| Chinese | Russian |
| 一副愁眉不展的脸 | сумрачное лицо |
| 一字眉 | брови в форме 一 |
| 一字眉 | прямые брови |
| 不时地皱着眉头东张西望 | исподлобья посматривать |
| 不要紧锁眉头，因为你不知道谁会爱上你的微笑 | никогда не хмурься, ведь ты не знаешь, кто может влюбиться в твою улыбку |
| 东部白眉长臂猿 | восточный хулок (лат. Hoolock leuconedys) |
| 丢眉丢眼 | соблазнять глазами |
| 两道箭眉 | стрелы бровей |
| 中国画眉 | хвамей (лат. Garrulax canorus) |
| 举案齐眉 | поднять поднос на уровень бровей |
| 举案齐眉 | поднять поднос к бровям |
| 乌黑油亮的浓眉 | собольи брови |
| 乌黑油亮的浓眉 | соболья бровь |
| 书眉 | ярлык с заглавием книги |
| 书眉 | верхние поля книги |
| 书眉 | поля (вверху страницы) |
| 伤着眉毛 | рассечь бровь |
| 伸眉 | расправить брови |
| 伸眉 | распрямить брови |
| 低眉 | опущенные брови |
| 低眉 | опустить брови |
| 低眉折腰 | опустить брови и согнуть талию |
| 低眉敛目 | застенчивый |
| 低眉敛目 | скромный |
| 低眉敛目 | стеснительный |
| 低眉敛目 | застенчиво опустив глаза |
| 低眉顺眼 | послушный |
| 低眉顺眼 | покорный |
| 低眉顺首 | послушный |
| 低眉顺首 | покорный |
| 倒眉 | неприятность |
| 倒眉 | незадача |
| 倒眉 | не везёт |
| 倒眉 | невезение |
| 倒眉 | несчастная судьба |
| 做出愁眉苦脸的样子 | делать хмурое лицо |
| 八眉 | брови дугой (полумесяцем) |
| 八字眉 | брови домиком |
| 八字眉 | нависшие брови |
| 八字眉 | брови в форме иероглифа 八 "восемь" |
| 列眉 | как линия бровей |
| 剃眉 | брить брови |
| 剑眉 | острые брови |
| 剑眉 | брови вразлёт |
| 半永久纹眉 | микроблейдинг |
| 半永久纹眉 | полуперманент бровей |
| 卧蚕眉 | изогнутые брови |
| 吐气扬眉 | поднять брови и свободно вздохнуть |
| 吐气扬眉 | отвести душу и вернуться к хорошему настроению |
| 吐气扬眉 | отвести душу и развеселиться (образн. воспрянуть духом; поднять голову) |
| 噪眉科 | кустарницевые (лат. Leiothrichidae) |
| 噪眉科 | семейство комичные тимелии |
| 娥眉 | красивые брови |
| 娥眉 | тонкие изогнутые полумесяцем брови |
| 娥眉 | брови дугой (как усики шёлкопряда) |
| 娥眉 | ~ + чем бровь дугой |
| 娥眉 | крутые брови |
| 娥眉斧 | эмэйфу (вид боевого топора, использующийся в армии династии Сун см. 宋) |
| 娥眉月 | растущая Луна |
| 娥眉月 | серп Луны |
| 娥眉月 | молодой месяц |
| ㄟ字眉 | брови с изломом |
| 尨眉皓发 | брови с проседью и седые волосы |
| 展眉 | развеселиться |
| 展眉 | обрадоваться |
| 展眉 | расправить брови (от удовольствия, радости) |
| 带刷眉笔 | карандаш для бровей со щёточкой |
| 开眉 | раздвинуть брови |
| 开眉 | расправить брови |
| 弄坏眉毛 | повредить бровь |
| 张开眉头 | расслабить брови |
| 张敞画眉 | нежные отношения между супругами |
| 张敞画眉 | прекрасный и трогательный |
| 弯眉 | 名词 + ~ой брови дугой |
| 弯嘴裸眉鸫属 | род ложнонектарницы (лат. Neodrepanis) |
| 弯弯眉 | ~ + чем бровь дугой |
| 弯弯的眉毛 | бровные дуги |
| 怒目横眉 | гневные глаза и стоящие поперёк и сдвинутые брови (образн. о злобном выражении лица) |
| 总是愁眉不展的 | всё мрачный |
| 愁眉 | тонкие изогнутые брови |
