| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一公斤砂糖 | килограмм ~у |
| gen. | 一公斤砂糖 | килограмм песка |
| gen. | 一大堆砂糖 | гора песку |
| gen. | 一大片火焰般的流砂 | пламенное море сыпучих песков |
| gen. | 一次投砂法 | рейсовая засыпка |
| gen. | 三号砂布 | листовой шлифер |
| gen. | 三方硼砂 | тинкалконит |
| gen. | 三段砂箱 | опока, состоящая из трёх частей |
| gen. | 三角洲前缘席状砂 | дельтовые передовые песчаники |
| gen. | 上砂皮管 | пескоподаточный рукав |
| gen. | 不等粒砂岩 | песчаники неравномернозернистые |
| gen. | 中国式淘砂盘 | лоток китайского типа |
| gen. | 中国朱砂 | китайский вермильон |
| gen. | 中央砂丘 | центральная дюна |
| gen. | 中孔大粒防潮砂硅胶 | крупный силикагель среднепористый |
| gen. | 中等密度粘砂土 | супесь средней плотности |
| gen. | 丹砂 | киноварь |
| gen. | 传动式砂轮机 | приводное точило |
| gen. | 倾斜振动落砂机 | встряхивающая наклонная решетка |
| gen. | 充填砂仓 | камер для закладочного материала |
| gen. | 分级机返砂 | песок классификатора |
| gen. | 切矿石砂轮 | шлифовальный круг для разрезки минералов |
| gen. | 刚砂 | наждак |
| gen. | 刚玉砂 | наждак |
| gen. | 刚玉砂 | корунд |
| gen. | 刨边砂箱 | строганная опока |
| gen. | 制砂机 | оборудование для производства песка |
| gen. | 制砂机 | машина для производства песка |
| gen. | 制备型砂 | приготовление формовочного песка |
| gen. | 制备新砂设备 | оборудование для приготовления свежих песков |
| gen. | 十水硼砂 | бура десятиводная |
| gen. | 吉冲积砂 | древнеаллювиальный песок |
| gen. | 含砂的 | песчаный |
| gen. | 含砂量 | пескосодержание |
| gen. | 含砂量测定仪 | аппарат для замера песочного содержания |
| gen. | 含泥细砂 | мелкий илистый песок |
| gen. | 含金砂 | золотоносные пески |
| gen. | 含金属矿砂 | металлосодержащий песок |
| gen. | 含金黑砂 | чёрные золотоносные пески |
| gen. | 含铜砂岩 | медно-песчаная руда |
| gen. | 圆盘挖砂机 | дисковый экскаватор |
| gen. | 圆盘松砂机 | дисковый землерыхлитель |
| gen. | 圆锥形矿砂分级机 | конус для пескового материала |
| gen. | 圆锥矿砂分级机 | конусный песковый классификатор |
| gen. | 在砂纸上磨快 | оттачивать на наждачной бумаге |
| gen. | 在砂轮上磨快 | оттачивать на шлифовальном круге |
| gen. | 在砂里磨快 | оттачивать в песке |
| gen. | 在翻砂方面懂行 | ~ + в чём соображать в литейном деле |
| gen. | 堆积砂丘 | бугры насыпания |
| gen. | 堤状砂丘 | валообразные дюны |
| gen. | 复砂微粒 | балластная частица |
| gen. | 外砂虫 | гипераммины (лат. Hyperammina) |
| gen. | 多坑穴砂地 | лунковые пески |
| gen. | 多扣砂轮磨螺纹砂轮 | многониточный круг |
| gen. | 多水矿砂 | обводнённый песок |
| gen. | 多水返砂 | обводнённый песок |
| gen. | 大块砂岩 | крупный песчаник |
| gen. | 大气孔砂轮 | пористый шлифовальный круг |
| gen. | 大理石砂 | мраморный песок |
| gen. | 天然砂洲 | естественный бар |
| gen. | 天然砂洲 | природная песчаная отмель |
