| Chinese | Russian |
| 三相气雾剂 | трехфазный аэрозоль |
| 三相波 | трехфазная волна |
| 三相避孕丸 | трёхсоставные противозачаточные таблетки |
| 上颌窦 X 线照相术 | гайморография |
| 不相合因子 | фактор несовместимости |
| 不相合性因子 | фактор несовместимости |
| 临界相对湿度 | критические проценты влажности |
| 主要组织相容性复合体物基因 | ген главного комплекса гистосовместимости |
| 主要组织相容性复合分子 | молекула основного комплекса гистосовместимости |
| 主要组织相容性复合物 | главный ко́мплекс гистосовместимости |
| 主要组织相容性复合物基因限制 | ограничение гена главного ко́мплекса гистосовместимости |
| 主要组织相容性抗原 | главные антигены гистосовместимости |
| 主要组织相容性系统 | главная система гистосовместимости |
| 主要组织相容系统 | система основной гистосовместимости |
| 乙型肝炎相关性肾小球肾炎 | ассоциированный с гломерулонефритом |
| 乙型肝炎相关性肾小球肾炎 | гепатит в |
| 乙型肝炎相关抗原 | rAA |
| 乙型肝炎相关抗原 | гепатит-ассоциированный антиген |
| 乙型肝炎病毒相关性肾小球肾炎 | гломерулонефрит, вызванный вирусом гепатита B |
| 乙肝病毒相关性肾炎 | вирус гепатита B-ассоциированный гломерулонефрит |
| 乳管 X 线照相术 | галактофорография |
| 二相气雾剂 | двухфазный аэрозоль |
| 互相干扰, 交相感应 | интеракция |
| 亲子间相关 | отношение родителей и потомства |
| 人类白细胞组织相容性抗原 | человеческий лейкоцитарный антиген |
| 传染性肝炎相关抗原 | гепатит-ассоциированный антиген |
| 伽玛照相机仪 | гаммаграф |
| 伽玛照相机仪 | гаммаграфический аппарат |
| O-位相 | нулевая фаза |
| 低氧血症相关性肺动脉高压 | легочная гипертензия |
| 体相水 | несвязанная влага |
| 体相水 | гравитационная влага |
| 体层 X 线荧光照相术 | томофлюорография |
| 体层X线照相术 | послойное рентгенографическое исследование |
| 体层X线萤光照相术 | томофлюорография |
| 光学相干断层成像术 | оптическая когерентная томогра́фия |
| 免疫相互作用 | иммунное взаимодействие |
| 免疫相关抗原 | антиген иммунноассоциированный антиген |
| 分泌性凋亡相关蛋白1 | секретируемый бело́к |
| 列联相关系数 | коэффициент сопряжённости |
| 剂量应答相互关系 | зависимость «доза-реакция» |
| 半相合移植 | гаплоидентичная трансплантация |
| 单相动作电位 | монофазный потенциал действия |
| 单相情感精神病 | униполярный аффективный психоз |
| 单相抑郁症 | монополярная депрессия |
| 单相抑郁症 | униполярная депрессия |
| 单倍型相合 | гаплоидентичный |
| 卫生保健相关性肺炎 | госпитальная внутрибольничная пневмония |
| 双相动作电位 | двухфазный потенциал действия |
| 双相性精神障碍 | маниакально-депрессивный психоз |
| 双相情感性精神障碍 | двойное аффективное психическое расстройство |
| 双相抗原 | двухфазный антиген |
| 双相滴定法 | двухфазная титриметрия |
| 双相运动障碍 | двухфазная дискинезия |
| 反相间接血凝反应 | обратная непрямая гемагглютинация |
| 同病相怜症 | альтерэгоизм |
| 同病相怜症 | альтерегоизм |
| 同种异体组织相容性 | аллогенная гистосовместимость |
| 同种异体组织不相容性 | аллогенная гистонесовместимость |
| 同系组织相容性 | гомологическая гистосовместимость |
| 吸气-呼气跨相神经元 | перекрытие фазы вдоха-выдоха нейрона |
| 周相移动 | фазовый сдвиг |
