| Chinese | Russian |
| 上海工业自动仪表研究所 | Шанхайский институт промышленного автоматического прибора |
| 上海材料研究所 | Шанхайский научно-исследовательский институт материалов |
| 上海生物制品研究所 | шанхайский институт биологических изделий |
| 上海皮肤病防治研究所 | шанхайский институт дерматология |
| 下伏尔加地质与测量科学研究所 | Нижневолжский научно-исследовательский институт геологии и геодезии |
| 下伏尔加斯克地质学和地球物理学科学研究所 | Нижневолжский научно-исследовательский институт геологии и геофизики |
| 下塔吉尔金属试验研究所 | Нижнетагильский институт испытания металлов |
| 与研究所联系 | связаться с институтом |
| 专业教育学和心理学研究所 | Институт специальной педагогики и психологии |
| 专用化工机器制造科学研究设计所 | Проектный научно-исследовательский институт специального химического машиностроения |
| 世界政治经济研究所 | Институт всемирного хозяйства и политики |
| 莫斯科世界文学研究所 | Институт мировой литературы (Москва) |
| 世界社会主义体系经济问题国际研究所 | Международный институт экономических проблем мировой социалистической системы |
| 世界社会主义制度经济研究所 | Институт экономики мировой социалистической системы |
| 1925—1947 年世界经济和世界政治研究所 | Институт мирового хозяйства и мировой политики |
| 世界通史研究所 | Институт всеобщей истории |
| 世界银行经济发展研究所 | институт экономического развития всемирного банка |
| 东京大学地震研究所 | Институт Сейсмологии Токийского университета |
| 东北亚经济研究所 | Институт экономических исследований для Северовосточной Азии |
| 东北综合科学研究所 | Северо-Восточный комплексный научно-исследовательский институт |
| 东南亚钢铁研究所 | Институт чёрной металлургии Юго-Восточной Азии |
| 东南部地区农业科学研究所 | Зональный научно-исследовательский институт сельского хозяйства Юго-Востока |
| 东方学研究所 | Институт востоковедения |
| 东方建筑综合科学研究所 | Восточный комплексный научно-исследовательский институт сооружений |
| 东方文学、艺术和语言研究所 | Институт литературы, искусства и языков Востока |
| 东方煤炭化工科学研究所 | Восточный научно-исследовательский углехимический институт |
| 东方煤炭工业安全工作科学研究所 | Восточный научно-исследовательский институт по безопасности работ в угольной промышленности |
| 东方煤炭工业安全工作科学研究所 | восточный научно-исследовательский институт по безопасности работ в угольной промышленности |
| 东方燃料利用科学研究所 | Восточный научно-исследовательский институт топливоиспользования |
| 东方综合建筑物科学研究所 | восточный комплексный научно-исследовательский институт сооружений |
| 东方语言研究所 | Институт восточных языков |
| 东方采矿科学研究所 | Восточный научно-исследовательский горнорудный институт |
| 东方采矿工业安全作业科学研究所 | Восточный научно-исследовательский институт по безопасности работ в горной промышленности |
| 东西人口研究所 | Институт по проблемам народонаселения Востока-Запада |
| 东西伯利亚森林和木材加工工业科学研究设计所 | Восточно-Сибирский научно-исследовательский и проектный институт лесной и деревообрабатывающей промышленности |
| 东西方文学和语言比较史科学研究所 | Научно-исследовательский институт сравнительной истории литератур и языков Запада и Востока |
| 东非气象训练研究所 | Восточно-африканский институт профессиональной подготовки и исследований в области метеорологии |
| 中东媒体研究所 | Ближневосточный институт исследований в области средств массовой информации |
| 中央 X 射线学和放射学科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт рентгенологии и радиологии |
| 中央研究所 | центральный институт |
| 中央科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт |
| 中央科学研究设计所 | центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт |
| 中央科学研究设计所 | Центральный научно-исследовательский и проектный институт |
| 中央 Н.Е. 茹科夫斯基空气流体动力学研究所 | Центральный аэрогидродинамический институт имени Н. Е. Жуковского |
| 中央 В.П. 谢尔布斯基教授司法精神病科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт судебной психиатрии имени профессора В. П. Сербского |
| 中央专利信息和经济技术考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт патентной информации и технико-экономических исследований |
| 中央专利情报及技术经济科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт патентной информации и технико-экономических исследований |
| 中央丝织工业科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт шёлковой промышленности |
| 中央丝绷工业研究所 | Центральный научно-исследовательский институт шёлковой промышленности |
| 中央住房科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт жилья |
| 中央体育科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт физической культуры |
| 中央创伤学和矫形学研究所 | Центральный институт травматологии и ортопедии |
| 中央初等学校科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт начальной школы |
| 中央制糖工业科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт сахарной промышленности |
| 中央制糖工业研究所 | Центральный научно-исследовательский институт сахарной промышленности |
| 中央包装研究所 | Центральный научно-исследовательский институт тары и упаковки |
| 中央包装和包装材料科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт тары и упаковки |