| 愁眉 | брови с трагическим изломом |
| 愁眉 | нахмуренные брови |
| 愁眉 | хмурить брови |
| 愁眉不展 | хмуриться |
| 愁眉不展 | иметь страдальческий вид |
| 愁眉不展 | не расправляются скорбные брови... |
| 愁眉不展 | быть чернее тучи |
| 愁眉不展 | не расправлять нахмуренные брови |
| 愁眉不展的面容 | хмурое лицо |
| 愁眉不展的面容 | постная физиономия |
| 愁眉不得舒展 | хмуриться |
| 愁眉不得舒展 | быть чернее тучи |
| 愁眉不得舒展 | не расправляются скорбные брови... |
| 愁眉不得舒展 | иметь страдальческий вид |
| 愁眉不得舒展 | не расправлять нахмуренные брови |
| 愁眉紧锁 | страдальчески нахмуриться |
| 愁眉紧锁 | свести брови и прищуриться |
| 愁眉苦目 | с кислой миной |
| 愁眉苦目 | с удручённым видом |
| 愁眉苦目 | Бирюком сидеть |
| 愁眉苦目 | как в воду опущенный |
| 愁眉苦目 | хмурить брови и делать страдающую мину |
| 愁眉苦眼 | трагический вид |
| 愁眉苦眼 | расстроенный |
| 愁眉苦眼 | опечаленный |
| 愁眉苦眼 | хмурые брови и печальные глаза |
| 愁眉苦脸 | грустное выражение |
| ...愁眉苦脸 | тоска темнила чьё-л. лицо |
| 愁眉苦脸 | Бирюком сидеть |
| 愁眉苦脸 | с кислой миной |
| 愁眉苦脸 | как в воду опущенный |
| 愁眉苦脸 | с удручённым видом |
| 愁眉苦脸 | хмурить брови и делать страдающую мину |
| 愁眉苦脸地 | угрюмо |
| 愁眉苦脸地看 | смотреть медведем |
| 愁眉苦脸地看 | хмурый смотреть |
| 愁眉苦脸地看着 | хмуро смотреть |
| 愁眉苦脸地答应 | угрюмо согласиться |
| 愁眉苦脸地说 | угрюмо сказать |
| 愁眉苦脸的 | хмурый |
| 愁眉苦脸的 | угрюмый |
| 愁眉苦脸的人 | хмурый человек |
| 愁眉苦脸的样子 | угрюмый вид |
| 愁眉锁眼 | с огорченным видом |
| 愁眉锁眼 | мрачное выражение лица |
| 愁眉锁眼 | печальное выражение лица |
| 愁眉锁眼 | тоскливый взгляд |
| 愁眉锁眼 | грустный вид |
| 愁眉锁眼 | угрюмое выражение лица |
| 愁眉锁眼 | с угрюмым видом |
| 愁眉锁眼 | с удручённым видом |
| 愁眉锁眼 | нахмурить брови и прищурить глаза |
| 慈眉善目 | благожелательный |
| 慈眉善目 | добродушный |
| 慈眉善脸 | доброжелательный (букв.: ласковые брови, добрые глаза) |
| 慈眉善脸 | благожелательный вид |
| 成撮的眉毛 | кустистые брови |
| 成撮的眉毛 | кустистая бровь |
| 打蜡眉毛 | коррекция бровей воском |
| 扫眉 | подводить брови |
| 扫眉才子 | талант с подведёнными бровями |
| 扫把眉 | брови метёлкой |
| 扬眉 | двигать бровями |
| 扬眉 | поднимать брови |
| 扬眉 | поднять брови |
| 扬眉吐气 | поднять брови и свободно вздохнуть |
| 扬其娥眉 | красавица подняла свои прелестные брови |
| 扬起眉 | поднимать бровь |
| 扬起眉 | поднять бровь |
| 挑眉 | двигать бровями |
| 挑眉 | поднимать брови |
| 挤眉 | двигать бровями |
| 挤眉弄眼 | подавать знаки глазами |
| 挤眉弄眼 | лукавый (о выражении лица) |
| 挤眉弄眼 | строить глазки |
| 挤眉弄眼 | кокетничать |
| 挤眉弄眼 | подмигивать |
| 挤眉弄眼儿 | строить глазки |
| 挤眉弄眼儿 | лукавый (о выражении лица) |
| 挤眉弄眼儿 | кокетничать |
| 挤眉弄眼儿 | подавать знаки глазами |
| 挤眉弄眼儿 | подмигивать |
| 挤眉溜眼 | подавать знаки глазами |
| 挤眉溜眼 | кокетничать |
| 挤眉溜眼 | лукавый (о выражении лица) |
| 挤眉溜眼 | строить глазки |