| 因子Ⅷ相关抗原 | антиген к VII фактору свертывания |
| 固相分离法 | метод твёрдофазного разделения |
| 固相酶 | твёрдофазный фермент |
| 固氮铁相蛋白 | молибдоферредоксин |
| 国际疾病与相关健康问题统计分类 | международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем |
| 均相反应 | гомогенная реакция |
| 均相组织 | гомогенная структура |
| 增距立体 X 线照相术 | гиперстереорентгенография |
| 天然抗性相关巨噬细胞蛋白-2 | связанный с естественной устоичивостью-2 |
| 天然抗性相关巨噬细胞蛋白-2 | макрофагальный бело́к |
| 妊娠相关 M 糖蛋白 | гликопротеин «М», ассоциированный с беременностью |
| 妊娠相关 β血浆蛋白 | белок плазмы «p», ассоциированный с беременностью |
| 妊娠相关β-1血浆蛋白 | белок плазмы «р-1», ассоциированный с беременностью |
| 妊娠相关N血浆蛋白 | белок плазмы «N», ассоциированный с беременностью |
| 子宫输卵管照相术 | метросальпингография |
| 室性时相性窦性心律不齐 | вентрикулофазовая синусовая аритмия |
| 导管相关性菌血症 | катетерная бактериемия |
| 导管相关性菌血症 | катетер-ассоциированная бактериемия |
| 射线照相术 | радиографи́я |
| X- 射线记波照相术 | рентгенокимография |
| 尿道 X 线照相术 | уретрография |
| 尿道膀胱X线照相术 | уретроцистография |
| 屈光相等 | изометропия |
| 巨噬细胞相关免疫球蛋白 | ассоциированный иммуноглобулин макрофагов |
| 帘式缝隙快门照相枪 | шторно-щелевой затвор |
| 年龄相关性黄斑变性 | возрастная корреляция макулярной дегенерации |
| 应激相关胃黏膜损伤 | стрессовое повреждение слизистой оболочки желудка |
| 应激相关障碍 | расстройство, связанное со стрессом |
| 异相睡眠 | парадоксальная фаза сна |
| 异相睡眠 | парадоксальный сон |
| 异常性红斑狼疮相关综合征 | синдром, связанный с аномальной красной волчанкой |
| 弗里德兰德病弗里德兰德[杆菌性]肺炎相 | Фридлендеровская пневмония |
| 微环境相关的基因群 | гены, связанные с микроокружением |
| 微管相关蛋白 | белок, связанный с микротрубочками |
| 微管相关蛋白激酶 | протеинкиназа, связанная с микротрубочками |
| 心 X 线照相 | актинокардиография |
| 心室相性窦性心律不齐 | фазовая синусовая аритмия желудочков |
| 心理因素相关生理障碍 | физиологическое расстройство, связанное с психологическими факторами |
| 心脏 X 线照相术 | актинокардиография |
| 心脏荧光照相术 | флюорокардиография |
| 心血管荧光电影照相术 | киноангиокардиография |
| 快速眼动时相 | быстрые движения глаз |
| 抗原相互作用 | взаимодействие антитела с антигеном |
| H-Y抗原见组织相容性Y抗原 | H-Y-антиген гистосовместимости |
| 抗生素相关性腹泻 | диарея, ассоциированная с антибиотиками |
| 数字式荧光X线照相术 | цифровая флюорография |
| 断层 X 线照相术 | стратиграфия |
| 断层 X 线照相术 | радиотомия |
| 断层X线照相 | послойное рентгенологическое исследование |
| 时相分析 | фазовый анализ |
| 时相图 | фазовое изображение |
| 时相性平滑肌 | фазическая динамические гладкая мышца |
| 时相特异性药物 | лекарство с особой фазой действия |
| 时相直方图 | фазовая гистограмма |
| 时空相关性 | пространственно-временна́я корреляция |
| 星相医学 | астромедицина |
| 显微镜照相机 | микроскоп с опцией фотографии |
| 显微镜电影照相术 | микрокиносъемка |