| gen. | 天然砂砾路肩 | обочина дороги из гравия |
| gen. | 天然硼砂 | самородная бура |
| gen. | 夹砂 | с добавлением песка |
| gen. | 夹砂孔 | керамическая раковина |
| gen. | 夹砂灰陶 | серая керамика с добавлением песка |
| gen. | 夹砂红陶 | красная керамика с добавлением песка |
| gen. | 夹砂红陶鼎 | треножники из красной глины с добавлением песка |
| gen. | 将砂子全部进入捞砂筒 | перенести весь шлам в желонку |
| gen. | 尖砂坝 | коса |
| gen. | 尖角粗砂岩 | крупнозернистый песчаник грит |
| gen. | 尾砂排除设备 | эфелеудаляющий агрегат |
| gen. | 尾砂排除轮 | эфельное колесо |
| gen. | 尾砂槽 | эфельная колода |
| gen. | 尾砂水枪 | хвостовой монитор |
| gen. | 尾砂泵 | эфельный насос |
| gen. | 尾砂溜槽 | хвостовой шлюз |
| gen. | 尾砂溜槽 | эфельный шлюз |
| gen. | 尾砂系数 | коэффициент эфельности |
| gen. | 尾矿砂 | отбросы горнодобывающей промышленности |
| gen. | 局部砂眼 | местный земляной раковина |
| gen. | 崩积粉砂 | коллювиальные шламмы |
| gen. | 带砂油毛毡 | бронированный рубероид |
| gen. | 带捞砂滚筒的猫头轴 | вал катушки с тартальным барабаном |
| gen. | 带斗转轮式洗砂机 | пескомойка с вращающимся ковшевым колесом |
| gen. | 带状砂矿 | струйчатые россыпи |
| gen. | 带磨砂玻璃罩的防水防尘式照明器 | водопыленепроницаемый светильник с матовым стеклом |
| gen. | 开砂箱 | разбивка опоки |
| gen. | 开砂铸 | отливка в почве |
| gen. | 引流砂 | стартовая засыпка |
| gen. | 弹性结合剂砂轮 | шлифовальный круг на эластичной связке |
| gen. | 强斯砂浮法 | способ песочной флотации |
| gen. | 急倾斜砂矿 | крутопадающая россыпь |
| gen. | 成对砂箱 | парная опока |
| gen. | 挖砂 | рыть песок |
| gen. | 挡砂 | задержание песка |
| gen. | 搅砂器 | разрыхлитель песочницы |
| gen. | 搅砂机 | пескомешательная машина |
| gen. | 携砂性能 | количество песка, воспринимаемое (напр. строительным раствором) |
| gen. | 携砂液 | жидкость-песконоситель |
| gen. | 携砂能力 | песконесущая способность |
| gen. | 摆式抛砂机 | маятниковый пескомёт |
| gen. | 7昆合砂浆 | смешанный раствор |
| gen. | 易清洗砂 | легкопромывистый песок |
| gen. | 最大含砂量 | пик мутности |
| gen. | 有挡砂边的砂箱 | опека с буртиком |
| gen. | 有机结合剂刚玉砂轮 | шлифовальный круг из электрокорунда на органической связке |
| gen. | 有色砂 | цветной песок |
| gen. | 朝鲜式淘砂盘 | лоток корейского типа |
| gen. | 朝鲜式淘砂盘 | корейский лоток |
| gen. | 木砂冲 | деревянная клиновидная набойка |
| gen. | 木制楔形砂冲 | деревянная клиновидная набойка |
| gen. | 木工工具砂轮刃磨机 | станок для заточки столярного инструмента на песочном точиле |
| gen. | 木材加工机械和翻砂机械总局 | Главное управление деревообрабатывающих и литейных машин |
| gen. | 朱砂辰砂 | киноварь |
| gen. | 朱砂 | вермилион киноварь |
| gen. | 朱砂漆 | киноварный лак |
| gen. | 机制砂 | механический песок |