| 挤眉溜眼 | подмигивать |
| 挤眼弄眉 | подавать знаки глазами |
| 挤眼弄眉 | лукавый (о выражении лица) |
| 挤眼弄眉 | строить глазки |
| 挤眼弄眉 | кокетничать |
| 挤眼弄眉 | подмигивать |
| 摧眉 | угодливо |
| 摧眉 | угодливое выражение лица |
| 摧眉 | льстиво |
| 摧眉 | подобострастно |
| 摧眉 | вскидывать брови |
| 摧眉折腰 | кланяться |
| 摧眉折腰 | угождать |
| 摧眉折腰 | сгибаться в поклоне |
| 摧眉折腰 | прислуживаться |
| 摧眉折腰 | раболепствовать |
| 攒眉 | насупить брови |
| 攒眉 | нахмурить брови |
| 攒眉挤眼 | насупиться |
| 攒眉挤眼 | нахмуриться |
| 明眉 | пленительный |
| 明眉 | прекрасный |
| 明眉 | чарующий |
| 月型眉 | брови дугой (полумесяцем) |
| 有眉目 | есть наработки |
| 有眉目 | есть продвижение |
| 有眉目 | дело пошло |
| 朗若列眉 | чёткий как полоски бровей |
| 朗若列眉 | ясный как полоски бровей |
| 植眉 | наращивание бровей |
| 楞眉横眼 | сердито |
| 楞眉横眼 | злобно |
| 楞眉横眼 | гневно |
| 横眉 | злобно уставиться |
| 横眉 | бросать гневные взгляды |
| 横眉 | грозно насупиться |
| 横眉 | смотреть сердитыми глазами |
| 横眉冷对 | с суровым видом |
| 横眉冷对 | сурово |
| 横眉冷对千夫指 | Нахмурив брови, с холодным презрением взираю на осуждающий перст вельможи, (но склонив голову, готов, как буйвол, служить ребёнку. полная цитата Лу Синя (鲁迅《自嘲》): 横眉冷对千夫指, 俯首甘为孺子牛, образн. быть гордым перед врагом и смиренным перед народом) |
| 横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛 | служить ребёнку |
| 横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛 | быть гордым перед врагом и смиренным перед народом |
| 横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛 | нахмурив брови, с холодным презрением взираю на осуждающий перст вельможи, но склонив голову, готов, как буйвол |
| 横眉冷对千指，俯首甘为孺子牛 | служить ребёнку |
| 横眉冷对千指，俯首甘为孺子牛 | нахмурив брови, с холодным презрением взираю на осуждающий перст вельможи, но склонив голову, готов, как буйвол |
| 横眉冷眼 | с холодным взглядом и нахмуренными бровями |
| 横眉怒对 | относиться со зверским выражением на лице |
| 横眉怒目 | гневный |
| 横眉怒目 | злобный |
| 横眉怒目 | сердитый |
| 横眉瞪眼 | вздыбить брови и вытаращить глаза |
| 横眉立目 | вздыбившиеся брови и вертикально вставшие глаза |
| 横眉竖眼 | ~ +形容词或形动词(+ что) грозно поднятые брови |
| 洗眉 | удаление татуажа бровей |
| 浅眉 | какая + ~ светлые брови |
| 浓眉 | густобровый |
| 浓眉 | густые брови |
| 浓眉大眼 | густобровый и большеглазый |
| 浓眉大眼 | густые брови и большие глаза |
| 火烧燎眉毛 | огонь жжёт брови (обр. о близкой опасности) |
| 火烧眉毛 | как огонь палит брови |
| 火燎眉毛 | огонь жжёт брови (обр. о близкой опасности) |
| 火燎眉毛 | как огонь палит брови |
| 焦眉 | опалять брови (образн. о близко грозящей опасности, беде) |
| 焦眉之急 | опалять брови (образн. о близко грозящей опасности, беде) |
| 画眉 | разг. {huàmei} зоол. серый певчий дрозд (Turdus dauma aunea) |
| 画眉 | подводить брови |
