Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
相
|
all forms
Chinese
Russian
一
二
级
相
变
фазовый переход первого
второго
рода
一次曝光照
相
机
фотоаппарат для одиночного снимка
三
相
三线系统
трёхфазная трёхпроводная система
三
相
交流发电机
трёхфазный генератор переменного тока
三
相
交流电
переменный трёхфазный ток
三
相
交流电
трёхфазный переменный ток
三
相
交流电动机
мотор трёхфазного переменного тока
三
相
信号式信息
информация в виде трёхфазных сигналов
三
相
分离器
трёхфазный сепаратор
三
相
发电机
трёхфазный генератор
三
相
发电机
генератор трёхфазного тока
三
相
变压器
трёхфазный трансформатор
三
相
变流器
трёхфазный преобразователь
三
相
同步电动机
трёхфазный синхронный двигатель
三
相
复合材料
трёхфазный композиционный материал
三
相
并激感应电动机
трёхфазный индуктивный шунтовой мотор
三
相
异步电动机
асинхронный трёхфазный электромотор
三
相
异步电动机
асинхронный трёхфазный электродвигатель
三
相
电
弧焊
сварка трёхфазной дугой
三
相
弧焊
сварка трёхфазной дугой
三
相
电
弧焊变压器
трансформатор для сварки трёхфазной дуги
三
相
感应式瓦特计
индукционный трёхфазный ваттметр
三
相
插头
трёхфазный штепсель
三
相
整流器
трёхфазный выпрямитель
三
相
激励
трёхтактное возбуждение
三
相
点
тройная точка
(точка на фазовой диаграмме)
三
相
瓦时计
трёхфазный счётчик ватт-часов
三
相
电动机
трёхфазный двигатель
三
相
电流
电动机
двигатель трёхфазного тока
三
相
电动机
трёхфазный электродвигатель
三
相
电动机
трёхфазный электромотор
三
相
电动机
двигатель трёхфазного тока
三
相
电压
трёхфазное напряжение
三
相
电压调整器
трёхфазный регулятор напряжения
三
相
电弧炉
трёхфазная печь с вольтовой дугой
三
相
电弧焊
трёхфазная дуговая сварка
三
相
电弧焊
сварка трёхфазной дугой
三
相
电弧焊接法
способ сварки трёхфазной дугой
三
相
电弧自动焊接
автоматическая сварка трёхфазной дугой
三
相
电机
трёхфазная электрическая машина
三
相
电流
трёхфазный ток
三
相
电源
трёхфазное электропитание
三
相
电源
трёхфазное питание
三
相
电能表
трёхфазный счётчик ватт-часов
三
相
电表
трёхфазный счётчик
三
相
电路
трёхфазная цепь
三
相
的
трёхфазный
三
相
短路
трёхфазное замыкание
三
相
线圈
трёхфазная обмотка
三
相
线路
трёхфазная линия
三
相
绕组
трёхфазная обмотка
三
相
网路
трёхфазная сеть
三
相
自动焊机头
автоматическая трёхфазная головка
三
相
自动重合闸
трёхфазное автоматическое повторное включение
三
相
自耦变压器
трёхфазный автотрансформатор
三
相
调相器
трёхфазный фазорегулятор
三
相
重合闸
трёхфазное повторное включение
三
相
静电蓄电池
трёхфазный статический аккумулятор
三激波
相
交
пересечение трёх скачков уплотнения
三色照
相
印刷法
фотомеханический способ трёхцветной печати
三色照
相
版
трёхцветная автотипия
三色照
相
版印刷
трёхцветная автотипия
三角形
相
似
подобие треугольников
三重
相
互作用效应
тройной эффект взаимодействия
三镜航空照
相
机平面倾斜摄影装置
установка для планово-перспективного фотографирования тремя аэрофотоаппаратами
三镜航空照
相
机装置
установка из трёх аэрофотоаппаратов
不
相
交的
непересекающийся
不
相
交的
непересечённый
不
相
似
несходство
不
相
似
неавтомодельность
不
相
似的
неподобный
不
相
似的
отменный
不
相
似的
непохожий
不
相
似的
несходный
不
相
关常数
независимая константа
不
相
关性
автономность
不
相
关性
отчуждаемость
不
相
关性
некоррелированность
不
相
关检波器
некогерентный детектор
不
相
关积分
некогерентное интегрирование
不
相
关联的条件
условия автономности
不
相
关调节
автономное регулирование
不
相
关调节
несвязанное регулирование
