Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 着重 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.像沉重的石头一样压着давить тяжёлым камнем
gen.全党工作的着重点угол деятельности партии
gen.全国工作的着重点转移到社会主义现代化建设方面来делать основной акцент в масштабе всей страны на осуществление социалистической модернизации Китая
gen.军官衣着庄重парадный вид офицера
gen.回声重复着雷鸣声эхо вторит грому
gen.在0下面打着重号подчеркнуть ноль
gen.在下面打上着重号подчеркнуть
gen.在下面打上着重号подчёркивать
gen.在下面画上着重线подчеркнуть
gen.在下面画上着重线подчёркивать
gen.在不懂的地方画上着重线подчёркивать непонятное место
gen.在主句下面画上着重线подчёркивать главное предложение
gen.在书上画着重线подчёркивать в книге
gen.在作者姓名下面画上着重线подчёркивать фамилию автора
gen.在动词下面画上着重线подчёркивать глагол
gen.在单词下面打上着重号подчеркнуть слово
gen.在商品价格下画上着重线подчёркивать цену товара
gen.在喜爱的句子下面画上着重线подчёркивать любимую фразу
gen.在学生作业本中的错误下面画上着重线подчеркнуть ошибки в ученических тетрадях
gen.在形象语句下面画上着重线подчёркивать образное выражение
gen.在恰当的比喻下面画上着重线подчёркивать удачное сравнение
gen.在新词下面打上着重号подчёркивать новое слово
gen.在日期下画上着重线подчёркивать дату
gen.在注下划上着重号подчеркнуть помету
gen.在第二行下面画上着重线~ + что подчёркивать вторую строчку
gen.在练习中画着重线подчёркивать в упражнении
gen.在结论下画上着重线подчёркивать вывод
gen.在覆历表上画着重线~ + в чём подчёркивать в анкете
gen.在课文中画着重线подчёркивать в тексте
gen.在错误下面画上着重线подчёркивать ошибку
gen.增加粘着重量装置увеличитель сцепного веса
ed.墨水画的着重线чернильные подчёркивания
tech.大载重着陆посадка с большим весом
gen.带着辎重岀发выступать с обозом
gen.庄重地沉默着торжественно молчать
gen.庄重地踱着方步прохаживаться степенно
gen.心情沉重地坐着подавленно сидеть
gen.心情沉重地坐着сидеть со стеснённым сердцем
gen.心情沉重地走着с нелёгким сердцем идти
gen.把沉重的筐拖着走тащить тяжёлую корзину
gen.把重心不时一从只脚换到另一只脚站着переступать с ноги на ногу
gen.拖着沉重的双腿吃力地走едва ноги волочить
gen.拖着沉重的双腿吃力地走еле ноги волочить
gen.拦阻着陆重量вес при посадке с аэрофинишёром
gen.支柱着底式起重船плавучий кран с погружающимися опорами
avia.最大着陆重量максимальная посадочная масса
gen.有一个重东西挤压着她的双脚что-то тяжёлое навалилось на её ноги
gen.机车粘着重量сцепной вес локомотива
gen.构件承受着巨大的重荷конструкции выдерживают большие нагрузки на сжатие
gen.沉着持重的表情сдержанное выражение
UN, polit.特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议Совещание экспертов по компьютеризации железнодорожного транспорта с уделением особого внимания системам контроля за подвижным составом
tech.用三重操纵系统自动着陆автоматическая посадка с помощью триплексной системы управления
tech.用三重操纵系统自动着陆автоматическая посадка с помощью тройной системы управления
tech.用双重操纵系统自动着陆автоматическая посадка с помощью дуплексной системы управления
tech.用双重操纵系统自动着陆автоматическая посадка с помощью двойной системы управления
gen.用墨水笔画着重线подчёркивать чернилами
gen.用指甲划着重线подчёркивать ногтем
gen.用蓝色铅笔画着重线подчёркивать синим карандашом
gen.用起重机吊着放下спускать с помощью крана
ed.画在行下的着重线подстрочное подчёркивание
gen.病人着了重儿了состояние больного ухудшилось
gen.着手重建动词 + 前置词 + ~ (相应格) взяться за восстановление
avia.着舰重量посадочный вес
avia.着舰重量着陆重量посадочный вес
gen.着重тяжёлый
gen.着重резкий
gen.着重нелицеприятный (о высказывании)
gen.着重невыносимый
gen.着重делать упор (на что-л.)
