 |
| Chinese | Russian |
| 多快好省 | 数量多，速度快，质量好，成本省, строить социализм больше, быстрее, лучше и экономнее (лозунг КПК с 1955 г.) |
| 省优 | лучший на провинциальном уровне (о товаре, изделии) |
| 省优 | отличный на провинциальном уровне (о товаре, изделии) |
| 省委 | обком |
| 省委 | губком |
| 省委 | провинциальный партийный комитет (КПК) |
| 省府 | провинциальное правительство |
| 省无联 | Провинциальный Пролетарский Революционный Коалиционный Комитет (пров. Хунань) |
| 省港 | Кантон и Сянган (Гонконг) |
| 省港 | Гуанчжоу и Сянган (Гонконг) |