| 画眉人 | человек с подведёнными бровями (образн. о жене, о наложнице) |
| 画眉科 | семейство тимелиевые (лат. Timaliidae) |
| 画眉草面包 | "инджера" |
| 画眉鸟 | певчий дрозд (Turdus philomelos) |
| 眉冲 | Мэй-Чун |
| 眉刀 | ланцет |
| 眉刷 | кисточка для бровей |
| 眉剪 | косметические пинцет-ножницы для бровей |
| 眉发 | надбровный фурункул |
| 眉发 | брови и волосы |
| 眉发 | чирей над бровью |
| 眉史 | проститутка |
| 眉史 | куртизанка |
| 眉垂目合 | брови опускаются, а глаза закрываются |
| 眉头 | бровь |
| 眉头 | пространство между бровями |
| 眉头 | брови |
| 眉头一皱计上心来 | нахмуришь брови-и план готов |
| 眉头一皱计上心来 | только нахмуришь брови-в голове рождается план |
| 眉头一皱，计上心来 | нахмуришь брови - и план готов |
| 眉头一皱，计上心来 | только нахмуришь брови - в голове рождается план |
| 眉头一皱计上心来 | Только нахмуришь брови - в голове рождается план. Нахмуришь брови - и план готов |
| 眉头不伸 | иметь страдальческий вид |
| 眉头不伸 | не расправляются скорбные брови... |
| 眉头不伸 | быть чернее тучи |
| 眉头不伸 | хмуриться |
| 眉头不伸 | не расправлять нахмуренные брови |
| 眉头不展 | иметь грустное выражение лица |
| 眉头不展 | хмуриться |
| 眉头不展 | быть чернее тучи |
| 眉头不展 | иметь страдальческий вид |
| 眉头不展 | не расправляются скорбные брови... |
| 眉头不展 | не расправлять нахмуренные брови |
| 眉头子 | бровь |
| 眉头子 | пространство между бровями |
| 眉头子 | брови |
| 眉头深锁 | хмурить брови |
| 眉头深锁 | нахмуриться |
| 眉头皱纹 | поперечная морщина между бровей |
| 眉头皱起来了 | нахмуриться |
| 眉头皱起来了 | сдвинуть брови |
| 眉头紧销 | насупиться |
| 眉头紧销 | брови насупились |
| 眉头紧锁 | хмурить брови (печаль, скорбь; озабоченность) |
| 眉头紧锁 | нахмуренные брови |
| 眉夹 | пинцет для бровей |
| 眉如新月 | брови как серп луны |
| 眉宇 | место около бровей |
| 眉宇 | облик |
| 眉宇 | вид |
| 眉宇 | междубровье |
| 眉宇 | брови |
| 眉宇之间 | написано на лице |
| 眉宇之间 | выражение на лице |
| 眉宇之间 | место между бровями |
| 眉宇间显露出 | веять от бровей |
| 眉寿 | почтенный возраст |
| 眉寿 | долголетие |
| 眉尖刀 | мэйцзяньдао (вид алебарды с изогнутым лезвием напоминающий бровь) |
| 眉开眼笑 | глаз радуется |
| 眉开眼笑 | радостное выражение лица |
| 眉开眼笑 | сияющее лицо |
| 眉弓 | надбровные дуги |
| 眉形 | форма бровей |
| 眉心 | межбровье |
| 眉急 | нависший (об опасности) |
| 眉急 | близкий |
| 眉批 | заметки на полях книги (ксилограф. издания) |
| 眉批 | замечания на верхних полях книги |
| 眉批 | примечания на полях книги (ксилограф. издания) |
| 眉月 | новая луна |
| 眉月 | серп луны |
| 眉月 | молодой месяц |
| 眉月星云 | туманность Полумесяц |
| 眉来眼去 | строить глазки |
| 眉来眼去 | обмениваться взглядами |
| 眉梢 | кончики бровей |
| 眉梢儿 | кончики бровей |
| 眉梨 | старец |
| 眉梨 | старый |
| 眉梳 | Щёточка и расчёска для бровей и ресниц |
| 眉欢眼笑 | радостное выражение лица |
| 眉欢眼笑 | сияющее лицо |
| 眉毛 | брови |
| 眉毛 | бровь |