| 中央化学和力学科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт химии и механики |
| 中央化学和石油机器制造科技信息和技术经济考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований по химическому и нефтяному машиностроению |
| 中央医学、生物学、卫生常识直观教具科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт учебных наглядных пособий по медицине, биологии, санитарной культуре |
| 中央地下和矿井建设科学研究设计所 | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт подземного и шахтного строительства |
| 中央地下建筑科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт подземного строительства |
| 中央地磁和天电研究所 | Центральный институт земного магнетизма и атмосферного электричества |
| 中央地质勘探科学研究所 | Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт |
| 中央地质勘探科学研究所 | Центральный научно-исследовательский геологоразведочный институт (в Ланфане) |
| 中央大地测量、航空摄影测量和绘图科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт геодезии, аэрофотосъемки и картографии |
| 中央天气研究所 | Центральный институт погоды |
| 中央X射线学和放射学研究所 | Центральный институт Рентгенологии и радиологии |
| 中央尘肺预防和安全技术科学研究设计所 | Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт профилактики пневмокониозов и техники безопасности |
| 中央教学法研究所 | ИМШР центральный педагогический институт методов школьной работы |
| 中央教育科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт педагогики |
| 中央教育科学研究所 | Центральный научно-исследовательский педагогический институт |
| 中央有色冶金研究所 | Центральный институт металлургии цветных металлов |
| 中央有色金属冶金研究所 | Центральный институт металлургии цветных металлов |
| 中央有色金属加工科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт по обработке цветных металлов |
| 中央木材科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт древесины |
| 中央木材化学科学研究所 | Центральный научно-исследовательский лесохимический институт |
| 中央木材机械加工科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт механической обработки древесины |
| 中央木材机械加工科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт механической обработки древесины |
| 中央木材浮送科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт лесной генетики и селекции |
| 中央木材采伐机械化、力能科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт механизации и энергетики лесозаготовок |
| 中央机器人技术和工程控制论科学研究和设计试验所 | Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики |
| 中央机器制造科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт машиностроения |
| 中央机器制造与工艺科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт технологии и машиностроения |
| 中央机器制造工艺科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт техно-логии машиностроения |
| 中央机器制造工艺研究所 | Центральный институт технологии машиностроения |
| 中央机器零件制造科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт машины и деталестроения |
| 中央机械化和劳动组织科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт механизации и организации труда |
| 中央机械化和电气化科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт механизации и электрификации |
| 中央材料科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт материалов |
| 中央材料研究所 | Центральный институт материалов |
| 中央水资源综合利用科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт комплексного использования водных ресурсов |
| 中央水路运输经济和管理科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт экономики и эксплуатации водного транспорта |
| 中央水运科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт водного транспорта |
| 中央水运经济及管理科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт экономики и эксплуатации водного транспорта |
| 中央流体动力研究所 | Центральный аэрогидродродинамический институт |
| 中央流行病科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии |
| 中央流行病学和微生物学研究所 | Центральный институт эпидемиологии и микробиологии |
| 中央测绘，航测，制图科学研究所 | ЦНИИГАиК |
| 中央渔业科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт рыбного хозяйства |
| 中央渔业信息和经济技术考察科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт информации и технико-экономических исследований рыбного хозяйства |
| 中央渔业科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт рыбного хозяйства |
| 中央生产工艺和生产组织科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт технологии и организации производства |
| 中央生产组织和工业管理科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт организации производства и управления промышленностью |
| 中央电信研究所 | Центральный институт связи |
| 中央电信科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт связи |
| 中央电力驱动及自动装置科学研究试验所 | центральная научно-исследовательская лаборатория электропривода и автоматики |
| 中央电工科学研究实验所 | Центральная научно-исследовательская электротехническая лаборатория |
| 中央电工科学研究试验所 | центральная научно-исследовательская электротехническая лаборатория |
