Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 破损 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不断的破损事故частые поломки
tech.不破坏零件试样确定损伤法метод установления повреждения без разрушения образца
tech.不破坏零件试样确定损伤法метод установления повреждения без разрушения детали
gen.严重破损тяжёлая авария
railw.事故破损车аварийный вагон
IT二次破损вторичный отказ
IT二次破损相关故障вторичный отказ
nucl.pow.元件包壳破损探测обнаружение повреждённых оболочек
el.元件包壳破损探测器核детектор поврежденной кассеты
energ.ind.元件包壳破损探测器детектор повреждённой кассеты
gen.元件包壳破损探测器детектор повреждённой оболочки
el.元件包壳破损探测系统核система обнаружения поврежденной кассеты
gen.元件包壳破损探测系统система обнаружения повреждённой кассеты
gen.元件包壳破损探测系统система обнаружения поврежденной кассеты
el.元件包壳破损探测装置核устройство обнаружения поврежденной кассеты
gen.冲击波破损повреждение ударной волной
gen.冷却器破损检测器прибор для обнаружения порчи холодильников
gen.切伦科夫效应破损燃料元件监测器использующий эффект Черенкова
gen.切伦科夫效应破损燃料元件监测器монитор повреждённого элемента
el.包壳破损разрыв оболочки
el.燃料包壳破损核повреждение оболочки (твэла)
el.包壳破损核разрушение оболочки
energ.ind.包壳破损разрушение оболочки
energ.ind.包壳破损повреждение оболочки (твэла)
nucl.pow.包壳破损探测обнаружение повреждения оболочки (твэла)
el.包壳破损探测核обнаружение поврежденных оболочек
el.包壳破损探测核определение разрушения оболочки
el.包壳破损探测核обнаружение разрушения оболочки
gen.包壳破损探测определение разрушения оболочки
el.包壳破损最小概率核минимальная вероятность повреждения оболочки
gen.包壳破损最小概率минимальная вероятность повреждения оболочки
gen.包壳破损率интенсивность повреждения оболочки (твэла)
el.包层破损разрыв оболочки
busin.包装破损поврежденная упаковка
gen.包装破损испорченная упаковка
gen.包装无破损упаковка не повредить
gen.反应堆外破损组件探测系统система обнаружения дефектных сборок внереакторная
tech.可探测的破损обнаруженный отказ
econ.商品破损порча товара
gen.堆外破损组件探测系统система обнаружения дефектных сборок внереакторная
el.外壳破损повреждение корпуса (напр. конденсатора)
oil.proc.密封破损разуплотнение
gen.导致破损доведение до разрушения (при испытаниях)
gen.小破损мелкое повреждение
med.局部破损частичное повреждение
gen.底部破损дно повреждено
tech.弯曲损坏弯曲破坏разрушение при изгибе
law恶意破坏损失злоумышленное причинение вреда
oil意外破损случайное повреждение
gen.意外破损случайная авария
nautic.战伤战斗破损боевой повреждение
nautic.战斗破损боевой повреждение
tech.扭转损坏扭转破坏разрушение при кручении
tech.抗破损强度сопротивление разрушению
geol.损伤区破坏区область разрушения
gen.损破испортить
gen.损破сломать
gen.损破испорченный
gen.损破повреждённый
gen.损破повредить
tech.接点破损провал контакта
gen.搁浅破损船разбитое судно на грунте
energ.ind.摩擦破损разрушение при трении
tech.无破损без повреждений
gen.无破损неповреждённый
gen.无损探伤非破坏检查无损探伤неразрушающий контроль
gen.无损检验技术非破坏试验неразрушающий метод контроля
O&G替换破损零件замена изношенных частей
dril.替换磨损破岩工具замена изношенных породоразрушающих инструментов
nautic.未破损排水量исходное водоизмещение
gen.未破损排水量неповреждённое водоизмещение
gen.未破损的неповреждённый
shipb.未破损船неповреждённое судно
gen.机车破损造成的事故авария вследствие порчи локомотива
tech.机车途中破损порча локомотива в пути
el.核燃料破损核разрушение топлива
el.核燃料破损核деградация топлива
el.核燃料元件破损探测核выявление поврежденного топлива
el.检测破损核燃料元件的缓发中子监测器核монитор запаздывающих нейтронов для обнаружения дефектных ТВЭЛов