| 曲张静脉照相术 | варикография |
| 次要组织相容性抗原 | минорный антиген гистосовместимости |
| 正相对储备调节 | положительная относительная резервная аккомодация размещения |
| 正相对调节 | положительная резервная аккомодация |
| 正相对调节 | положительная относительная аккомодация |
| 正切 X 线照相术 | тангенциальная рентге́ногра́фия |
| 母-儿不相容性 | несовместимость матери и плода |
| 母胎不相容性 | несовместимость крови плода и матери |
| 气相反应 | газовая реакция |
| 气相色谱 | газовая хроматография |
| 气相色谱-质谱联用仪 | состоящий из газового хроматографа и массового спектрометра |
| 气相色谱-质谱联用仪 | комбинированный инструмент |
| 气囊导管相 | баллонный катетер Фогарти для желчных протоков |
| 治疗相关性白血病 | связанная с лечением прелейкемия |
| 泌尿生殖系 X线照相术 | рентгенография мочеполовой системы |
| 流行性肝炎相关抗原 | антиген эпидемического гепатита |
| 淋巴 X 线照相术 | рентгенолимфография |
| 照相乳胶 | фотоэмульсия |
| 照相测量术 | фотограмметрия |
| 猕因子不相合性 | резус несовместимость |
| 环戊哌利福霉素 相 | рифапентин |
| 生物相容的 | биосовместимый |
| 生物分层 X 线照相术 | биостратиграфия |
| 生长相关蛋白-43 | связанный с ростом |
| 生长相关蛋白-43 | белок-43 |
| 甲状腺相关免疫眼病变 | связанная со щитовидной железой иммунная орбитопатия |
| 甲状腺相关性眼病 | тиреоидная офтальмопатия |
| 电子计算机X线体层照相机 | компьютерный томограф |
| 病毒相关吞噬血细胞综合征 | вирус-ассоциированный гемофагоцитарный синдром |
| 病毒相关吞噬血细胞综合征 | гемофагоцитарный синдром |
| 病毒相关吞噬血细胞综合征 | Ассоциированный с вирусной инфекцией |
| 相互拮抗关系 | антагонистическое взаимоотношение |
| 相互易位 | взаимная транслокация |
| 相互易位 | реципрокная транслокация |
| 相互调节 | взаиморегулирование |
| 相互调节剂 | взаиморегулятор |
| 相互转变 | взаимопревращение |
| 相似的 | сходный |
| 相位X射 线心动照相术 | фазорентгенокардиография |
| 相位差显微镜 | фазово-контрастный микроскоп |
| 相位差显微镜相衬显微镜 | фазово-контрастный микроскоп |
| 相依生活 | паразит |
| 相克生物 | автибионты |
| 相克疗法 | антипатия |
| 相关回归分析 | корреляционно-регрессионный анализ |
| 相关性胃炎 | ассоциированный гастрит |
| 相关的 | зависимость |
| 相关的 | корреляция |
| 相关的 | взаимосвязь |
| 相加作用 | аддитивный эффект |
| 流感病毒O-D相变异 | O-D вариация вируса инфлюэнцы |
| 相合同胞 | идентичные сибсы |
| 相合无血缘供体 | совместимый неродственный донор |
| 相同互补类群 | комплементационные группы |
| 相对不全 | относительная недостаточность |
| 相对不应期 | относительный рефрактерный период |
| 相对不育 | относительное бесплодие |
| 相对免疫 | неполный иммунитет |
| 相对免疫 | относительный иммунитет |
| 相对反应 | относительная чувствительность |
| 相对心排血量 | относительный сердечный выброс |
| 相对性 | аллеломорфизм |
| 相对性三尖瓣关闭不全 | относительная недостаточность трёхстворчатого клапана |
| 相对性上睑下垂 | относительный птоз |
| 相对性二尖瓣关闭不全 | относительная митральная недостаточность |
| 相对性传入性瞳孔障碍 | относительный афферентный дефект зрачка |