| 中央电气驱动及自动装置科学研究实验所 | Центральная научно-исследовательская лаборатория электропривода и автоматики |
| 中央编织工业科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт текстильной промышленности |
| 中央缝纫工业科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт швейной промышленности |
| 中央缝纫工业科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт швейной промышленности |
| 中央罐头与蔬菜干制工业科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт консервной и овощесушильной промышленности |
| 中央职业病理学科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт профессиональной патологии |
| 中央航空发动机研究所 | Центральный институт авиационного мотора |
| 中央航空发动机制造科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт авиационного моторостроения |
| 中央航空燃料与润滑油研究所 | Центральный институт авиационного топлива и масел |
| 中央航空燃料及润滑油科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт авиационных топлив и масел |
| 中央航空燃料和润滑油科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт авиационных топлив и масел |
| 中央贸易和公共饮食业科学、技术和经济情报科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт научной, технической и экономической информации в торговле и общественном питании |
| 中央贸易和公共饮食业科学、技术和经济情报科学研究所 | ЦНИИТЭИ торговли |
| 中央通信科学研究所基辅分所 | Киевское отделение Центрального научно-исследовательского института связи |
| 中央通信科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт связи |
| 中央通心粉工业科学研究实验所 | Центральная научно-исследовательская лаборатория макаронной промышленности |
| 中央通讯研究所 | Центральный институт связи |
| 中央造纸科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт бумаги |
| 中央造纸机器制造科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт бумажного машиностроения |
| 中央造纸科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт по бумаге |
| 中央造船工艺科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт технологии судостроения |
| 中央配药科学研究所 | Центральный научно-исследовательский аптечный институт |
| 中央锅炉和涡轮机制造研究所国家实验电站 | Государственная экспериментальная электрическая станция Центрального котлотурбинного института |
| 中央锅炉涡轮机科学研究所 | Центральный научно-исследовательский котлотурбинный институт |
| 中央锅炉涡轮机研究所莫斯科分所 | Московское отделение Центрального котлотурбинного института |
| 中央锅炉涡轮机科学研究所 | Центральный научно-исследовательский котлотурбинный институт |
| 中央锡业科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт оловянной промышленности |
| 中小学教育科学研究所 | Научно-исследовательский институт школ |
| 中小学设备和教学用技术器材科学研究所 | Научно-исследовательский институт школьного оборудования и технических средств обучения |
| 伊万诺夫劳动保护科学研究所 | Ивановский научно-исследовательский институт охраны труда |
| 伊万诺夫化学工艺研究所 | Ивановский химико-технологический институт |
| 伊万诺夫纺织科学研究所 | Ивановский научно-исследовательский текстильный институт |
| 伊万诺沃劳动保护科学研究所 | Ивановский научно-исследовательский институт охраны труда |
| 伊万诺沃纺织科学研究所 | Ивановский научно-исследовательский текстильный институт |
| 伊尔库茨克国家稀有金属研究所 | Иркутский государственный институт редких металлов |
| 伊斯兰区域研究所 | Региональный институт исследования и изучения ислама |
| 伊斯兰研究和训练所 | Исламский учебный и научно-исследовательский институт |
| 伏尔加一卡马河木材水运科学研究工艺设计所 | Волжско-Камский научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт водного лесотранспорта |
| 伏尔加格勒抗鼠疫科学研究所 | Волгоградский научно-исследовательский противочумный институт |
| 伏尔加河中游建筑综合研究所 | Средневолжский комплексный институт строительства |
| 伏尔加河流域生态研究所 | Институт экологии Волжского бассейна |
| 俄罗斯科学院乌法科学中心分子和晶体物理学研究所 | Институт физики молекул и кристаллов (Уфимского научного центра Российской академии наук) |
| 分子电子学科学研究所 | Научно-исследовательский институт молекулярной электроники |
| 分子遗传学研究所 | Институт молекулярной генетики |
| 刑事司法研究所 | институты уголовного правосудия |
| С.А.列别杰夫精密机械学和计算技术研究所 | Институт точной механики и вычислительной техники имени С.А. Лебедева |
| 列宁原子反应堆科学研究所 | Научно-исследовательский институт атомных реакторов имени В.И.Ленина |
| 列宁格功实验气象研究所 | лампа контроля |
| 列宁格勒中心科学研究试验所 | ЛЕПОР Долгосрочная и расширенная программа океанических изысканий и исследований |
| 列宁格勒公用事业科学研究所 | Ленинградский исследовательский институт коммунального хозяйства |
| 列宁格勒制冷工业工艺研究所 | ленинградский технологический институт холодильной промышленности |
| 列宁格勒劳动保护研究所 | ленинградский институт охраны труда |
| 列宁格勒化学制药研究所 | Ленинградский химико-фармацевтический институт |
| 列宁格勒北极研究所 | Ленинградский арктический институт |
| 列宁格勒国立矿山化学原料研究所 | ЛГИГХС |
| 列宁格勒国立矿山化学原料研究所 | Ленинградский государственный институт горно-химического сырья |
| 列宁格勒州热工科学研究所 | Ленинградский областной научно-исследовательский теплотехнический институт |
