Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 真地 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
上下班高峰时段，地铁里真是挤得够呛в часы пик, когда все идут или возвращаются с работы, в метро неимоверная толкотня
不是真地见怪нарочно обидеться
不是开玩笑、而是认真真地说сказать не в шутку, а всерьёз
不是认真地нарочно
不是认真地答应нарочно обещать
不认真地对待工作беспечно относиться к работе
严肃认真地从事科学研究всерьёз заниматься научной деятельностью
严肃认真地致力于увлекаться серьёзно
仔细认真地学добросовестно учить
他刚宣布破產，房子也被查封，这下真地连立锥之地都没有了Как только он объявил о банкротстве, его дом конфисковали, и он остался буквально без крыши над головой
他的写作技巧真让我佩服得五体投地я восхищаюсь его литературным мастерством
代入真地址присвоение действительных адресов
代入真地址赋与真地址присвоение истинных адресов
伏尔加河上美丽的地方真叫人想画下来живописные места на Волге просятся на картину
十分认真地с полной серьёзностью
地方真恒星时местное истинное звёздное время
地标真方位角истинный пеленг ориентира
地标真方位角истинный пеленг ориентира
天真地希望наивно надеяться
天真地相信наивно верить
天真地解释объяснять наивно
天真地认为как + ~ наивно воображать
天真地论断рассуждать наивно
天真地设想наивно мыслить
天真无邪地看一看простодушно взглянуть
天真无邪坦率地讲рассказывать с самой добродушной откровенностью
天真无邪的心地坦白добродушная откровенность
当真地без шуток
当真地爱上увлекаться не на шутку
当真地生气всерьёз сердиться
很真诚地副词 + ~ вполне искренне
心地纯真的男孩чистый в душе и сердце мальчик
总是认真地всегда добросовестно
我真感到无地自容，恨不得找个地缝钻进去я сгорал со стыда, только хотелось найти какую-нибудь щель и туда забиться
日本撤出中国后，东北和其他许多地方都出现了权力真空。После ухода японцев из Китая, на северо-востоке страны и во многих других местах образовался правовой вакуум
极其认真地добросовестнейшим образом
极其认真地со всей возможной серьёзностью
极其认真地总结со всей серьёзностью обобщать
极认真地副词 + ~ весьма добросовестно
毫不犹豫地当面讲真话не ~ + инф. не задумывался сказать правду в глаза
率真的心地непосредственная душа
相当认真地достаточно аккуратно
真地как следует
真地серьёзно
真地форменным образом
真地действительно
真地поистине
真地точно
真地下芽植物истинный геофит
真地下芽植物эугеофит
专真地平истинный горизонт
真地放牧серьёзно пасти
真实地体现правдиво воплощать
真实地反映~ + как отражать правдиво
真实地描как + ~ верно характеризовать
真实地描写изображать правдиво
真实地表现правдиво выражать
真实地说清楚правдиво разъяснять
真心地同情искренне сочувствовать
真心地惋惜душевно сожалеть
真心地感谢благодарить сердечно
真心实意地对待относиться добросовестно
真心实意地爱上...душевно полюбить (кого-л.)
真心实意地相信как + ~ искренно верить
真心实意地相信как + ~ искренне верить
真心实意地说前置词 + ~ +名词(相应格) сказать от чистого сердца
真心实意地说сказать от чистого сердца
真心诚意地尊敬искренне уважать
真挚地同情искренне жалеть
真挚地告别расставаться сердечно
真挚地眷恋искренне привязаться к (кому-л.)
真挚地表示заявлять искренне
真挚地表达передавать искренне
真正地каким + ~ом настоящим образом
真正地поистине
真正地爱по-настоящему любить
真正白兰地натуральный коньяк
真空传动航空地平仪авиагоризонт с ваккумным приводом ротора
真诚地с чистой совестью (относиться)
副真诚地искренне
真诚地信赖искренно верить
真诚地信赖искренне верить
真诚地发誓искренно клясться
真诚地同情искренне сочувствовать
真诚地大笑起来искренне рассмеяться
真诚地对待...честно относиться к (кому-чему-л.)
真诚地希望~ + 动词 искренне надеяться
真诚地惋惜искренне сожалеть
真诚地想望искренне мечтать о (чём-л.)
真诚地感谢благодарить искренно
真诚地感谢благодарить искренне
真诚地托付доверять искренне
真诚地爱как + ~ любить искренне
真诚地相信искренно верить
真诚地相信искренне верить
真诚地给予сердечно оказывать
真诚地表示высказывать искренне
真诚地表达искренне выражать
真诚地鞠躬как + ~ искренне кланяться
真阵地настоящая позиция
自动赋予真地址的程序программа автоматического присвоения истинных адресов
要求真实地反映现实требовать правдивого изображения жизни
观众要求电影真实地表现生活Зритель требует от фильма правдивого изображения жизни
认真地не шутя
副认真地добросовестно
认真地前置词 + ~ (相应格) без шутка ок
认真地Настоящим образом
认真地всерьёз
认真地交换意见всерьёз обменяться мнениями
认真地做добросовестно делать
认真地做...прикладывать руки к (чему-л.)
认真地做~ + как делать аккуратно
认真地劳动добросовестно трудиться
认真地学习изучать серьёзно
认真地对待как + ~ аккуратно обращаться
认真地对待...добросовестно относиться к (чему-л.)
认真地履行自己的职责~ + 动词 добросовестно исполнять свои обязанности
认真地总结добросовестно обобщать
认真地执行добросовестно исполнять
认真地执行任务аккуратно исполнить задание
认真地抄写переписывать внимательно
认真地挑选干部серьёзный подбор кадров
认真地擦вытирать аккуратно
认真地、整齐地аккуратно
认真地洗мыть аккуратно
认真地盖上серьёзно накладывать
认真地装饰~ + как оформлять внимательно
认真地讨论деловито обсуждать
认真地读читать внимательно
认真细致地вплотную
认真细致地寸待这个问题подойти к этому вопросу вплотную
认认真真地工作做работать 或 сделать на совесть
认认真真地洗脸умываться как следует
赋与真地址присвоение истинных адресов
赋予真地址的分程序блок присвоения истинных адресов
跟...认真地谈谈поговорить с кем-л. вплотную
这句话你说得真不是地方ты сказал это весьма неуместно
逼真地同义 правдоподобноживо
逼真地想象как + ~ себе живо представлять
逼真地描写живо описать (изображать)
逼真地描绘изобразить образно
非常认真地всерьёз и надолго

Get short URL