el.检测破损核燃料元件的缓发中子监测器核монитор запаздывающих нейтронов для обнаружения поврежденных ТВЭЛов
perf.正常破损естественные потери (потери товаров в запасах, которые ожидаются даже при эффективном ведении бизнеса и оптимальном уровне продаж)
gen.正常破损нормативные потери (потери товаров в запасах, которые ожидаются даже при эффективном ведении бизнеса и оптимальном уровне продаж)
gen.氢化破损отказ из-за наводороживания
gen.活性区破损事故авария разрушения активной зоны
gen.清洗井内破损组件探测系统система обнаружения дефектных сборок в скважине отмывки
gen.激波损伤冲击波破损повреждение ударной волной
gen.焊缝破损расстройство швов
tech.燃料破损повреждение топлива
el.燃料破损探测核обнаружение поврежденных ТВЭЛов
el.燃料破损探测核контроль герметичности оболочек
gen.燃料破损探测выявление повреждённого топлива
el.燃料破损探测器核прибор контроля герметичности оболочек ТВЭЛов
el.燃料破损探测器核детектор поврежденных ТВЭЛов
gen.燃料破损探测系统система выявления повреждённого топлива
el.燃料元件破损监测系统核система непрерывного контроля дефектов в топливе
gen.燃料破损连续监测系统система непрерывного контроля дефектов в топливе
el.燃料元件破损核повреждение ТВС
el.燃料元件破损位置测定装置прибор установка для обнаружения местонахождения тепловыделяющих элементов с негерметичными оболочками
el.燃料元件破损探测核обнаружение разрывов оболочек разрушений ТВЭЛов
el.燃料元件破损探测核контроль герметичности ТВЭЛов
gen.燃料元件破损探测контроль герметичности твэлов
el.燃料元件破损探测器核датчик разрушения ТВЭЛа
gen.燃料元件破损探测器датчик разрушения твэла
el.燃料元件破损探测系统核система обнаружения поврежденных ТВЭЛов
el.燃料元件破损探测系统核система контроля герметичности оболочек ТВЭЛов
nucl.pow.燃料元件破损探测系统система обнаружения повреждённых твэлов
nucl.pow.燃料元件破损探测系统система обнаружения поврежденных твэлов
gen.燃料元件破损探测系统система выявления поврежденного топлива
gen.燃料元件破损比阈能удельная пороговая энергия разрушения твэлов
el.燃料元件破损监测仪прибор установка контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов
el.燃料元件包壳破损探测核обнаружение поврежденных кассет
el.燃料元件包壳破损探测器核детектор поврежденных ТВЭЛов
gen.燃料元件包壳破损探测器детектор повреждений топлив
gen.燃料元件包壳破损探测器детектор повреждений оболочек топлив
el.燃料元件包壳破损探测系统核система обнаружения повреждений ТВЭЛов
gen.燃料元件总破损探测器общий детектор повреждённых твэлов
gen.燃料元件总破损探测器общий детектор поврежденных твэлов
gen.燃料包壳破损повреждение оболочки топлива
gen.燃料包壳破损探测系统система контроля герметичности оболочки твэлов
el.燃料包壳破损的探测核обнаружение повреждения оболочки (твэла)
el.燃料棒破损探测核обнаружение повреждений ТВЭЛов
el.燃料棒破损探测обнаружение повреждения стержневого ТВЭЛа
gen.燃料棒破损探测обнаружение повреждений ТВЭЛов
el.燃料棒破损探测器核детектор повреждений ТВЭЛов
auto.现场破损поломка в процессе эксплуатации
tech.现场破损поломка в полевых условиях
avia.生存性高的结构破损安全结构конструкция повышенной живучести
gen.由于质量低劣的包装而造成的破损повреждение произошло из-за недоброкачественной упаковки
el.电极破损электродный лом
el.电极破损электродный бой
tech.电池组破损авария батареи
el.疲劳破损断裂повреждение от усталости
gen.破损урон
tech.破损выколка
oil.proc.破损разлом
tech.破损провал
tech.破损авария
gen.破损разрыв
gen.破损разрушение
busin.破损убыток от боя
gen.破损повреждение
gen.破损портить
gen.破损причинять ущерб
gen.破损порча
gen.破损вредить
gen.破损了的поврежденный
tech.破损事故поломка
tech.破损事故报告отчёт о поломке
nautic.破损仓壁аварийная переборка
comp.破损元件повреждённый элемент
el.破损燃料元件поврежденный ТВЭЛ
el.破损燃料元件核поврежденный элемент