gen.着重нести тяжёлую ответственность
gen.着重нести большую ответственность
gen.着重ухудшаться
gen.着重обостряться (о болезни)
gen.着重жестокий
tech.着重подчёркивание
gen.着重заострять внимание
gen.着重акцентировать
gen.着重придавать значение
gen.着重подчёркивать
gen.着重于民用的как + ~ подчёркнуто гражданский
gen.着重儿нести тяжёлую ответственность
gen.着重儿акцентировать
gen.着重儿придавать значение
gen.着重儿делать упор (на что-л.)
gen.着重儿заострять внимание
gen.着重儿нести большую ответственность
gen.着重儿обостряться (о болезни)
gen.着重儿жестокий
gen.着重儿тяжёлый
gen.着重儿резкий
gen.着重儿нелицеприятный (о высказывании)
gen.着重儿невыносимый
gen.着重儿ухудшаться
gen.着重儿подчёркивать
gen.着重分析остановиться
gen.着重分析...останавливаться на разборе (чего-л.)
gen.着重分析останавливаться
gen.着重分析屠格涅夫的短篇小说останавливаться на рассказах Тургенева
ed.着重号подчёркивание
gen.着重号точка акцентуации (знак китайской пунктуации, ставится под иероглифом)
gen.着重在сделать ударение
gen.着重强调акцентировать
gen.着重强调расставлять акценты
gen.着重强调...条подчеркнуть какой-л. пункт
tech.着重指出подчеркнуть
gen.转着重指出подчеркнуть
tech.着重指出особо подчеркнуть
tech.着重指出подчёркивать
gen.转着重指出подчёркивать
gen.着重指出...困难подчёркивать трудность в (чём-л.)
gen.着重指出工作中的缺点подчёркивать недостатки в работе
gen.着重指出问题的重要性подчеркнуть важность вопроса
gen.着重指岀一个重要情况подчёркивать одно важное обстоятельство
gen.着重指岀失败的原因подчёркивать причину поражения
gen.着重指岀...对周围淡漠态度подчёркивать чьё-л. безразличие к окружающему
gen.着重指岀工作成绩подчёркивать успехи в работе
gen.着重指岀...数字подчёркивать цифры (чего-л.)
gen.着重指把脸洗干净мыть лицо
gen.着重描述细节останавливаться на описании подробностей
gen.着重点точка акцентуации (под иероглифической строкой, соответствует подчёркивающей черте, образует курсив)
gen.着重点акцентируемый момент
gen.着重点центр внимания
gen.着重研究.остановиться
gen.着重研究.останавливаться
gen.着重研究以下事实~ + на чём останавливаться на следующих фактах
gen.着重研究...条остановиться на каком-л. пункте
gen.着重研究...现象概念останавливаться на каком-л. явлении представлении
gen.着重研究细节останавливаться на деталях
gen.着重研究...问题остановиться на какой-л. проблеме
ed.着重线подчёркивание
gen.着重表现了社会主义时代气息和精神面貌с особой силой отразились дыхание социалистической эпохи и ее духовный лик
gen.着重谈到как + ~ особо останавливаться
gen.着重谈到остановиться
gen.着重谈到останавливаться
gen.着重谈到条件останавливаться на условиях
tech.着陆性能与重量、高度和温度关系曲线кривая зависимости посадочных характеристик от веса, высоты и температуры
tech.着陆重心посадочная центровка
tech.着陆重量посадочный вес
avia.指飞机 着陆重量过大иметь слишком большой для посадки вес (о самолёте)
railw.粘着重сцепной вес
railw.粘着重量利用系数коэффициент использования сцепного веса
gen.跟着安娜重复~ + за кем повторять за Анной
gen.跟着教师重复повторять за преподавателем
gen.踏着沉重的脚步тяжело топать
gen.载着伤员的辎重车что + 前置词 + ~ (相应格) обоз с ранеными
gen.迈着沉重的步子行走~ + 动词 тяжело ходить
gen.酝酿着重大事件важные события готовятся
gen.重力着力点точка приложения силы веса
gen.重新着手снова предпринимать
gen.重新着手中断了的工作возвращаться к прерванной работе
gen.重新着手工作вновь взяться за работу
avia.重新着舰повторный заход на посадку
tech.重着陆指示器индикатор грубой посадки
tech.重着陆指示器указатель грубой посадки
tech.重跌着陆ударная посадка
tech.重跌着陆посадка с плюхом
tech.重跌着陆载荷нагрузка при жёсткой посадке
tech.重跌着陆造成的飞行事故лётное происшествие при посадке с большой вертикальной скоростью
tech.附着重量сцепной вес
gen.附着重量增加器увеличитель сцепления
railw.静粘着重量сцепной вес

Get short URL