| gen. | 机车上砂 | снабжение локомотивов песком |
| gen. | 标准砂箱 | типовая опока |
| gen. | 树脂砂轮 | шлифовальный круг на смоляной связке |
| gen. | 气砂 | медикаменты |
| gen. | 气砂 | нашатырь |
| gen. | 气砂 | лекарства |
| gen. | 气压式砂箱 | воздушная песочница |
| gen. | 气硬砂浆 | воздушно-твердеющий раствор |
| gen. | 氧化铝砂轮 | алундовый круг |
| gen. | 氧化铝砂轮 | корундовый камень |
| gen. | 氧-石英砂割 | процесс резки со силикатным песком |
| gen. | 水下假新月砂丘 | подводный псевдобархан |
| gen. | 水下采砂场 | подводный карьер |
| gen. | 水力喷砂割缝 | пескоструйный разрез |
| gen. | 水力喷砂处理 | гидропескотруйная обработка |
| gen. | 水力喷砂工段 | гидропескоструйный участок |
| gen. | 水力喷砂清除法 | гидропескоструйный способ очистки |
| gen. | 水力喷砂装置 | гидропескоструйная установка |
| gen. | 水力清砂室 | гидравлическая выбивная камера |
| gen. | 水力落砂室水力清砂室 | гидравлическая выбивная камера |
| gen. | 水平成层砂岩 | горизонтально-стратификационный песчаник |
| gen. | 水泥砂板 | тометовая плита |
| gen. | 水泥砂板 | цементно-песчаная плита |
| gen. | 水泥砂浆保护层 | защитный слой цементно-песчаного раствора |
| gen. | 水泥砂浆砌筑 | выкладка цементным раствором |
| gen. | 水泥砂瓦 | цементно-песчаная черепица |
| gen. | 水泥纤维砂浆纤维水泥砂浆 | цементный раствор с примесью волокнистых веществ |
| gen. | 水泥胶砂 | строительный раствор |
| gen. | 水润湿砂 | гидрофильный песок |
| gen. | 洗砂 | промывка фильтра обратным током |
| gen. | 洗砂机 | классификатор (материала) |
| gen. | 洗砂槽 | промывальный лоток |
| gen. | 洗砂盘 | промывной ковш |
| gen. | 洪积砂土 | песок пролювиальный |
| gen. | 洼地砂 | овражный песок |
| gen. | 流砂地层 | плывун |
| gen. | 流明砂 | люминосцирующие пески |
| gen. | 流沙砂 | плывун |
| gen. | 浅海砂岩 | песчаники морского мелководья |
| gen. | 浅海砂岩 | мелководные морские песчаники |
| gen. | 清砂设备 | установка для очистки от песка |
| gen. | 渗砂层 | проницаемый песчаный пласт |
| gen. | 渗砂层厚度 | мощность проницаемого песчаного пласта |
| gen. | 渗水砂桩 | песчаная дренажная свая |
| gen. | 游动式砂布带磨光机 | шлифовальный станок со свободной лентой |
| gen. | 漂朱朱砂 | разводить киноварь |
| gen. | 漂砾砂土 | валунный супесок |
| gen. | 漏斗式上砂石间 | надбункерное помещение |
| gen. | 焙砂 | огарок |
| gen. | 猫砂 | наполнитель для кошачьего туалета |
| gen. | 猫砂盆 | кошачий лоток |
| gen. | 猫砂盆 | кошачий туалет |
| gen. | 甜菜砂糖 | сахар-песок из свёклы |
| gen. | 生物成因泥砂 | биогенные наносы |
| gen. | 用砂子把小路铺上 | устлать дорожки песком |
| gen. | 用砂锅煮 | варить в горшке |
| gen. | 用粗砂布磨木料 | шлифовать дерево крупнозернистой шкуркой |
| gen. | 电砂轮机 | электроточило |
| gen. | 电动砂轮 | электрический пескоструйный аппарат |
| gen. | 电动砂轮 | ленточно-шлифовальный станок |