| 列宁格勒市房屋建筑总体计划和方案制订科学研究所 | Ленинградский общественный научно-исследовательский институт судебной защиты |
| 列宁格勒林业科学研究所 | Ленинградская лесо-техническая Академия имени С. М. Кирова |
| 列宁格勒林业科学研究所 | Ленлес |
| 列宁格勒省热工科学研究所 | ленинградский областной научно-исследовательский теплотехнический институт |
| 列宁格勒科学研究所 | Ленинградский научно-исследовательский институт лесного хозяйства |
| 列宁格勒纺织研究所和拉脱维亚科学院 | Ленинградский текстильный институт и Латвийская академия наук (в названии синтетического волокна и ткани) |
| 列宁格勒耐火材料研究所 | ленинградский институт огнеупоров |
| 列宁格勒苏联科学院历史研究所古代手稿部 | Отдел древних рукописей и актов института истории Академии наук СССР в Ленинграде |
| 列宁格勒诉讼辩护社会科学研究所 | Леноблисполком Исполнительный комитет Ленинградского областного Совета народных депутатов |
| 列宁格勒金属研究所 | ленинградский институт металлов |
| 列宁格勒金属研究所 | линейный искатель междугородной телефонной связи |
| 利物浦潮汐研究所 | Институт приливов в Ливерпуле |
| 别尔哥罗德И.А.格里什马诺夫建筑材料工艺研究所 | Белгородский технологический институт строительных материалов имени И. А. Гришманова |
| 别尔哥罗德格里什马诺夫建筑材料工艺研究所 | Белгородский технологический институт строительных материалов имени И. А. Гришманова |
| 别热茨克运输机械制造研究所 | Бежецкий институт транспортного машиностроения |
| 化学科学研究所 | Научно-исследовательский химический институт |
| 化学研究所 | химический институт |
| 化学研究所 | Институт химии |
| 化学制药科学研究所 | научно-исследовательский химико-фармацевтический институт |
| 化学动力学和燃烧研究所 | Институт химической кинетики и горения |
| 化学史博物馆和研究所 | Музей-институт истории химии |
| 化学和化工研究所 | Институт химии и химической технологии |
| 化学工业技术经济调查科学研究所 | Научно-исследовательский институт технико-экономических исследований в химической промышленности |
| 化学工程科学研究所 | Научно-исследовательский технохимический институт |
| 化学工艺研究所 | Химико-технологический институт |
| 化学摄影工业科学研究所 | Научно-исследовательский институт химико-фотографической промышленности |
| 化学机械制造研究所 | Отраслевой институт химического машиностроения |
| 化学机械制造实验研究所 | Экспериментальный институт химического машиностроения |
| 俄罗斯科学院化学物理联合研究所 | Объединенный институт химической физики (РАН) |
| 化学物理能源问题研究所 | Институт энергетических проблем химической физики |
| 俄罗斯科学院化学物理问题研究所 | Институт проблем химической физики (РАН) |
| 化学药品科学研究所 | Научный химико-фармацевтический институт |
| 化学药品科学研究所 | Научно-исследовательский химико-фармацевтический институт |
| 化学试剂研究所 | Институт химических реактивов |
| 化工研究所 | Научно-исследовательский технохимический институт |
| 化工机器制造科学研究所 | Научно-исследовательский институт химического машиностроения |
| 北京基因组研究所 | Пекинский институт геномики |
| 北京基因组研究所 | Пекинский институт исследования генома |
| 北京市文物研究所 | Пекинский научно-исследовательский институт по изучению памятников материальной культуры |
| 北方研究所 | Институт Севера |
| 北方国家淡水渔业科学研究所 | Северный государственный научно-исследовательский институт речного рыбного хозяйства |
| 北方工业科学研究所 | Северный научно-исследовательский институт промышленности |
| 北方工业科学研究所 | Северный морской путь |
| 北方工业科学研究所 | Северный научно-исследовательский институт промышленности |
| 北方开发问题研究所 | Институт проблем освоения Севера |
| 北方水利工程与土壤改良研究所 | Северное монтажное управление Министерства морского флота СССР |
| 北方水利工程与土壤改良研究所 | Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| 北方水利工程及土壤改良科学研究所 | Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| 北方水利工程和土壤改良科学研究所 | Северный научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| 北方生物学问题研究所 | Институт биологических проблем Севера |
| 北极研究所 | арктический институт |
| 北极与南极研究所 | ААНИИ |
| 北极和南极研究所 | Арктический и Антарктический НИИ |
| 北极地区科学研究所 | Арктический научно-исследовательский институт |
| 北极地质学科学研究所 | Научно-исследовательский институт геологии Арктики |
| 北极地质科学研究所 | Научно-исследовательский институт геологии Арктики |
| 北高加索兽医科学研究所 | Северокавказский научно-исследовательский ветеринарный институт |
| 各种专业齐全的学术机关、研究所 | учреждения и институты всех профилей |
| 合成橡胶单体科学研究所 | Научно-исследовательский институт мономеров для синтетического каучука |
| 合成橡胶单体科学研究所 | Научно-исследовательский институт мономеров для синтетического каучука |
| 合成油脂代用品与洗涤剂科学研究所 | Научно-исследовательский институт содержания и методов обучения |
| 合成聚合材料研究所 | Институт синтетических полимерных материалов |
| 合成酒精及有机产品科学研究所 | Научно-исследовательский институт санитарной техники |
| 合成酒精和有机产品科学研究所 | Научно-исследовательский институт синтетических спиртов и органических продуктов |
| 吉尔吉斯斯坦畜牧科学研究所 | Киргизский научно-исследовательский институт животноводства |