el.破损燃料元件核отказавший элемент
gen.破损元件дефектный топливный элемент
gen.破损元件指示器индикатор повреждённого элемента
el.破损燃料元件探测系统核система обнаружения повреждённого топлива (твэлов)
el.破损燃料元件探测系统система обнаружения повреждения ТВЭЛа
el.破损元件的探测和定位контроль и обнаружение негерметичности оболочек (твэлов)
gen.破损元件监测器монитор повреждённого элемента
IT破损分析程序программа анализа неисправностей
gen.破损前泄漏工作方法методика течь перед разрушением
construct.破损力矩разрушающий момент
gen.破损包壳探测装置устройство обнаружения повреждённой кассеты
el.破损包壳探测设备核оборудование для обнаружения поврежденной кассеты
gen.破损包壳探测设备оборудование для обнаружения повреждённой кассеты
gen.破损区площадь дефекта
tech.破损压力аварийное давление
mil.破损压力аварийный напор
gen.破损压力线аварийный напорный линия
med.破损型处女膜пробивать гимен
tech.破损安全机翼крыло повышенной живучести
gen.破损安全特性характеристика на повышенной живучести
tech.破损安全的结构个别构件或局部损坏，不致引起 整个结构破坏，以保证安全живучий
oil破损安全结构отказоустойчивый конструкция
tech.破损安全结构конструкция повышенной живучести
gen.破损容器неисправная тара
gen.破损弹药处理地段участок обработки аварийных боеприпасов
O&G破损强度интенсивность изнашивания
gen.破损性疵点повреждения
gen.破损情况报告书ведомость по состоянию разрушения
tech.破损情况报告表ведомость по состоянию разрушения
gen.破损情况报告表破损情况报告书ведомость по состоянию разрушения
el.破损探测系统система обнаружения неисправности
law破损检验报告аварийный сертификат
el.破损棒поврежденный стержень
shipb.破损横倾аварийный крен
el.破损段检査проверка поврежденной секции
nautic.破损深度протяжённость повреждения по глубине
gen.破损潜艇поврежденная подводная лодка
gen.破损潜艇аварийная подводная лодка
el.破损燃料元件探测和定位核обнаружение поврежденного ТВЭЛа (топлива)
nucl.pow.破损燃料元件повреждённый твэл
comp.破损燃料元件повреждённый элемент
el.破损燃料元件定位器核указатель поврежденных ТВЭЛов
gen.破损燃料元件定位器указатель повреждённых твэлов
gen.破损燃料元件定位装置установка локализации разгерметизированных твэлов
el.破损燃料元件总探测器核общий детектор поврежденных ТВЭЛов
gen.破损燃料元件指示器индикатор повреждённого элемента
nucl.pow.破损燃料元件探测обнаружение повреждённых твэлов
el.破损燃料元件探测器核прибор контроля герметичности ТВЭЛа
gen.破损燃料元件监测器монитор повреждённого элемента
gen.破损燃料元件缓发中子监测器монитор запаздывающих нейтронов для обнаружения поврежденных твэлов
el.破损燃料元件贮存罐核сосуд для элемента с течью
el.破损燃料元件贮存罐核канистра для элемента с течью
gen.破损燃料元件贮存罐сосуд для элемента с течью
gen.破损燃料包壳定位系统система для обнаружения местонахождения твэлов с негерметичными оболочками
gen.破损燃料包壳探测обнаружение повреждённых оболочек твэлов
gen.破损燃料包壳监测器измеритель-сигнализатор герметичности оболочек твэлов
gen.破损燃料封装консервирование повреждённых топлив
gen.破损燃料探测выявление повреждённого топлива
gen.破损燃料探测детектирование повреждённого топлива
gen.破损燃料探测和定位детектирование повреждённого топлива и определение местонахождения
gen.破损燃料探测器детектор повреждённого топлива
gen.破损燃料探测设备средства обнаружения повреждённого топлива
el.破损燃料棒包壳管核дефектная плакированная оболочка топливного стержня
el.破损燃料棒包壳管核поврежденная плакированная оболочка топливного стержня
el.破损燃料棒包壳管核поврежденная плакированная труба топливного стержня
el.破损燃料棒包壳管核дефектная плакированная труба топливного стержня
gen.破损燃料棒探测обнаружение повреждённого стержневого твэла
el.破损燃料棒探测系统система обнаружения повреждений стержневого ТВЭЛа