| gen. | 电熔镁砂 | электроплавленный магнезит |
| gen. | 电熔镁砂 | плавленный периклаз (магнезит) |
| gen. | 电空撤砂 | электропневматическая пескоподача |
| gen. | 甸委尔机械淘砂盘 | механический лоток Денвера |
| gen. | 真流砂 | истинный плывун |
| gen. | 着色砂 | опознавательные цветные пески |
| gen. | 砂丁 | приисковый рабочий |
| gen. | 砂丁 | горнорабочий |
| gen. | 砂丁 | горняк |
| gen. | 砂丁 | рудокоп |
| gen. | 砂丁 | майнер (лицо, выполняющее распределённые вычисления за вознаграждение) |
| gen. | 砂丁 | углекоп |
| gen. | 砂丁 | шахтёр |
| gen. | 砂丘 | барханы |
| gen. | 砂丘 | дюны |
| gen. | 砂丘堤 | заграждение дюнное |
| gen. | 砂丘扩大 | зарастание дюн |
| gen. | 砂丘移动速度 | скорость движения песков |
| gen. | 砂丘蔓延 | зарастание дюн |
| gen. | 砂仁 | кардамон |
| gen. | 砂仁 | хедихиум короновидный (Hedychium coronarium Koen.) |
| gen. | 砂体厚度 | толщина песчаного тела |
| gen. | 砂光 | шлифовка (наждачной бумагой) |
| gen. | 砂光 | шлифование |
| gen. | 砂光拉毛机 | шлифовально-ворсовальный станок |
| gen. | 砂光机 | шлифовальный станок |
| gen. | 砂光辊 | шлифовальный ролик |
| gen. | 砂克逊核 | ядро Джексона |
| gen. | 砂利 | мелкие камешки |
| gen. | 砂利 | галька |
| gen. | 砂利 | гравий |
| gen. | 砂勺 | глиняный черпак |
| gen. | 砂勺 | ковш |
| gen. | 砂口 | отверстие для чугуна под скиммером |
| gen. | 砂和砾石混合料 | песчано-гравийная смесь |
| gen. | 砂和粘土做的模子 | песчано-глинистая модель |
| gen. | 砂囊 | балласт |
| gen. | 砂囊 | мешок с песком |
| gen. | 砂囊 | второй желудок (у птиц) |
| gen. | 砂圈 | шлифовальный барабан для фрезера |
| gen. | 砂土 | песок |
| gen. | 砂土上的缝隙 | скважина в песчаном грунте |
| gen. | 砂土提炼 | обработка отбеливающей земли |
| gen. | 砂土深砂地 | песчаная земля |
| gen. | 砂土路 | грунтовая дорога |
| gen. | 砂地硬结 | ожерствление песков |
| gen. | 砂地硬结现象 | ожерствление песков |
| gen. | 砂场线 | карьерный путь |
| gen. | 砂坝 | бар |
| gen. | 砂垅 | грядовые пески |
| gen. | 砂型 | песочная форма |
| gen. | 砂型心 | сердцевина песка |
| gen. | 砂型浇铸 | заливка песочной формы |
| gen. | 砂型紧实法 | метод набивки |
| gen. | 砂型装配工 | сборщик форм |
| gen. | 砂型铸 | литой в землю |
| gen. | 砂堆 | кучевой песок |
| gen. | 砂堤 | песочная насыпь |
| gen. | 砂塞子 | пробка песка |
| gen. | 砂填料 | песчаный наполнитель |
| gen. | 砂壤土 | опесчанный суглинок |
| gen. | 砂处理系统 | система приготовления формовочной смеси |
| gen. | 砂头 | маленькие холмики впереди или по бокам погребения (в геомантии) |
| gen. | 砂娄层 | петрокальцевый горизонт |
| gen. | 砂子 | песок |
| gen. | 砂子混凝土 | песчаный бетон |
| gen. | 砂子砾石过滤器 | гравийно-песочный фильтр |
| gen. | 砂子-砾石过滤器 | гравийно-песочный фильтр |
| gen. | 砂子表 | песочные часы |