| 眉毛皱纹的细线条 | тонкая линия брови (或 морщинки) |
| 眉毛上下直动 | ~ + чем водить бровями |
| 眉毛微微扬起 | брови приподнимались |
| 眉毛胡子一把抓 | гоняться за двумя зайцами |
| 眉毛胡子一把抓 | хвататься за все сразу |
| 眉毛膏 | оттеночный гель для бровей |
| 眉毛颤动 | брови двигаются |
| 眉清目朗 | правильные черты лица |
| 眉清目朗 | иметь симпатичное лицо |
| 眉清目朗 | тонкие черты лица |
| 眉清目朗 | красивый (о человеке) |
| 眉清目秀 | иметь симпатичное лицо |
| 眉清目秀 | правильные черты лица |
| 眉清目秀 | тонкие черты лица |
| 眉清目秀 | красивый (о человеке) |
| 眉痉挛 | спазм брови |
| 眉目 | внешность |
| 眉目 | абрис |
| 眉目 | система |
| 眉目 | последовательность |
| 眉目 | главное |
| 眉目 | существенное |
| 眉目 | основное содержание (лит. произведения) |
| 眉目 | контур |
| 眉目 | облик |
| 眉目 | лицо |
| 眉目 | глаза и брови |
| 眉目传情 | кокетничать |
| 眉目传情 | флиртовать |
| 眉目传情 | передавать чувства глазами |
| 眉目传情 | в знач. бросать влюблённые взгляды |
| 眉目传情 | строить глазки |
| 眉目传情 | бровями и глазами выражать любовь |
| 眉目如画 | брови и глаза будто нарисованы |
| 眉目明秀 | правильные черты лица |
| 眉目明秀 | иметь симпатичное лицо |
| 眉目明秀 | тонкие черты лица |
| 眉目明秀 | красивый (о человеке) |
| 眉目清明 | иметь симпатичное лицо |
| 眉目清明 | тонкие черты лица |
| 眉目清明 | правильные черты лица |
| 眉目清明 | красивый (о человеке) |
| 眉目清秀 | правильные черты лица |
| 眉目清秀 | иметь симпатичное лицо |
| 眉目清秀 | тонкие черты лица |
| 眉目清秀 | красивый (о человеке) |
| 眉眼 | вид |
| 眉眼 | выражение лица |
| 眉眼 | настроение |
| 眉眼 | облик |
| 眉眼传情 | строить глазки |
| 眉眼传情 | кокетничать |
| 眉眼传情 | флиртовать |
| 眉眼传情 | передавать чувства глазами |
| 眉眼传情 | в знач. бросать влюблённые взгляды |
| 眉眼传情 | бровями и глазами выражать любовь |
| 眉眼儿 | настроение |
| 眉眼儿 | выражение лица |
| 眉眼儿 | вид |
| 眉眼儿 | облик |
| 眉眼如丝 | красавица |
| 眉眼如丝 | хороша собой |
| 眉睫 | брови и ресницы |
| 眉睫 | вид |
| 眉睫 | выражение лица |
| 眉睫 | облик |
| 眉端 | на бровях |
| 眉端 | кончики бровей |
| 眉笑眼开 | радостное выражение лица |
| 眉笑眼开 | сияющее лицо |
| 眉笔 | карандаш для бровей |
| 眉线笔 | карандаш для бровей |
| 眉脊 | надбровные дуги |
| 眉膏 | тушь для бровей |
| 眉膏 | оттеночный гель для бровей |
| 眉花儿眼笑 | радостное выражение лица |
| 眉花儿眼笑 | сияющее лицо |
| 眉花眼笑 | радостное выражение лица |
| 眉花眼笑 | сияющее лицо |
| 眉茧 | хмурый |
| 眉茧 | с нахмуренными бровями |
| 眉茶 | чай Мэй |
| 眉莑 | дуги бровей |
| 眉莑 | брови |
| 眉角 | выражение лица |
| 眉角 | кончики бровей |
| 眉语 | знаки бровями |
| 眉语 | язык бровей |
| 眉轩 | брови подняты (признак радости) |
| 眉部皮肤炎 | офриит |
| 眉部皮肤炎 | офрит |
| 眉锁将诗解 | с нахмуренными бровями трактовать «Ши-цзин» |
| 眉镊 | пинцет для корректировки бровей |
| 眉间 | надпереносье |
| 眉间 | глабелла |
| 眉间轮 | аджна чакра |
| 眉额 | брови и лоб |