el.破损燃料系统核дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности
el.破损燃料组件核поврежденная ТВС
nucl.pow.破损燃料组件негерметичная сборка (ТВС)
gen.破损燃料组件поврежденная ТВС
gen.破损燃料组件дефектные сборки
gen.破损燃料组件检测系统система обнаружения дефектных сборок твс
el.破损燃料组件罐容器核контейнер для поврежденной ТВС
gen.破损燃料组件罐контейнер для повреждённой ТВС
gen.破损燃料细棒探测обнаружение повреждений тонких тепловыделяющих стержней
tech.破损状态при разрушении
tech.破损率дроблёность
busin.破损率аварийность
tech.破损率интенсивность отказов
med.破损率дробленность
math.破损率故障密度интенсивность отказов
busin.破损的包装包皮повреждённая тара
gen.破损的燃料元件包壳разрушенная оболочка топлива
el.破损的燃料组件核поврежденная тепловыделяющая сборка (ТВС)
el.破损的燃料组件核дефектная тепловыделяющая сборка (ТВС)
auto.破损的运货车автомобиль техпомощи
gen.破损的长凳потёртая лавка
oil破损程度степень повреждения
tech.破损稳度аварийная остойчивость
gen.破损纸разбитая бумага
gen.破损组件дефектная сборка
nucl.pow.破损组件探测系统система обнаружения дефектных сборок (СОДС)
oil.proc.破损统计дефектование
gen.破损舱поврежденное отделение
tech.破损舱壁аварийная переборка
nautic.破损船поврежденное судно
gen.破损船残壳остов разбитого корабля
shipb.破损船舷пробитый борт
gen.破损船骨架остов разбитого корабля
nautic.破损范围протяжённость повреждения
shipb.破损记录акт о повреждении
law破损证书свидетельство о повреждении (товара)
law破损证明书свидетельство о повреждении
ecol.破损评估оценка повреждения
el.破损试验испытание на разрушение
tech.破损试验испытание на излом
gen.破损赔偿возмещение за поломку
gen.破损赔偿额рекламационная норма порчи
gen.破损路面清除机машина для удаления изношенных покрытий
railw.破损车неисправный вагон
gen.破损车разбитый вагон
railw.破损车辆поврежденный вагон
nucl.pow.破损进水аварийное затопление
nautic.破损长度протяжённость повреждения по длине
nautic.破损长度длина повреждения
gen.破损面积площадь дефекта
el.破损预测прогноз отказов
econ.破损风险риск поломки
nautic.破损高度протяжённость повреждения по высоте
tech.破碎损失потеря на бой
busin.破碎耗损убыток от боя
el.硅石破损проскок кремнекислоты
gen.管道破损排除区область защищённая от разрывов труб
el.核燃料细棒破损探测核обнаружение поврежденного стержневого ТВЭЛа
tech.结构破损概率вероятность разрушения конструкции
nano结构破坏结构损坏разрушение конструкции
el.绝缘破损повреждение изоляции
gen.缓发中子破损燃料元件监测器монитор повреждённых элементов с регистрацией запаздывающих нейтронов
nautic.舱底破损，破舱получать пробоину в подводной части
nautic.船体破损повреждение корпуса
busin.船体水下部分破损повреждение в подводной части корпуса
gen.螺纹破损провал резьбы
gen.裂变产物分离式破损燃料监测器основанный на разделении продуктов распада
gen.裂变产物分离式破损燃料监测器монитор повреждённых элементов
tech.装有填料的破损自封夹层材料самозатягивающийся слоистый материал с заполнителем
tech.触点陷落接点破损провал контакта
busin.货物破损折扣скидка на бой
gen.货物破损折扣скидка на порчу товара
tech.轮胎破损разрушение пневматика
construct.轮胎爆破轮胎破损разрушение пневматика
med.边缘有破损краевые повреждения
auto.运行中破损поломка в процессе эксплуатации
tech.运行中破损поломка в полевых условиях
O&G, oilfield.钻柱失效破损авария с бурильной колонной
construct.防破损的защищённый от повреждения
f.trade.防止破损защищать от повреждения
gen.集装箱壁板破损поломка обшивки контейнера
gen.静电收集破损元件监测器электростатический коллекторный монитор повреждённых элементов
shipb.非破损试验испытание неразрушающими методами
tech.非破坏性检查无损检验неразрушающее испытание
gen.预防破损предохранять от порчи

Get short URL