| Chinese | Russian |
| 全苏石油和天然气精制及人造液体燃料提炼科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт по переработке нефти и газа и по получению искусственного жидкого топлива |
| 凿好的石料 | пилёный камень |
| 加填料石棉 | наполненный асбест |
| 化石燃料电站 | электростанция на ископаемом топливе |
| 原料金刚石 | сырьевой алмаз |
| 含石墨填料的耐纶 | нейлон с графитовым наполнителем |
| 含石墨填料的耐纶 | найлон с графитовым наполнителем |
| 含石墨填料的聚酰亚胺塑料 | полиимидный пластик, армированный графитом |
| 含石英玻璃纤维状材料塑料 | рефразиловый пластик |
| 坚硬岩石骨料混凝土 | бетон с заполнителем из твёрдой породы |
| 宝石绿颜料 | изумрудка |
| 尖晶石耐火材料 | шпинельный огнеупор |
| 干石棉填料 | асбестовая сухая набивка |
| 废石场的废料 | отвальные отходы |
| 建材石料 | дикарь |
| 把石凿成坯料半成品 | распиливать камень на заготовки |
| 料石 | штучный камень |
| 料石 | тёсаный камень |
| 料石 | тёсанный камень |
| 有热解石墨涂层的复合材料 | композиционный материал с пирографитовым покрытием |
| 毛石料 | бутовый камень |
| 涂石墨填料 | графитированная набивка |
| 混合料中矿石部分 | рудная часть шихты (烧结) |
| 混合料中矿石部分 | основная часть шихты (烧结) |
| 热裂解石墨加强酚醛塑料 | фенопласт, армированный пирографитом |
| 热解石墨材料 | материал типа пирографита |
| 焦油白云石打结料 | смолодоломитовая набивка |
| 环氧树脂石墨塑料板 | панель из эпоксидного графитопластика |
| 用碎石作混凝土骨料 | использовать щебень щебёнка в качестве заполнителя для бетона |
| 白云石耐火材料 | доломитовый огнеупор |
| 白云石质-耐火材料 | доломитовый огнеупор |
| 石墨〔加强〕塑料 | графитопластик |
| 石墨〔基〕复合材料 | композиционный материал на основе графита |
| 石墨加强复合材料 | композиционный материал, армированный графитом |
| 石墨塑料 | графитопласт |
| 石墨塑料层压板 | слоистый графитопластик |
| 石墨填料 | графитовая прокладка |
| 石墨层合塑料板 | слоистый графитопластик |
| 石墨材料 | графитовый материал |
| 石墨混成材料 | графитовый композиционный материал |
| 石墨环氧塑料 | эпоксидный графитопластик |
| 石墨纤维〔增强〕塑料 | графитотекстолит |
| 石墨纤维加强复合材料 | композиционный материал, упрочнённый графитовым волокном |
| 石墨纤维加强复合材料 | композиционный материал, армированный графитовым волокном |
| 石墨纤维加强酚醛塑料 | фенопласт, армированный графитовым волокном |
| 石墨纤维复合材料 | композиционный материал на основе графитового волокна |
| 石墨耐火材料 | графитовые огнеупоры |
| 石墨酚醛塑料 | графитофенопласт |
| 石墨金属复合材料 | металлографитовый композиционный материал |
| 石墨预浸渍材料 | графитовый препрег |
| 石料 | камень |
| 石料 | защитная насыпь |
| 石料场 | каменный карьер |
| 石棉乙烯塑料 | асбовинил |
| 石棉加强复合材料 | композиционный материал, армированный асбестом |
| 石棉垫料 | асбестовая набивка |
| 石棉垫石棉填料 | асбестовая прокладка |
| 石棉塑料 | асбопластик |
| 石棉填料 | асбестовый набивочный материал |
| 石棉填料 | асбестовая набивка |
| 石棉增强热塑性塑料 | термопласт, армированный асбестом |
| 石棉材料 | асбестовый материал |
| 石棉沥青塑料 | асбопеколит |
| 石棉沥青材料 | асбобитумная масса |
| 石棉纤维加强酚醛塑料 | асбофенопласт |
| 石棉纤维塑料 | асбоволокнит |
| 石棉酚醛塑料 | асбофенопласт |
| 石棉酚醛塑料 | фаолит |
| 石棉酚醛塑料〔板〕 | асботекстолит |
| 石棉酚醛复合材料 | асбофенольный композиционный материал |
| 石棉铜丝塑料 | асторпрок |
| 石棉隔热材料 | асботермит |
| 石油加工燃料 | горючее нефтяного происхождения |
| 石油燃料 | нефтетопливо |
| 石油类燃料 | нефтяное топливо |
| 石灰铝粉混合料 | боркальк |
| 石英加强复合材料 | композиционный материал, армированный кварцем |
| 石英加强酚醛塑料 | фенопласт, армированный кварцем |
| 石英填料复合酚醛塑枓 | к композиционный фенопласт с кварцевым наполнителем |
| 石英砂填料熔断器 | предохранитель с кварцевым заполнением |
| 石英纤维加强复合材料 | композиционный материал, армированный кварцевым волокном |
| 石蜡燃料 | парафиновое горючее |
| 矿石料 | рудная сыпь |
| 矿石料 | рудная колоша |
| 矿石料矿批 | рудная колоша |
| 矿石原料的 | минерально-сырьевой |
| 砂石料 | инертный материал |
| 碎石料 | щебёночный заполнитель |
| 粗石填料 | забутка |
| 绿宝石色颜料 | изумрудка |
| 聚碳酸盐石墨塑料 | поликарбонатный графитопластик |
| 聚酰亚胺石墨塑料 | полиимидный графитопластик |
| 航空燃料石油设计院 | Авиатопнефтепроект |
| 蓝宝石加强铝复合材料 | композиционный материал из алюминия, упрочнённого сапфиром |
| 蓝石棉加强复合材料 | композиционный материал, армированный кроцидолитовым асбестом |
| 衬有石棉酚醛塑料的 | фаолитированный |
| 酚石棉塑料 | феноасболит |
| 酚石棉层塑料 | феноасбослой |
| 酚石棉混合料 | фенолоасбестовая смесь |
| 酚醛石墨烧蚀塑料 | абляционный фенольный графитопласт |
| 酚醛石棉塑料 | фенольный асбопластик |
| 酚醛石棉烧蚀材料板 | абляционный фенольный асботекстолит |
| 金刚石料 | сырьевой алмаз |
| 金刚石磨料 | алмазный абразив |
| 金刚石磨料的 | алмазно-абразивный |
| 金属石墨材料 | металлографитовый материал |
| 金属碳-石墨复合材料 | композиционный материал из карбида металла и графита |
| 铁石墨材料 | железографитовый материал |
| 铝石墨复合材料 | алюминиевографитовый композиционный материал |
| 铬石耐火材料 | хромитовый огнеупор |
| 镁尖晶石耐火材料 | шпинельный огнеупор |
| 镁石耐火材料 | магнезитовые огнеупоры |
| 间苯二酚石棉塑料 | резорциноасболит |