| 吉尔吉斯斯坦畜牧兽医科学研究所 | Киргизский научно-исследовательский институт животноводства и ветеринарии |
| 吉尔吉斯疗养学和物理疗法科学研究所 | Киргизский научно-исследовательский институт курортологии и физиотерапии |
| 土壤研究所 | почвенный институт |
| 莫斯科国立 М.В.罗蒙诺索夫大学和俄罗斯科学院土壤学研究所 | Институт почвоведения (Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова и РАН) |
| 土壤学和光合作用研究所 | Институт почвоведения и фотосинтеза |
| 土壤学和农业化学研究所 | Институт почвоведения и агрохимии |
| 土壤改良工程勘査和调查研究所 | Институт инженерно-мелиоративных изысканий и исследований |
| 土库曼国家历史科学研究所 | Туркменский государственный научно-исследовательский институт истории |
| 土库曼国家建筑局抗震建筑研究所 | ИССГ Турк ССР институт сейсмостойкого строительства Госстроя Туркменской ССР |
| 土库曼水利工程及土壤改良科学研究所 | Туркменский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| 俄罗斯科学院圣彼得堡信息学和自动学研究所 | Санкт-Петербургский институт информатики и автоматизации (РАН) |
| 圣彼得堡对外经济联系、经济学和法学研究所 | Санкт-Петербургский институт внешне-экономических связей, экономики и права |
| 圣彼得堡管理方法和技术设备研究所 | Санкт-Петербургский институт методов и техники управления |
| 圣彼得堡精密机械学和光学研究所 | Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики |
| 圣彼得堡证券研究所 | Санкт-Петербургский фондовый институт |
| 在研究所使用 | применение в институте |
| 在研究所工作 | работать в НИИ |
| 在研究所工作 | работать в исследовательском институте |
| 在...研究所研究 | разрабатывать в каком-л. институте |
| 堪察加养鱼和海洋学科学研究所 | Камчатский научно-исследовательский институт рыбоводства и океанографии |
| 复原术研究所 | институт искусства реставрации |
| 复合材料研究所 | Институт композиционных материалов |
| 外伤学和矫形学科学研究所 | Научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии |
| 外国文学研究所 | исследовательский институт иностранной литературы |
| 外国科学技术研究所 | бюро иностранной науки и техники |
| 外科神经病理学科学研究所 | Научно-исследовательский институт хирургической невропатологии |
| 外语研究所 | Институт иностранных языков |
| 外高加索区域科学研究所 | Закавказский региональный научно-исследовательский институт |
| 外高加索建筑科学研究所 | Закавказский научно-исследовательский институт сооружений |
| 外高加索建筑科学研究所 | закавказский научно-исследовательский институт сооружений |
| 1932—1936 年外高加索棉花栽培科学研究所 | Закавказский научно-исследовательский институт хлопководства |
| 外高加索水利科学研究所 | Закавказский научно-исследовательский институт водного хозяйства |
| 外高加索水利工程和土壤改良科学研究所 | Закавказский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| 外高加索水利试验研究所 | Закавказский опытно-исследовательский институт водного хозяйства |
| 外高加索水力科学研究所 | Закавказский научно-исследовательский гидроэнергетический институт |
| 外高加索水文气象科学研究所 | Закавказский научно-исследовательский гидрометеорологический институт |
| 外高加索水文气象科学研究所 | закавказский научно-исследовательский гидрометеорологический институт |
| 外高加索水能科学研究所 | закавказский научно-исследовательский гидроэнергетический институт |
| 多处理器计算系统科学研究所 | Научно-исследовательский институт многопроцессорных вычислительных систем |
| 多库恰耶夫土壤研究所 | ИП Почвенный институт имени В. В. Докучаева |
| 多库查叶夫土壤研究所 | Почвенный институт имени В.В. Докучаева |
| 大地测量制图研究所 | Институт геодезии и картографии |
| 大地物理研究所中心地球物理观象台 | центральная геофизическая обсерватория ИФЗ |
| 大地物理研究所远东考察队 | дорожный вычислительный центр |
| 大气光学研究所 | Институт оптики атмосферы |
| 大西洋海洋渔业与海洋学科学研究所 | атлантический научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии |
| 大西洋海洋渔业和海洋学科学研究所加里宁格勒 | Атлантический научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии Калининград |
| 俄罗斯科学院天文学研究所 | Институт астрономии |
| 天文物理学研究所 | Астрофизический институт |
| 天然气科学研究所 | Научно-исследовательский институт природного газа |
| 天然病灶感染科学研究所 | Научно-исследовательский институт природно-очаговых инфекций |
| 太平洋研究所 | Тихоокеанский институт |
| 太平洋农业研究所 | Тихоокеанский институт сельского хозяйства |
| 太平洋农业研究所 | тихоокеанский институт сельского хозяйства |
| 太平洋渔业研究所 | Тихоокеанский институт рыбного хозяйства |
| 太平洋渔业及海洋地理学科学研究所 | Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии |
| 太平洋渔业和海洋学科学研究所 | Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии |
| 太平洋渔业和海洋学科学研究所堪察加分所 | Камчатское отделение Тихоокеанского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии |
| 太平洋渔业和海洋科学研究所堪察加分所 | Камчатское отделение Тихоокеанского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии |
| 太平洋渔业科学研究所 | тихоокеанский научный институт рыбного хозяйства |
| 太平洋渔业科学研究所 | Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства |
| 太平洋渔业科学研究所 | тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства |
| 市内和农村电话科学研究所 | Научно-исследовательский институт технико-экономической информации |
| 市卫生研究所 | городской институт санитарии |
| 俄罗斯科学院市场问题研究所 | Институт проблем рынка (РАН) |