| gen. | 砂害 | песчаный занос |
| gen. | 砂层线 | линия песочного пласта |
| gen. | 砂屑岩 | песчаники |
| gen. | 砂屑岩 | псаммиты |
| gen. | 砂屑岩 | псаммитовые породы |
| gen. | 砂屑的 | песчанистый |
| gen. | 砂屑的 | псаммитовый |
| gen. | 砂岩 | песчаный камень |
| gen. | 砂岩土壤 | песчаниковая почва |
| gen. | 砂岩夹层 | пропласток песчаника |
| gen. | 砂岩学 | аренология |
| gen. | 砂岩构造 | песчаниковая структура |
| gen. | 砂岩碎石 | щебень песчаника |
| gen. | 砂岩碎石 | обломки песчаника |
| gen. | 砂岩碎石 | песчаниковый щебень |
| gen. | 砂岩线 | линия песчаников (в каротаже) |
| gen. | 砂岩透镜体圈闭 | ловушка, приуроченная к линзе песчаников |
| gen. | 砂岩透镜体圈闭 | ловушка линзы песчаников |
| gen. | 砂岩长颈龟 | змеиношеяя черепаха полуострова Арнем-Ленд (лат. Chelodina burrungandjii) |
| gen. | 砂峰 | пик мутности |
| gen. | 砂川闪石 | саданагаит |
| gen. | 砂布 | наждачная шкурка |
| gen. | 砂带磨床 | шлифовально-ленточный станок |
| gen. | 砂床 | россыпь киновари |
| gen. | 砂床铸工场 | литейный двор |
| gen. | 砂度 | абразивность |
| gen. | 砂性 | песчанистость |
| gen. | 砂成演替 | псаммогенная сукцессия |
| gen. | 砂暴 | песчаная буря |
| gen. | 砂条 | пилка для ногтей |
| gen. | 砂板 | сеткодержатель |
| gen. | 砂柱 | столб песка |
| gen. | 砂样冲样机 | копер для изготовления проб |
| gen. | 砂棍米机 | абразивный шлифователь риса (зерна) |
| gen. | 砂棒虫 | рабдаммины (лат. Rhabdammina) |
| gen. | 砂汞 | киноварь и ртуть (даосские ингредиенты для изготовления пилюли бессмертия) |
| gen. | 砂波 | песочная волна |
| gen. | 砂泥石灰角砾岩 | фангломерат (пермская брекчия, состоящая из обломков каменноугольных известняков в восточной Англии) |
| gen. | 砂泥石灰角砾岩 | брокрам |
| gen. | 砂泥砂矿 | песчанисто-илистая россыпь |
| gen. | 砂泵 | поршневая желонка |
| gen. | 砂泵工 | рабочий на песочном насосе |
| gen. | 砂洗 | обработка ткани песком для создания эффекта линялости (вытертости, состаривания) |
| gen. | 砂浅儿 | глиняный умывальник |
| gen. | 砂浆 | подливка |
| gen. | 建筑砂浆 | строительные растворы |
| gen. | 砂浆 | мертель |
| gen. | 砂浆流痕 | потек раствора |
| gen. | 砂浆砌体 | подливная кладка |
| gen. | 砂浆砖砌体 | кирпичная кладка на растворе |
| gen. | 砂浆碎石路 | шоссе, связанное раствором |
| gen. | 砂浆稠度仪 | консистометр раствора |
| gen. | 砂浆粉刷机 | краскопульт раствора |
| gen. | 砂浪 | песочная волна |
| gen. | 砂滤 | просачивание через песок |
| gen. | 砂滤 | фильтрация через песок |
| gen. | 砂滤机 | песковый фильтр |
| gen. | 砂滤板 | зернистая фильтрующая перегородка |
| gen. | 砂滨 | песчаный берег |
| gen. | 砂滨港 | песчаная гавань |
| gen. | 砂漏 | бинт |
| gen. | 砂火锅 | глиняный горшок (на ножках для варки) |
| gen. | 砂煲 | керамическая кастрюля |