| 眉飞色悦 | восторг |
| 眉飞色悦 | восхищение |
| 眉飞色悦 | прийти в восторг |
| 眉飞色悦 | брови взлетают и всё лицо горит воодушевлением |
| 眉飞色悦 | восхищённый |
| 眉飞色悦 | восторженный |
| 眉飞色悦 | ликующий |
| 眉飞色悦 | ликовать |
| 眉飞色舞 | восхищение |
| 眉飞色舞 | прийти в восторг |
| 眉飞色舞 | брови взлетают и всё лицо горит воодушевлением |
| 眉飞色舞 | ликующий |
| 眉飞色舞 | восхищённый |
| 眉飞色舞 | восторженный |
| 眉飞色舞 | восторг |
| 眉飞色舞 | ликовать |
| 眉飞色舞地讲述 | рассказывать с оживлённым видом |
| 眉骨 | надбровная дуга |
| 眉高眼大 | брови подняты, глаза большие |
| 眉黑 | тушь для бровей |
| 看眉眼 | заискивать |
| 看眉眼 | угодливо следить за выражением лица настроением собеседника |
| 看不出眉目 | не понимать последовательность (порядок) |
| 看不出眉目 | не понимать логику вещей |
| 看不出眉眼高低 | не распознавать чужое настроение |
| 看人眉睫 | угодливо следить за выражением лица, за настроением (собеседника) |
| 看人眉睫 | заискивать |
| 眼眉 | брови |
| 眼眉画笔 | карандаш для бровей |
| 紧皱的双眉 | нахмуренные брови |
| 紧皱的双眉 | нахмуренная бровь |
| 紧蹙双眉 | нахмуренные брови |
| 紧锁双眉 | нахмурить брови |
| 紧锁双眉 | свести брови |
| 紧锁双眉陷入沉思 | сдвинуть брови в глубокой задумчивости |
| 紧锁双眉陷入沉思 | нахмуриться в глубокой задумчивости |
| 紧锁的双眉 | хмурые брови |
| 紧锁的双眉 | сдвинутые брови |
| 老君眉 | брови Лао-цзы (сорт байхового чая) |
| 老君眉 | «лаоцзюньмэй» |
| 老是皱着眉头 | смотреть быком |
| 老是皱着眉头 | глядеть быком |
| 舒眉 | переставать хмуриться |
| 舒眉 | расправлять брови (приходя в хорошее расположение) |
| 舒眉展眼儿 | переставать хмуриться |
| 舒眉展眼儿 | расправлять брови (приходя в хорошее расположение) |
| 茧眉 | тонкие брови (образн. о красавице) |
| 贡眉 | Гунмэй (сорт чая) |
| 蹙眉 | насупить брови |
| 蹙眉 | хмуриться |
| 蹙眉 | сердиться |
| 蹙眉 | хмурить брови |
| 蹙眉头 | хмурить брови |
| 蹙眉睨视 | глядеть исподлобья |
| 蹙额皱眉 | нахмурить брови |
| 蹙额皱眉 | нахмуриться |
| 蹙额皱眉 | наморщить лоб |
| 轩眉 | само довольный |
| 轩眉 | любоваться собой |
| 轩眉 | самолюбование |
| 轩眉 | быть довольным (своим видом) |
| 通眉 | иметь сросшиеся брови |
| 锁眉 | нахмуриться |
| 锁眉 | насупиться |
| 锁眉 | насупить брови |
| 锁眉 | нахмурить брови |
| 锁眉头 | нахмуриться |
| 锁眉头 | насупиться |
| 锁眉头 | насупить брови |
| 锁眉头 | нахмурить брови |
| 镇眉 | хмурить брови |
| 阔眉 | широкие брови |
| 阿眉斯语 | амис |
| 阿眉斯语 | амисский язык |
| 面如桃花，眉如新月 | лицо словно цветок персика, брови как серп луны |
| 革命已迫在眉睫 | революция назрела |
| 革命迫在眉睫 | революция назревала |
| 鬒鬒眉 | густые и чёрные борода усы и брови |
| 齐眉举案 | поднять поднос на уровень бровей |
| 齐眉举案 | поднять поднос к бровям |
| 齐眉棍 | палка для фехтования |
| 齐眉祝寿 | гармоничных отношений между супругами на долгие годы (пожелание молодожёнам) |
| 齐眉穗儿 | прядь волос (на лбу) |
| 齐眉穗儿 | чёлка |
| 齐正的眉毛 | ровные брови |