| А.А.布拉贡拉沃夫机械学研究所 | Институт машиноведения имени А.А. Благонравова |
| 布略特综合科学技术研究所 | Бурятский комплексный научно-исследовательский институт |
| 布良斯克工艺研究所 | Брянский технологический институт |
| 布良斯克运输机械制造研究所 | Брянский институт транспортного машиностроения |
| 布里亚特蒙古文化科学研究所 | Бурят-Монгольский научно-исследовательский институт культуры |
| 布里亚特蒙古文化研究所 | бурят-монгольский научно-исследовательский институт культуры |
| 布里亚特蒙古文化和经济科学研究所 | Бурят-Монгольский научно-исследовательский институт культуры и экономики |
| 布里亚特蒙古文化和经济研究所 | бурят-монгольский научно-исследовательский институт культуры и экономики |
| 布里亚特蒙古文化和经济科学研究所 | бурят-монгольский научно-исследовательский институт культуры и экономики |
| 布里亚特蒙古文化科学研究所 | бурят-монгольский научно-исследовательский институт культуры |
| 希尔绍夫海洋研究所 | Институт океанологии им. Ширшова |
| 帕通电焊研究所 | Институт электросварки имени Е.О. Патона Е.О. |
| 开罗人权研究所 | Каирский институт исследований в области прав человека |
| 意大利国家城市规划研究所 | Государственный институт городского плана |
| 成套电力传动装置科学研究、设计和工艺所 | Научно-исследовательский, проектно-конструкторский и технологический институт комплектного электропривода |
| 成立研究所 | 动词 + ~ основать институт |
| 成都文物考古研究所 | Институт археологии и памятников материальной культуры города Чэнду |
| 战略评估研究所 | Институт Стратегических Оценок (ИСО) |
| 战略评估和分析研究所 | Институт стратегических оценок и анализа |
| 挪威水研究所 | Норвежский научно-исследовательский институт водных ресурсов |
| 有序市场调查研究所 | Институт исследования организованных рынков |
| 有序市场调查研究所 | Институт исследований организованных рынков |
| 有机化学和化工科学研究所莫斯科 | Научно-исследовательский институт органической химии и технологии Москва |
| 有机半成品和染料科学研究所 | Научно-исследовательский институт органических полупродуктов и красителей |
| 有机半成品染料科学研究所 | Научно-исследовательский институт органических полупродуктов и красителей |
| 有组织市场研究所 | институт исследования организованных рынков |
| 有色冶金工业部中央情报研究所 | ЦИИН МЦМ Центральный институт информации Министерства цветной металлургии |
| 有色冶金工业部中央情报研究所 | ЦИИН МЦМ |
| 有色冶金工业部中央情报研究所 | Центральный институт информации министерства цветной металлургии |
| Л.Д.朗道理论物理学研究所 | Институт теоретической физики имени Л.Д. Ландау |
| 朝鲜粮食研究所 | Корейский институт исследований пищевой ценности продуктов |
| 木材加工工业科学研究所 | Научно-исследовательский институт деревообабатывающей промышленности |
| 木材加工机器制造科学研究所 | Научно-исследовательский институт деревообрабатывающего машиностроения |
| 木材加工机械制造科学研究所 | Научно-исследовательский институт жилища |
| 木材化学研究所 | лесохимический институт |
| 标准科学研究所 | Научно-исследовательский институт стандартов |
| 标准化和统一化科学研究所 | Научно-исследовательский институт стандартизации и унификации |
| 标准设计及技术研究所 | Контора типового проектирования и технических исследований |
| 标准设计及技术研究所 | контора типового проектирования и технических исследований |
| 校外工作方法研究所 | Институт методов внешкольной работы |
| 植物研究所 | ботанический институт |
| 植物保护科学研究所 | Научно-исследовательский институт защиты растений |
| 植物化学研究所 | институт химии растительное вещество |
| 植物和动物生态学研究所 | Институт экологии растений и животных |
| 植物和微生物生物化学和生理学研究所 | Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов |
| 俄罗斯科学院乌法科学中心植物园研究所 | ботанический сад-институт (Уфимского научного центра Российской академии наук) |
| 植物油和人造奶油科学研究所 | Научно-исследовательский институт растительных масел и маргарина |
| 巴什科尔托斯坦共和国科学院植物生长除草剂和调节剂工艺科学研究所 | Научно-исследовательский технологический институт гербицидов и регуляторов роста растений (Академии наук Республики Башкортостан) |
| 植物科学研究所 | Научно-исследовательский институт растениеводства |
| 欧洲研究所 | Институт Европы |
| 欧洲大学研究所 | Институт европейского университета |
| 民政研究所 | Институт гражданской администрации |
| 民族学与人类学研究所 | Институт этнологии и антропологии |
| Н.Н.米克卢霍一马克莱民族学和人类学研究所 | Институт этнологии и антропологии имени Н. Н. Миклухо-Маклая РАН (俄罗斯科学院) |
| 民用建筑科学研究所 | Научно-исследовательский институт гражданского строительства |
| 民用航空研究所 | Институт гражданского воздушного флота |
| 民用航空科学研究所 | Научно-исследовательский институт геофизических и геохимических методов разведки |
| 气体化学利用科学研究所 | Научно-исследовательский институт по химическому использованию газов |
| 气体工业卫生交货科学研究所 | Научно-исследовательский институт по промышленной и санитарной очистке газов |
| 气象科学研究所 | метеорологический научно-исследовательский институт |
| 气象训练研究所 | Метеорологический учебный и научно-исследовательский институт |
| 洛斯阿拉莫斯科学研究所 | лос-аламосская научная лаборатория |
| 津巴布韦研究所 | Зимбабвийский институт |
| 清漆油漆科学研究所 | Научно-исследовательский институт лаков и красок |