| gen. | 砂煲 | керамический горшок |
| gen. | 砂瓦组合砂轮 | круг сегментных шлифовальных камней |
| gen. | 砂的透气性 | газопроницаемость песка |
| gen. | 砂皮 | шкурка |
| gen. | 砂皮 | наждачная бумага |
| gen. | 砂皮机 | виброшлифмашина |
| gen. | 砂盘 | наждачный диск |
| gen. | 砂盘虫 | аммодисциды (лат. Ammodiscidae) |
| gen. | 砂相生物群落 | биоценоз песка |
| gen. | 砂石 | песчаный камень |
| gen. | 砂石 | песчаник |
| gen. | 砂石专用列车 | балластная вертушка |
| gen. | 砂石地 | щебёнчатая земля |
| gen. | 砂石田 | щебёнчатая земля |
| gen. | 砂石粉 | песчаниковая пыль |
| gen. | 砂石车 | грузовик-самосвал (используемый на стройке для вывоза выбранного грунта, песка и т.п.) |
| gen. | 砂矿 | россыпная залежь |
| gen. | 砂矿主流 | струя россыпи |
| gen. | 砂矿的底岩 | плотик |
| gen. | 砂砖 | песчаный кирпич |
| gen. | 砂砾 | песок |
| gen. | 砂砾 | мелкие камешки |
| gen. | 砂砾地带 | песчаная полоса |
| gen. | 砂砾填充器 | лубрикатор для засыпки гравия |
| gen. | 砂砾外壳 | гравийная оболочка |
| gen. | 砂砾封皮 | гравийная оболочка |
| gen. | 砂砾层 | песчано -гравийный слой |
| gen. | 砂砾岩 | песчанистый конгломерат |
| gen. | 砂砾田 | песчано-галечниковое поле |
| gen. | 砂砾阻火器 | гравийный гаситель |
| gen. | 砂砾陶 | тайрит тарит |
| gen. | 砂碎屑岩 | аренит |
| gen. | 砂碛 | пески |
| gen. | 砂碛 | пустыня |
| gen. | 砂磨机 | галечная мельница |
| gen. | 砂磨机 | полировальный станок |
| gen. | 砂礁 | глинисто-песчаные прибрежные отложения |
| gen. | 砂礁 | наносные прибрежные отложения |
| gen. | 砂积矿床 | россыпная залежь |
| gen. | 砂积矿床 | россыпь |
| gen. | 砂筛分级 | распределение песка по крупности |
| gen. | 砂箱中间阀 | промежуточный клапан песочницы |
| gen. | 砂箱垫板型箱底板 | подопочный щит |
| gen. | 砂箱墩 | песочный киль-блок |
| gen. | 砂箱横挡 | реберная клетка |
| gen. | 砂箱用具 | опочный инвентарь |
| gen. | 砂箱铸型 | опочная форма |
| gen. | 砂粒 | песчаная частица |
| gen. | 砂粒 | песчаные зёрна |
| gen. | 砂粒悬浮体 | грубая песчаная взвесь |
| gen. | 砂粒撒料 | песчаная посыпка |
| gen. | 砂粘结剂 | связующее вещество для формовочной смеси |
| gen. | 砂糖 | песок |
| gen. | 砂糖 | сахарный песок |
| gen. | 砂糖检糖计 | ареометр-сахарометр |
| gen. | 砂糖检糖计 | сахарометр |
| gen. | 砂糖橘 | сахарный мандарин |
| gen. | 砂纸打磨 | ошкуривание |
| gen. | 砂纸架 | терка для шлифования |
| gen. | 砂纸砂布 | наждачная бумага |
| gen. | 砂纹痕迹 | царапины от шлифовальных инструментов |
| gen. | 砂细度 | зернистость |
| gen. | 砂芯 | литейный стержень |
| gen. | 砂袋 | мешок с песком (装着砂的袋子。一种体育训练器具。) |
| gen. | 砂袋沙袋 | мешок с песком |
| gen. | 砂计时器 | песочные часы |
| gen. | 砂质 | песчаниковый |
| gen. | 砂质 | песчанистый |
| gen. | 砂质 | песчаный |