| 相对性直视 | относительная ортофория |
| 相对性红细胞增多症 | относительный эритроцитоз |
| 相对性远视 | относительная дальнозоркость (гиперметропия) |
| 相对性隐斜视 | относительная гетерофория |
| 相对牙 | зуб-антагонист |
| 相对特异性 | относительная специфичность |
| 相对生物效应 | относительный биологический эффект |
| 相对的生物效应 | относительная биологическая эффективность |
| 相对缓脉 | относительно редкий пульс |
| 相对荧光强度 | относительная активность люциферазы |
| 相对视力 | относительная острота́ зрения |
| 相对视野 | относительное по́ле зрения |
| 相对骨导 | относительная костная проводимость |
| 相干光吸收 | поглощение когерентного светового излучения |
| 相干光断层成像 | оптическая когерентная томогра́фия |
| 相干光系统 | когерентная световая система |
| 相应配体 | лиганд |
| 相思子毒素 | агглютинирующий |
| 相思子毒素 | абрин (пектин из семян) |
| 相思豆中毒 | абризм |
| 相思豆毒性眼炎 | поражение глаз при токсичном действии лакричника |
| 相控阵 | фазированная антенная решетка |
| 位相显微镜 | фазовоконтрастный микроскоп |
| 相模霉素 | микрономицин |
| 相继诱导 | последовательная индукция |
| 相衬显微镜 | фазово-контрастный микроскоп |
| 相转移催化剂 | фазосдвигающий катализатор |
| 相间分离 | чередующаяся сегрегация |
| 眼前节光学相干断层扫描仪 | оптическая когерентная томография переднего сегмента |
| 破坏相 | деструктивная фаза |
| 神经症性、应激相关和躯体形式障碍 | невротические, связанные со стрессом, и соматоформные расстройства |
| 福尔克曼挛缩神经瘤相 | ишемическая контрактура Фолькмана |
| 第 8 因子相关抗原 | фактор-связанный антиген |
| 粘膜相关淋巴样组织淋巴瘤 | мальтома-лимфома, происходящая из лимфоидной ткани слизистых оболочек |
| 精子-卵相互作用 | взаимодействие сперматозоида и яйцеклетки |
| 系指末端回肠与乙状结肠互相缠绕、扭结而产生的一组肠梗阻症候群 | синдром заворота кишо́к |
| 纵隔 X 线照相术 | медиастинография |
| 纵隔充气 X 线照相术 | пневмомедиастинография |
| X线体层照相机 | томограф |
| X线断层照相机 | томограф |
| 组织相容性 y 抗原 | гистосовместимый у-антиген |
| 组织相容性基因 | гены гистосовместимости |
| 组织相容性基因复合体 | генный комплекс гистосовместимости |
| 组织相容性座位 | локус гистосовместимости |
| 组织相容性抗原 | антиген гистосовместимости |
| 组织相容性Y抗原 | Y-антиген гистосовместимости |
| 组织相容性抗原 | антиген тканевой совместимости |
| 组织光谱照相术 | гистоспектрография |
| 细胞相互作用 | цитобиотаксис |
| 结构-活性相关 | корреляция между структурой и активностью |
| 肝炎相关抗原 | гепатит-ассоциированный антиген |
| 肺耐药相关蛋白 | белок, обеспечивающий резистентность лёгких |
| 肾膀胱照相术 | ренокистография |
| 肿瘤相关抗原 | опухолевый специфический антиген |
| 肿瘤相关抗原 | клеточная неодетерминанта |
| 肿瘤相关标志 | информативный опухолевой маркер |
| 肿瘤相关的视网膜病 | ассоциированная с раком ретинопатия |
| 肿瘤相关的视网膜病 | рак-ассоциированная ретинопатия |
| 肿瘤坏死因子相关促凋亡配基 | связанный с фактором некроза опухолей лиганд, вызывающий апоптоз |
