| Chinese | Russian |
| "休伊眼镜蛇" | "Хьюи-Кобра" (Huey Cobra, AH-1直升机(美)) |
| "兰眼睛" | "Блу ай" (Blue Eye, 空对地导弹(美)) |
| 单枪眼发射点 | одноамбразурная огневая точка |
| 双眼光学仪器 | бинокулярный оптический прибор |
| 双眼搜索镜 | бинокулярный искатель |
| 双眼望远镜 | бинокль |
| 双枪眼火力巢发射点 | двухамбразурная огневая точка |
| 堵塞枪眼 | закрывать амбразуру |
| 射向方眼方位角 | дирекционный угол направления стрельбы |
| "巨眼" | "Биг-ай" (Bigeye, 化学炸弹(美)) |
| 手动吊绳冲击式钻眼 | ручное ударно-канатное бурение |
| 打眼 | сверление |
| 打眼 | бурение |
| 打眼放炮专家 | специалист по взрывным работам |
| 扩孔底炮眼 | котловой шпур |
| 扩孔底炮眼药壶炮眼 | котловой шпур |
| 接眼镜 | окуляр |
| 敞着的枪眼射孔 | открытая бойница |
| 敞着的枪眼 | открытая бойница |
| 方眼 | квадратное отверстие |
| 方眼方位角 | дирекционный угол |
| 方眼法试射 | пристрелка по графику |
| 有盖的枪眼射孔 | покрытая бойница |
| 未装药的炮眼 | холостой шпур |
| 枪眼口 | амбразура (для стрелкового оружия) |
| 枪眼口 | бойница |
| 枪眼护板 | амбразурный щиток (заслонка) |
| 枪眼护板 | амбразурная заслонка |
| 炮眼 | скважина для взрывных работ |
| 炮眼 | бойница |
| 炮眼 | орудийная амбразура |
| 炮眼 | перфорационное отверстие |
| 炮眼 | взрывная скважина |
| 炮眼 | взрывание шпуров |
| 炮眼 | орудийная амбразура |
| 炮眼底部装约 | донный заряд |
| 炮眼护板 | щиток орудийной амбразуры |
| 炮眼爆破法 | шпуровой способ подрывания |
| 炮眼破坏组 | группа разрушения амбразур |
| Cyclope "独眼巨人" | "Циклоп" (Cyclop, 机载侦察系统(法)) |
| "独眼巨人" | "Циклоп" (Cyclop, 空对地导弹(美)) |
| "白星眼" | "Уоллей" (Walleye, AGM-62电视制导炸弹(美)) |
| 目视基线眼基线 | база глаз |
| 目视观测肉眼观察 | визуальное наблюдение |
| 眩光作用耀眼作用 | слепящее действие |
| 眼界 | границы видимости |
| 法 "眼镜蛇" YF-17 战斗机美 | "Кобра" Cobra |
| 眼镜蛇反坦克导弹 | противотанковая ракета «Кобра» (Швейцария, ФРГ) |
| 法 "眼镜蛇"反坦克导弹美一 西德 | "Кобра" Cobra |
| 法 "眼镜蛇"机载雷达美 | "Кобра" Cobra |
| "眼镜蛇王" | "Кинг Кобра" (King Cobra, p-63战斗机、贝尔309直升机(美)，战斗机(英)) |
| "石眼" | "Рокай" (Rockeye, 集束炸弹(美)) |
| 磁针方眼偏角 | поправка буссоли |
| "空中眼镜蛇" | "Эркобра" (Airacobra, P-39、45、76战斗机(美)) |
| 空炮眼 | холостой шпур |
| "红眼睛" | "Рэдай" (Redeye, 地对空导弹(美)) |
| "红眼睛" | "Редай" (Redeye, 地对空导弹(美)) |
| 红外线眼镜 | инфракрасные очки |
| "绿眼睛" | "Эй Вер" (Oeil Vert, 防空雷达(法)) |
| 耀眼作用 | слепящее действие |
| 肉眼能见度 | видимость невооружённым глазом |
| 药壶炮眼 | котловой шпур |
| "锁眼" | "Кихол" (Keyhole, KH-11 侦察卫星(美)) |
| "鹰眼" | "Хокай" (Hawkeye, E-2 预警机(美)) |
| "黑眼睛" | "Эйнуар" (Oeil Noir, 搜索雷达(法)) |