| gen. | 砂质壤土 | песчаный суглинок |
| gen. | 砂质多孔石灰岩 | высокопористый песчанистый известняк |
| gen. | 砂质岩 | псаммит |
| gen. | 砂质岩土 | песчаниковая почва |
| gen. | 砂质板岩 | песчаниковый сланец |
| gen. | 砂质河床 | песчаное русло |
| gen. | 砂质-淤泥粘土 | песчанисто-илистая глина |
| gen. | 砂质滨 | песчаный берег |
| gen. | 砂质灰岩 | песчаный известняк |
| gen. | 砂质石英岩 | песчанистый кварцит |
| gen. | 砂质砾岩 | песчаниковый конгломерат |
| gen. | 砂质硬磐 | песчаный ортоштейн |
| gen. | 砂质粘土 | суглинок суглинистая |
| gen. | 砂质荒漠 | кум |
| gen. | 砂质鱼石 | песчаный балык |
| gen. | 砂轮 | точильный круг |
| gen. | 砂轮 | точило |
| gen. | 砂轮厂 | абразивный завод |
| gen. | 砂轮平衡台砂轮平衡架 | стенд для балансировки кругов |
| gen. | 砂轮座进给手枪 | маховик подачи шлифовальной бабки |
| gen. | 砂轮座进给手轮砂轮座进给手枪 | маховик подачи шлифовальной бабки |
| gen. | 砂轮快速进刀手柄 | рукоятка ускоренного подвода камня |
| gen. | 砂轮机 | шлифовальная машинка |
| gen. | 砂轮机 | точило точилка |
| gen. | 砂轮清理设备 | аггрегат зачистки наждачным кругом |
| gen. | 砂轮清理设备 | аггрегат зачистки наждачными кругом |
| gen. | 砂轮片 | абразивная дисковая пила |
| gen. | 砂轮用磨料修正器 | прибор для правки круга абразивом |
| gen. | 砂轮用黏土黏合剂 | керамическая связка для абразивных кругов |
| gen. | 砂轮硬化槽 | ванна для повышения твёрдости кругов |
| gen. | 砂轮粗磨 | обдирать |
| gen. | 砂轮网片 | сетка армирующая для абразивных кругов |
| gen. | 砂轮试验室 | помещение для испытания абразивов |
| gen. | 砂轮轮软化槽 | ванна для понижения твёрдости кругов |
| gen. | 砂轮进给量 | подача абразивного круга |
| gen. | 砂轮进给量 | подача круга |
| gen. | 砂轮锯 | абразивная дисковая пила |
| gen. | 砂轮锯 | Абразивная дисковая пила |
| gen. | 砂迹 | приставшая земля |
| gen. | 砂金 | золотой песок |
| gen. | 砂金 | золото в шлихе |
| gen. | 砂金效应 | авантюриновый блеск |
| gen. | 砂金水晶 | авантюрин |
| gen. | 砂锅 | кухонный горшок |
| gen. | 砂锅 | горшок (на ножках, для варки) |
| gen. | 砂锅子 | горшок (на ножках, для варки) |
| gen. | 砂锅菜 | керамическая жаропрочная кастрюля |
| gen. | 砂锅饭 | рис в горячем котелке с мясом, овощами или другими ингредиентами |
| gen. | 砂锡洗选船 | пловучая оловомойка |
| gen. | 砂锥齿鲨属 | род песчаные акулы (лат. Odontaspis) |
| gen. | 砂面 | шершавый (о поверхности) |
| gen. | 砂面 | матовый |
| gen. | 砂鳐属 | род Psammobatis |
| gen. | 研磨砂 | абразивный песок |
| gen. | 砾砂岩 | галечниковый песчаник |
| gen. | 砾石砂矿 | гравийная россыпь |
| gen. | 砾石砂矿 | галечниковая россыпь |
| gen. | 砾质砂岩 | конгломератный песчаник |
| gen. | 硃砂里对上一点藤黄 | развести киноварь гуммигутом |
| gen. | 硅砂制品 | песчанистое изделие |
| gen. | 硅石砂纸 | кремнёвая бумага |
| gen. | 硅胶防潮砂 | силикагель |
