看出来 – phrases

Terms containing 看出来 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	一些刚刚看得出来的血迹	чуточные следы крови
gen.	一些刚刚看得出来的血迹	чуточный след крови
gen.	不容易看出来的点	еле приметная точка
gen.	从来信可以看出	вытекать из письма
gen.	你准备出去玩…但是门铃响了，你打开门一看是你领导，领导说：我和老婆吵架了，来你这里坐坐。这时候你什么心情？是不是不想让他进来？但是他是你领导…这个就是欲拒还迎	Ты собираешься пойти гулять, но тут звонок в дверь. Ты открываешь, а на пороге твой босс. Он говорит, что поссорился с женой и хочет у тебя посидеть. Какое настроение у тебя в этот момент? Ты ведь не хочешь, чтобы он заходил? Но он ведь твой босс... Это и есть "хочется выразить отказ, но вместо этого соглашаешься"
gen.	使...看不出来	动词 + ~ым делать что-л. невидимым
gen.	光线不好，画面的缺点不容易看出来	при плохом освещении недостатки картины скрадываются
gen.	出来让客人看见自己	~ + кому показываться гостям
gen.	把证件拿出来看	показать документ
gen.	把资料拿出来看	показать материал
gen.	抱出来看看	выносить посмотреть
gen.	看不出来	не видно
gen.	看不出来	не разглядеть
gen.	看不出来	неясно
gen.	看不出来	невозможно понять
tech.	看不出来的	невидимый
tech.	看不出来的	малодемонстративный
gen.	看不出来的痕迹	незаметные следы
gen.	看不出来的痕迹	незаметный след
gen.	看不出来的缝	невидимый шов
gen.	看出来	высмотреть
gen.	看出来	обнаружить
gen.	看出来	рассмотреть
gen.	看出来	разглядеть
gen.	看出缺点来	подметить недостатки
gen.	看出苗头来	разобраться в состоянии сути вопроса
gen.	看得出来	можно увидеть
product.	看得出来	видно, что...
gen.	看得出来	видно
gen.	看得出来	можно разглядеть
gen.	跑出来看	выбегать посмотреть

Get short URL