| 清漆油漆涂层工艺科学研究所 | Научно-исследовательский институт технологии лакокрасочных покрытий |
| 渔业科学研究所 | научно-исследовательский институт рыбного хозяйства |
| 渔业科学研究所 | Научно-исследовательский институт связи |
| 《热工学研究所通报》 | "Известия теплотехнического института" |
| 理疗研究所 | физико-терапевтический институт |
| 理论力学和应用力学研究所 | Институт теоретической и прикладной механики |
| 俄罗斯科学院理论和实验生物物理学研究所 | Институт теоретической и экспериментальной биофизики (РАН) |
| 理论地球物理学研究所 | Институт теоретической геофизики |
| 理论天文学研究所 | Институт теоретической астрономии |
| 理论物理学和实验物理学研究所 | Институт теоретической и экспериментальной физики |
| 理论进球物理研究所 | Институт теоретической геофизики |
| Н.М.埃马努埃尔生物化学物理研究所 | институт биохимической физики имени Н. М. Эмануэля РАН (俄罗斯科学院) |
| 生产工艺及组织科学研究所 | Научно-исследовательский институт овощного хозяйства |
| 生态学研究所国际工程研究院 | Институт экологии Международная инженерная академия |
| 生活服务行业工艺化学科学研究所 | Научно-исследовательский технохимический институт бытового обслуживания |
| 俄罗斯科学院乌法科学中心生物学研究所 | Институт биологии (Уфимского научного центра Российской академии наук) |
| 生物制品研究所 | исследовательский институт биопрепаратов |
| 生物化学研究所 | институт биохимии |
| 生物土壤研究所 | Биолого-почвенный институт |
| 生物地理学科学研究所 | Биолого-географический научно-исследовательский институт |
| 生物地理科学研究所 | Биолого-географический научно-исследовательский институт |
| 俄罗斯科学院生物学基础问题研究所 | Институт фундаментальных проблем биологии (РАН) |
| 俄罗斯科学院生物学数学问题研究所 | Институт математических проблем биологии (РАН) |
| 生物物理学研究所 | Институт биологической физики |
| 生理研究所 | институт физиологии |
| 生理活性物质研究所 | Институт физиологически активных веществ |
| 省党史研究所 | губернское бюро по изучению истории партии |
| 省党委员会党史研究所 | Отдел ИСТПАРТА при губернском или областном партийном комитете |
| 省职工运动史研究所 | губернское бюро по изучению истории профессионального движения |
| 真空科学研究所 | Научно-исследовательский вакуумный институт |
| 真空科学研究所 | научно-исследовательский вакуумный институт |
| 科学研究和工艺设计所 | Научно-исследовательский и конструкторско-технологический институте |
| 科学研究和设计所 | Научно-исследовательский и проектный институт |
| 研究所 | ~ое + что исследовательский институт |
| 科学研究所 | научно-исследовательский институт |
| 研究所 | научно-исследовательский институт |
| 研究所 | институт |
| 研究所专门设计室 | скб института |
| 研究所专门设计科 | скб института |
| 研究所代所长 | исполняющий обязанность директора института |
| 研究所任务 | задачи института |
| 科学研究所协会 | Ассоциация научно-исследовательских институтов |
| 研究所和企业的经济合同关系 | хоздоговорные отношения институтов с предприятиями |
| 研究所大楼 | здание института |
| 研究所学术委员会 | учёный совет института |
| 研究所建筑物 | здание НИИ |
| 研究所建筑物 | здание исследовательского института |
| 研究所所长 | кто-что + ~а директор института |
| 研究所所长 | директор научно-исследовательского института |
| 研究所所长 | директор института |
| 研究所数据库 | база данных ЮНИДИР |
| 研究所活 | деятельность института |
| 研究所的各项研 | исследования института |
| 研究所的学术秘书 | учёный секретарь института |
| 研究所的实验室 | институтская лаборатория |
| 研究所的研究人员 | научный сотрудник института |
| 研究所科室 | отделы института |
| 研究所证明 | институтское свидетельство |
| 科学研究设计所 | научно-исследовательский и проектный институт |
| 稀有元素和矿物原料化学和化工研究所 | Институт химии и технологии редких элементов и минерального сырья |
| 稀有元素矿物学，地球化学及结晶化学研究所 | Институт минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов |
| 稀有元素矿物学、地质化学和结晶化学研究所 | Институт минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов |
| 程序系统研究所 | Институт программных систем |
| 第一独立评估研究所 | Первый институт независимой оценки |
| 第三世界研究所 | Институт стран третьего мира |
| 第比利斯仪器制造和自动化器材科学研究所 | Тбилисский научно-исследовательский институт приборостроения и средств автоматизации |
| 第比利斯全苏芝动保护科学研究所 | ТБИОТ Всесоюзный научно-исследовательский институт охраны труда в Тбилиси |
| 第比利斯养蚕科学研究所 | Тбилисский научно-исследовательский институт шелководства |
| 第比利斯养蚕科学研究所 | Тбилисский научно-исследовательский институт шелководства |
| 第比利斯劳动保护科学研究所 | Тбилисский научно-исследовательский институт охраны труда |
| 第比利斯劳动保护研究所 | Тбилисский институт охраны труда |
| 第比利斯劳动保护研究所 | тбилисский институт охраны труда |
| 第比利斯地区实验设计科学研究所 | Тбилисский зональный научно-исследовательский институт экспериментального проектирования |
| 第比利斯建筑科学研究所 | Тбилисский научно-исследовательский институт сооружений |
| 第比利斯建造水力发电科学研究所 | Тбилисский научно-исследовательский строительный гидроэнергетический институт |
| 第比利斯水文气象科学研究所 | Тбилисский научно-исследовательский гидрометеорологический институт |
| 第比利斯水文气象科学研究所 | Тбилисский научно-исследовательский гидрометеорологический институт |