| gen. | 稳砂 | стабилизация илистых песков |
| gen. | 紫砂 | тёмно-красная керамика |
| gen. | 紫砂 | исинская глина |
| gen. | 紫砂壶 | темно-красная эмалированная керамика |
| gen. | 紫砂壶 | чайник из исинской глины |
| gen. | 紫砂茶壶 | глиняный / керамический заварочный чайник |
| gen. | 紫砂陶 | фиолетовая керамика |
| gen. | 紫砂陶 | керамические изделия из фиолетовой глины |
| gen. | 紫砂陶器 | фиолетовая керамика |
| gen. | 紫砂陶器 | керамические изделия из фиолетовой глины |
| gen. | 缩砂 | кардамон ворсистый (Amomum villosum var. xanthioides) |
| gen. | 缩砂密 | кардамон ворсистый (Amomum villosum var. xanthioides) |
| gen. | 缩砂蔤 | кардамон ворсистый (Amomum villosum var. xanthioides) |
| gen. | 老红砂岩大陆 | «Древний красный материк» |
| gen. | 老红砂岩大陆 | «Материк Древнего красного песчаника» |
| gen. | 耐水砂布 | водостойкая шкурка |
| gen. | 脚踏式砂轮机 | ножное точило |
| gen. | 脱砂 | сброс песка |
| gen. | 脱箱砂 | выбитая земля |
| gen. | 脱金砂 | обеззолоченный песок |
| gen. | 舀砂糖 | черпать сахар |
| gen. | 萨巴斯卡油砂 | битуминозные пески Атабаска (в Канаде) |
| gen. | 落砂工作 | выбивка |
| gen. | 落砂工段 | участок выбивки |
| gen. | 落砂工部 | выбивное отделение |
| gen. | 落砂工部 | отделение выбивки |
| gen. | 落砂平台 | просыпная решетка |
| gen. | 落砂机架 | козёл над решеткой |
| gen. | 落砂试验 | испытание падающим песком (для лакокрасочных покрытий) |
| gen. | 调匀型砂的水分 | выравнивание влажности формовочных смесей |
| gen. | 贫水硼砂 | кернит |
| gen. | 逆转时砂轮进刀开关手把 | рукоятка включения подачи круга при реверсе |
| gen. | 透镜砂体 | песчаная линза |
| gen. | 透镜砂体 | линзовидное песчаное тело |
| gen. | 造型机砂斗 | бункер формовочной машины |
| gen. | 锌黑辰砂 | гвдальказарит |
| gen. | 锥形砂轮盘 | коническая чашка шлифованного круга |
| gen. | 锰砂 | марганцовый песок |
| gen. | 镁砂 | магнезитный порошок |
| gen. | 镁砂 | магнезит |
| gen. | 镁砂灰 | магнезитовая пыль |
| gen. | 镁砂熔剂 | магнезиальный флюс |
| gen. | 镁砂纤维板 | магнезиальный фибролит |
| gen. | 防砂 | противопесочный |
| gen. | 防砂 | защищаться от песка |
| gen. | 防砂措施 | пескозащита |
| gen. | 防砂林固砂林 | пескоукрепительный лес |
| gen. | 防砂棚 | укрытие от песка |
| gen. | 防砂泵 | насос с противопесочным фильтром |
| gen. | 防砂管 | труба с фильтром от песка |
| gen. | 防冻砂垫层 | противоморозная песчаная подушка |
| gen. | 防水沥青砂胶 | водонепроницаемая битумная мастика |
| gen. | 防潮砂 | кремнегель |
| gen. | 防粘砂添加物 | противопригарная добавка |
| gen. | 防风防砂系统 | система защиты от ветра и песка |
| gen. | 阶地旁砂丘 | притеррасная дюна |
| gen. | 震动椿砂 | встряхивающая формовка |
| gen. | 震动椿砂 | встряхивающая трамбовка |
| gen. | 鸟的砂囊 | мускульный желудок |
