短 – phrases

Terms for subject Proverb containing 短 | all forms

Chinese	Russian
吃人家嘴短	принимая что-то от другого человека, становится неудобно ему отказывать или критиковать его
吃人家的嘴软，拿人家的手短	принимая что-то от другого человека, становится неудобно ему отказывать или критиковать его
头发长，见识短	волос долог, да ум короток
头发长，见识短	волос длинный - ум короткий
寒者利短褐	тот, кто зябнет, одежды не выбирает
当着矮人，别说短话	в доме повешенного не говорят о верёвке
拿人家的手短	принимая что-то от другого человека, становится неудобно ему отказывать или критиковать его
拿人家的手短，吃人家的嘴软	принимая что-то от другого человека, становится неудобно ему отказывать или критиковать его
拿人手短，吃人嘴软	ср. чей хлеб ем, того и песенку пою
短不了	не оставаться в долгу
谎言短命	У лжи короткие ноги