Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Proverb containing 眼 | all forms
ChineseRussian
三只眼пострел везде поспел
从眼前离去из глаз пропасть
从眼前离去Из глаз пропасть
以眼还眼，以牙还牙око за око, зуб за зуб
左眼跳财，右眼财灾левый глаз дёргается – к богатству, правый – к беде
情人眼里出西施не по хорошу мил, а по милу хорош
情人眼里有西施не красивая красива, а любимая
抬头望鹰，低头抓鸡——眼高手低видит око, да зуб неймет
抬头望鹰，低头抓鸡——眼高手低хочется, да не можется
摆在眼前встать перед глазами
无神的眼睛оловянные глаза
无神的眼睛оловянный глаз
眼不见，为净с глаз долой — из сердца вон
眼不见为静с глаз долой — из сердца вон
眼不见，心不烦с глаз долой, из сердца вон
眼不见心不烦с глаз долой - из сердца вон
眼不见，心不烦с глаз долой - из сердца вон
眼不见清静с глаз долой - из сердца вон
眼泪不能解忧Слезами горю не поможешь
眼睛是心灵的镜子глаза — зеркало души
眼睛都来不及眨一下就Не успеть и глазом моргнуть
瞎子国里，独眼称王на безрыбье и рак рыба
福在眼前от добра добра не ищут
耳闻是虚，眼见为实лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (то, что слышат уши, является пустым, то, что видят глаза, является полным)
馋眼глаза завидущие (особенно: у сластолюбца, бабника)

Get short URL