| 肿瘤坏死因子受体相关蛋白 | белок-1, связанный с рецептором фактора некроза опухолей |
| 胃内照相装置 | фотогастроскоп |
| 胃的黏膜相关淋巴样组织 | мукозо-ассоциированная лимфоидная ткань |
| 胆道气囊导管相 | Фогарти желчный баллонный катетер |
| 胎儿 X 线照相术 | рентгенографи́я плода |
| 胎儿胎盘不相称 | фетоплацентарная диспропорция |
| 胚胎发育相关基因-1 | ген, ответственный за развитие эмбриона типа 1 |
| 胸膜腔 X 线照相术 | плеврография |
| 脂肪抑制三维扰相梯度回波用于关令的检查, 多方位成像, 可使组成关节的骨骼，韧带，半月板的正常结构和病理改变得以明晰的显示 | трехмерное градиент-эхо изображение с подавлением сигнала от жи́ровой ткани |
| 脊椎 X 线照相术 | спондилография |
| 脏壁 X 线照相术 | париетография |
| 脑室照相造影术 | вентрикулография |
| 腔静脉照相术 | венография полых вен |
| 腺相关病毒 | адено-ассоциированный вирус |
| 膜相关肝素样分子 | связанные с мембраной гепариноподобные молекулы |
| 自动放射照相术 | авторадиография |
| 致密度相等 | изопикноз |
| 艰难梭菌相关性腹泻 | диаррея, ассоциированная с клостридиями диффициле |
| 艾滋病相关综合征 | СПИД-связанный комплекс |
| 荧光 X 线照相术 | флюорография |
| 荧光图照相胶片 | флюорографическая плёнка |
| 荧光照相术 | фотофлуороскопия |
| 药动学相互作用 | фармакокинетическое взаимодействие |
| 药物相互作用 | взаимодействие лекарственных веществ |
| 药物相互作用 | лекарственное взаимодействие |
| 药物相互作用 | взаимодействие лекарств |
| 药物互相作用 | лекарственное взаимодействие |
| 药物-受体相互作用 | взаимодействие лекарства и рецептора |
| 萤光射线照相机 | флюорограф |
| 血小板相关免疫球蛋白 | тромбоцит-ассоциированный иммуноглобулин |
| 血管X光照相检查 | ангиографическое исследование |
| 血管照相检查 | ангиографическое исследование |
| 表面动脉照相术 | периферическая артериография |
| 负相差电子显微镜法 | электронная микроскопия с негативным контрастированием |
| 输血相关性移植物抗宿主病 | связанная с переливанием реакция «трансплантат-против-хозяина» |
| 输血相关的急性肺损伤 | связанное с переливанием крови |
| 输血相关的急性肺损伤 | острое повреждение легких |
| 近代液相色谱法 | современный жидкий хроматограф |
| 连续X线照相术 | серийная рентгенография |
| 速发相反应接触过敏原出现的反应 | немедленная реакция |
| 遗传相关 | генетическая корреляция |
| 阴道内照相术 | фотокольпоскопия |
| 零相关 | нулевая корреляция |
| 非典型肺炎相关冠状病毒 | SARS-связанный коронавирус |
| 非快动眼相睡眠 | небыстрый сон |
| 非快速眼动相 | медленные движения глаз |
| 面相 | физиогномика |
| 顾骨 X 线照相 | рентгенокраниография |
| 骨盆 X 线照相术 | пельвиография |
| 骨肉瘤相关抗原 | остеосаркома-ассоциированный антиген |
| 高压液相层析 | жидкостная хроматография при высоком давлении |
| 高压液相色谱 | жидкостная хроматография высокого давления |
| 高效液相色谱法 | высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖС) |
| 高效液相色谱法 | жидкостная хроматография высокого разрешения (ЖХВР) |
| 高速液相色谱法 | высокоскоростная жидкостная хроматография |
| 鳞状上皮细胞癌相关抗原 | антиген плоскоклеточного рака |
| 黑色素瘤相关的视网膜病 | ассоциированная с меланомой ретинопатия |
