酸盐硬度временная жёсткость
разупрочнение
砂浆схватывающийся раствор на воздухе
самозакаливающаяся сталь
气冷化合金закаливающийся на воздухе сплав
气冷化合金самозакаливающийся сплав
氧化цианирование
способность к затвердеванию (цемента)
性胶结剂гидравлическое вяжущее вещество
砂浆гидравлический раствор
вода с постоянной жёсткостью
沉淀дисперсионное твердение
沥青асфальтовая накипь
油淬закалка в масла
洛氏Hrтвёрдость по Роквеллу
深度глубина закалки
淬火закалка в экологической ванне
淬火упрочнение с помощью закалки
混凝土затвердевание бетона
混凝土气冷воздушное затвердевание цемента
混凝土气冷затвердевание цемента на открытом воздухе
混凝土的стабилизация
混凝土的созревание
混凝土的старение
混凝土表面образование твёрдой оболочки на поверхности бетона
渗氮处理азотирование
火焰пламенная закалка
температурная закалка
特快化硅酸盐水泥сверхбыстрозатвердевающий портландский цемент
球印度试验метод отскакивания (испытание на твёрдость)
закалка с контактным электронагревом
метизы
арматура
件兼容性аппаратная совместимость
件控制аппаратное управление
件检验проверка технических средств
件系统системы аппаратного обеспечения
закаливать
проковка
法;剂закалка
отжиг
зацеметирование
термообработка
淬火затвердевший
淬火закалённый
化作用отвердение
化作用затвердевание
化個结затвердевать
化個结твёрдеть
化剂добавка схватывания
化剂затвердевающая добавка
化剂агент ухода
化加速剂затвердевающе-ускоряющая добавка
表面化层深度глубина цементации
化热выделяемая при закалке теплота
化热экзотермия затвердевания
化裂закалочная трещина
化阳极处理твёрдое анодирование
土层ортштейн
土层поддон
土层панорамировать
土层твёрдый грунт
土层ортштейновый горизонт
墙面抹灰гипсовый цемент
墙面抹灰цементная штукатурка
墙面抹灰штукатурка твёрдой стены
墙面用灰浆гипсовый цемент
墙面用灰浆цементная штукатурка
墙面用灰浆штукатурка твёрдой стены
布线жёсткий монтаж
массивность
плотность
度低的мягкий
度低的программируемый
度标шкала твёрдости
度测定计твёрдомер
回跳度计склерометр
度计твёрдостимер
度试验方法метод испытания на твёрдость
度试验机машина для испытания на твёрдость
度试验机склероскоп
度试验机испытательная машина на твёрдость
引线жёсткий вывод
性光学玻璃свинцовое стекло
性光学玻璃флинтглас
性光学玻璃английский хрусталь
性光学玻璃кронглас
性手工操作жёсткая операция вручную
性约束жёсткие ограничения
拉线твёрдотянутая проволока
拷贝документальная копия
接线жёсткий монтаж (элементов)
接线的с жёстким монтажом
木轨枕шпала твёрдой древесины
древесина лиственных пород
板绝缘体твёрдая листовая изоляция
橡皮绝缘护套прочная резиновая оболочка
橡胶роговой каучук
母线шина жёсткой конструкции
混凝土бетон с заполнителем из твёрдой породы
твёрдое включение
твёрдое место
无烟煤和烟煤的总称антрацит
无烟煤和烟煤的总称дюрен
玻璃твёрдое стекло
玻璃灯泡колба из тугоплавкого стекла
тугой
крепкий
сплошной
массивный
твёрдое тело
ортштейновый горизонт
ортштейн
твёрдый диск
盘驱动器привод жёсткого диска
крепкая порода
кровельный шифер
крепкий известняк
石膏天然CaSO4ангидрит
稠混凝土бетонная смесь жёсткой консистенции
纸板толстый картон
纸板твёрдый картон
纸绝缘твёрдая бумажная изоляция
聚氯乙烯管жёсткая поливинилхлоридная труба
设备检验проверка технических средств
质合金堆焊层наплавленная оболочка
质合金堆焊层наваренная оболочка
质合金钻карбидное сверло
质合金钻сверло из твёрдых сплавов
质合金钻头карбидный бур
质合金钻头долото из твёрдых сплавов
质岩石твёрдый строительный камень
质岩石тряпьё
质岩石заусенец
质岩石крепкий известняк
质沉积твёрдые отложения
质玻壳колба из тугоплавкого стекла
质玻璃стекло Пирекс
质钢цементная сталь
质陶瓷合金切削工具керамический твёрдосплавный режущий инструмент
质骨料твёрдый заполнитель
贷款жёсткая ссуда
辐射жёсткое излучение
逻辑жёсткая логика
部件аппаратный элемент
金属管布线проводка в жёстком металлическом коробе
тугоплавкий припой
твёрдый припой
铅铸合金;用于蓄电池твёрдый свинец
铠电缆кабель в жёсткой оболочке
磁性质材料магнитно-твёрдый материал
磨损износостойкость
磨蚀твёрдость на истирание
空冷淬самозакаливающаяся сталь
空气закалка на воздухе
空气твердеющий на воздухе
空气твердение на воздухе
经养护化的混凝土затвердевший бетон
维氏Hvтвёрдость по Виккерсу
美洲产绿心твёрдая порода
美洲产绿心гринхарт
老化твёрдость после дисперсионного твердения
耐热质玻璃стекло пирекс
耐热质玻璃烧瓶колба из стекла пирекс
耐热质玻璃烧瓶пирексовая колба
耐磨твёрдость на истирание
肖氏度计склерометр
肖氏度计склероскоп
能谱сдвиг спектра в коротковолновую сторону
能谱ужестчение спектра
莫氏度计шкала твёрдости Моса
表面поверхностное упрочнение
表面связывание
表面склеивание
表面цементация
表面покрытие твёрдым слоем
表面упрочнение поверхности
表面渗碳упрочение поверхности
表面化处理цементация
表面化处理науглероживание
表面化焊缝клеесварное соединение
表面化钢цементированная сталь
表面渗碳或淬火化钢сталь с упроченной поверхностью
表面变固体инкрустирующее вещество
计算机средства вычислительной техники
сдвиг спектра в коротковолновую сторону
ужестчение спектра
材料сверхтвёрдый материал
сверхтвёрдый
超快水泥ультра-быстротвердеющий цемент
辐照радиационное упрочнение
辐照упрочнение металла под облучением
通量谱ужесточение потока
затвердевающе-ускоряющая добавка
金属度测试склерометрическая проба
钛硼硅酸玻璃管трубы из пирекса (высокотемпературного стекла)
магниевая жёсткость
предварительное схватывание
风冷化钢самозакаливающаяся сталь
马尔特氏твёрдость по Мартелу
高级快水泥ультра-быстротвердеющий цемент