DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 真地 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不是真地见怪нарочно обидеться
不是开玩笑、而是认真真地сказать не в шутку, а всерьёз
不是认真地нарочно
不是认真地答应нарочно обещать
不认真地对待工作беспечно относиться к работе
严肃认真地从事科学研究всерьёз заниматься научной деятельностью
严肃认真地致力于увлекаться серьёзно
仔细认真地добросовестно учить
他刚宣布破產,房子也被查封,这下真地连立锥之地都没有了Как только он объявил о банкротстве, его дом конфисковали, и он остался буквально без крыши над головой
代入真地присвоение действительных адресов
代入真地址赋与真地址присвоение истинных адресов
十分认真地с полной серьёзностью
真地希望наивно надеяться
真地相信наивно верить
真地解释объяснять наивно
真地认为как + ~ наивно воображать
真地论断рассуждать наивно
真地设想наивно мыслить
真地без шуток
真地爱上увлекаться не на шутку
真地生气всерьёз сердиться
总是认真地всегда добросовестно
极其认真地добросовестнейшим образом
极其认真地со всей возможной серьёзностью
极其认真地总结со всей серьёзностью обобщать
极认真地副词 + ~ весьма добросовестно
相当认真地достаточно аккуратно
真地серьёзно
真地поистине
真地форменным образом
真地как следует
真地действительно
真地точно
真地下芽植物истинный геофит
真地下芽植物эугеофит
真地истинный горизонт
真地放牧серьёзно пасти
自动赋予真地址的程序программа автоматического присвоения истинных адресов
真地前置词 + ~ (相应格) без шутка ок
真地добросовестно
真地Настоящим образом
真地не шутя
真地всерьёз
真地交换意见всерьёз обменяться мнениями
真地做...прикладывать руки к (чему-л.)
真地добросовестно делать
真地~ + как делать аккуратно
真地劳动добросовестно трудиться
真地学习изучать серьёзно
真地对待как + ~ аккуратно обращаться
真地对待...добросовестно относиться к (чему-л.)
真地履行自己的职责~ + 动词 добросовестно исполнять свои обязанности
真地总结добросовестно обобщать
真地执行добросовестно исполнять
真地执行任务аккуратно исполнить задание
真地抄写переписывать внимательно
真地挑选干部серьёзный подбор кадров
真地вытирать аккуратно
真地、整齐地аккуратно
真地мыть аккуратно
真地盖上серьёзно накладывать
真地装饰~ + как оформлять внимательно
真地讨论деловито обсуждать
真地читать внимательно
认认真真地工作работать 或 сделать на совесть
认认真真地洗脸умываться как следует
赋与真地присвоение истинных адресов
赋予真地址的分程序блок присвоения истинных адресов
跟...认真地谈谈поговорить с кем-л. вплотную
真地同义 правдоподобноживо
真地想象как + ~ себе живо представлять
真地描写живо описать (изображать)
真地描绘изобразить образно
非常认真地всерьёз и надолго