Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 相 手 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
与手提箱相称~ + к кому-чему идти к чемодану
两位名棋手相遇сошлись два знаменитых шахматиста
个手其职不得相奸каждый выполняет свои служебные обязанности и не должен вмешиваться в дела других
互相拉着手взяться за руки
互相拉着手браться за руки
互相握手обмен рукопожатиями
互相握手пожимать друг другу руки
互相握手обмениваться рукопожатиями
互相握手обмениваться рукопожатием
互相握手обменяться рукопожатиями
互相握手пожать друг другу руки
以手枪相威胁угрожать кому-л. пистолетом
冠军的旗鼓相当的对手какой + ~ достойный соперник чемпиона
出手相助протянуть руку помощи
出手相救помочь
出手相救заступиться
...在...中没有相匹敌的对手нет соперников у кого-л. в (чём-л.)
心手相应сердце и руки перекликаются
手动调相器фазорегулятор с ручным приводом
手提包和大衣色调相配сумка в тон пальто
手相хиромантия
手相占卜гадание по руке
手相家хиромант
手相左助руки помогают одна другой
拱手相让отдать ч.-л. добровольно
旗鼓相当的对手достойный соперник
最优秀的象棋手相遇了встретились лучшие шахматисты
有缘千里来相会，无缘对面手难牵если на то есть судьба, то встретятся вопреки большому расстоянию, если не судьба, то и сидя друг напротив друга (не познакомятся)
...的手法与...的相似~ + 谓语 манера кого-л. сходна с манерой (кого-л.)
相手гадать по линиям руки
相手动词 + по ~и гадать по линиям руки
相手术хиромантия
相扑手борец сумо
相扑手сумоист
看手相гадать по линиям руки
看手相动词 + по ~и гадать по линиям руки
看手相гадание по руке
看手相者удачливый рассказчик
落入送到,转到不相干人的手上попадать 或 отдавать, передавать в чужие руки
这位选手的成绩相当看好результаты этого игрока весьма хорошие
钻架与直拉手相接地поясный узел
额手相庆поздравлять друг друга приложением рук ко лбу
额手相庆приветствовать друг друга приложением рук ко лбу
额手相庆поздравлять друг друга поднятием рук ко лбу
额手相庆приветствовать друг друга поднятием рук ко лбу

Get short URL