| 第比利斯水文气象科学研究所 | Тб.НИГМИ |
| 第比里斯仪器制造与自动化装备科学研究所 | Тбилисский научно-исследовательский институт приборостроения и средств автоматизации |
| 第比里斯水工建筑及水力发电科学研究所 | тбилисский научно-исследовательский институт сооружений и гидроэнергетики |
| 第比里斯水文气象科学研究所 | Тбилисский научно-исследовательский гидрометеорологический институт |
| 第聂伯罗彼得罗夫斯克残疾人劳动力恢复与鉴定科学研究所 | Днепропетровский научно-исследовательский институт восстановления и экспертизы трудоспособности инвалидов |
| 第聂伯罗彼得罗夫斯克煤炭化学科学研究所 | Днепропетровский научно-исследовательский углехимический институт |
| 第聂伯罗彼得罗夫斯克物理技术科学研究所 | Днепропетровский научно-исследовательский физико -технический институт |
| 第聂伯罗彼得罗夫斯克采矿科学研究所 | Днепропетровский научно-исследовательский горнорудный институт |
| 第聂伯罗彼得罗夫斯克金属科学研究所 | Днепропетровский научно-исследовательский институт металлов |
| 第聂泊尔彼得洛夫斯克金属科学研究所 | Днепропетровский научно-исследовательский институт металлов |
| 第聂泊罗彼得男儿夫斯克煤炭化学科学研究所 | днепропетровский научно-исследовательский углехимический институт |
| 第聂泊罗波特罗夫斯克金属科学研究所 | днепропетровский научно-исследовательский институт металлов |
| 缝纫工业研究所 | Научный институт швейной промышленности |
| 老年学研究所 | Институт геронтологии |
| 考古研究所 | Институт археологии |
| 耐火与耐酸材料研究所 | исследовательский институт огнеупорных и кислотоупорных материалов |
| 耕作科学研究所 | Научно-исследовательский институт земледелия |
| 脂肪工业科学研究所 | Научно-исследовательский институт жировой промышленности |
| 俄罗斯医学科学院脊髓灰质炎和病毒感染研究所 | Институт полиомиелита и вирусных инфекций (РАМН) |
| 舍姆金自然化合化学研究所 | Институт химии природных соединений имени М. М. Шемякина |
| М.М.舍米亚金生物有机化学研究所 | Институт биоорганической химии имени М.М. Шемякина |
| 舞台艺术研究所 | Институт сценического искусства |
| 航空科学研究所 | Научно-исследовательский аэроинститут |
| 航空仪器科学研究所 | Научно-исследовательский институт авиационных приборов |
| 航空仪表科学研究所 | научно-испытательный институт авиационных приборов |
| 航空发动机制造研究所 | институт авиационного моторостроения |
| 航空工业工艺与生产组织科学研究所 | Научно-исследовательский институт технологии и организации производства авиапромышленности |
| 航空工业组织生产研究所 | институт организации авиационной промышленности |
| 航空工业组织生产研究所 | оргакожа государственная контора по рационализации кожевенной промышленности |
| 航空工业部试飞研究所 | Ленинградский институт инженеров путей сообщения |
| 航空工业部飞行试验研究所 | ЛИИМАП |
| 航空工业部飞行试验研究所 | лётно-испытательный институт министерства авиапромышленности |
| 航空工艺科学研究所 | Научно-исследовательский институт авиационной технологии |
| 航空工艺和生产组织科学研究所 | Научно-исследовательский институт авиационной технологии и организации производства |
| 航空技术科学研究所 | Научно-исследовательский институт авиационной технологии |
| 航空材料研究所 | институт авиационных материалов |
| 航空测量科学研究所 | Научно исследовательский институт аэросъемки |
| 航空燃料及润滑油中央研究所 | Центральный институт авиационных топлив и масел |
| 航空装备研究所 | лаборатория авиационного оборудования |
| 航空设备科学研究所 | Научно-исследовательский институт авиационного оборудования |
| 营养研究所 | Институт питания |
| 营养研究所蛋白质食品 | белковый продукт Института питания |
| 营销、咨询和分析研究所 | Институт маркетинга, консалтинга и аналитики |
| 萨哈克农业机械化，电气化科学研究所 | Казахский научно-исследовательский институт механизации и электрофикации сельского хозяйства |
| 萨拉托夫创伤学和矫形学科学研究所 | Саратовский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии |
| 萨拉托夫劳动保护研究所 | Саратовский институт охраны труда |
| 萨马拉谷物研究所 | Самарский институт зерновых культур |
| 蔬菜栽培科学研究所 | Научно-исследовательский институт овощного хозяйства |
| 蔬菜经营科学研究所 | Научно-исследовательский институт прикладной геофизики |
| И.М.谢切诺夫进化生理学和生物化学研究所 | Институт эволюционной физиологии и биохимии имени И.М. Сеченова |
| 谢尔普霍沃中心科学研究试验所 | Серпуховский центральная научно-исследовательская лаборатория |
| Н.Н.谢苗诺夫化学物理学研究所 | Институт химической физики имени Н.Н. Семенова |
| А.Н.谢韦尔佐夫动物进化形态学和生态学研究所 | Институт эволюционной морфологии и экологии животных имени А.Н. Северцова |
| А.Н.谢韦尔佐夫生态和进化问题研究所 | Институт проблем экологии и эволюции им. А. Н. Северцова |
| 贝加尔湖湖沼学研究所 | Байкальская лимнологическая станция |
| 财政科学研究所 | Научно-исследовательский финансовый институт |
| 通信科学研究所 | Научно-исследовательский институт связи |
| 联邦安全局研究院通信密码和信息学研究所 | Институт криптографии связи и информатики (Академии ФСБ) |
| 造纸工业科学研究所 | Научно-исследовательский институт бумажной промышленности |
| 造纸机械制造科学研究所 | Научно-исследовательский институт бумагоделательного машиностроения |
| 造船科学研究所 | Научно-исследовательский институт судостроения |
| 造船科学研究所 | Научно-исследовательский институт алюминиевой промышленности |
| 鄂木斯克兽医科学研究所 | Омский научно-исследовательский ветеринарный институт |