不
相
关调节
независимое регулирование
不
相
参性
некогерентность
不
相
参的
несвязный
不
相
参的
некогерентный
不
相
参辐射
некогерентное излучение
不
相
合的
несообразный
不
相
同的
неподобный
不
相
同的
несходный
不
相
宜的
ненадлежащий
不
相
容事件
несовместимое событие
不
相
容原理
принцип исключения
不
相
容原理
量子力学的
правило запрета
不
相
容可能性
несовместимое событие
不
相
容性
противоречивость
不
相
容性
безалаберность
不
相
容性
инконгруентность
不
相
容性
взаимоисключение
不
相
容性
несовмещённость
不
相
容性
несовместимость
不
相
容方程
несовместимое уравнение
不
相
容气体
несовместимые газы
不
相
容的
несовместимый
不
相
容的
несовместный
不
相
容的
антагонистический
不
相
容的
несовмещённый
不
相
容的
обратнонаправленный
不
相
容的
нетолерантный
不
相
容的
несогласующийся
不
相
容的
взаимоисключающий
不
相
干加法
некогерентное сложение
不
相
干性
некогерентность
不
相
干振荡
некогерентное колебание
不
相
干散射
некогерентное рассеивание
不
相
干散射
некогерентное рассеяние
不
相
干物体
Посторонний предмет
不
相
干的
сторонний
不
相
干的
нерелевантный
不
相
干的
посторонний
不
相
干辐射
некогерентное излучение
不
相
应
несоответствие
不
相
应的
несоответственный
不
相
当
неэквивалентность
不
相
当的
несоответствующий
不
相
接的
дизъюнктивный
大小
不
相
称
несоразмерность
不
相
称性
несоразмерность
大小
不
相
称的
несоразмерный
不
相
称的
диссимметрический
不
相
称的
инконгруентный
不
相
称的
диспропорциональный
不
相
称的
инконгруэнтный
不
相
称的
непропорциональный
不
相
符
несогласие
不
相
符合
разногласие
不
相
等
неравенство
不
相
等的
неравный
不
相
象的
непохожий
不
相
连的
бессвязный
不
相
连贯的
бессвязный
不
相
适应
несоответствие
不
相
配的
несогласованный
不
相
配的
непарный
不
相
重叠的
неперекрывающийся
不
相
重的
некратный
不上
相
нефотогеничность
不匀
相
燃料
гетерогенное горючее
不变
相
位角
постоянный фазовый угол
不同
相
дефазирование
不同
相
расфазировка
不同
相
расфазирование
不同
相
асимфазность
不同
相
位的
разнофазный
不同
相
位的
неравнофазный
不同
相
的
дефазированный
不完全
相
似
неполное подобие
不平衡
相
неравномерно-нагруженная фаза
不能
相
加的
несуммирующий
不能
相
加的
неаддитивный
不能
相
比
несравненно
不能
相
比的
несравнимый
不规则分
相
光栅
нерегулярная фазовая дифракционная решётка
与....
相
切
касаться
与...
相
反
противолежать
与周围介质
相
容性
совместимость с окружающей средой
与实际最
相
接近的条件
условия, максимально приближённые к реальным
与标准
相
符
отвечать стандарту
与流星
相
撞的危险
опасность столкновений с метеоритами
与液态氧
相
容性
совместимость с жидким кислородом
与火箭燃料
相
容性
совместимость с ракетным топливом
与烟草不
相
干的
нетабачный
与目标
相
遇
встреча с целью
与空中交通
相
配合
согласовывать с воздушным движением
与自动导航装置
相
适配性检査
проверка сопряжения с навигационными автоматами
与镍
相
混合的钛碳化物
карбид титана, связанный никелем
与鸟
相
撞时风挡玻璃冲击强度试验
испытание на ударопрочность лобового стекла при столкновении с птицей
倒
相
фазоинверсия
倒
相
изменение порядка чередования фаз
倒
相
三极管
обращённый триод
倒
相
器
инверторный агрегат
倒
相
器
обратитель
倒
相
器
инвертор фаз
倒
相
器
инвертер фаз
倒
相
器
обратный преобразователь
倒
相
器
фазовый преобразователь
倒
相
器
опрокидыватель
倒
相
器
фазоинвертор
倒
相
器屏极支路
анодное плечо фазоинвертора
倒
相
器电路
схема вращения фаз
倒
相
器阴极支路
катодное плечо фазоинвертора
倒
相
推挽放大器
парафазный усилитель
倒
相
放大器
усилитель-инвертор
倒
相
放大器
обращённый усилитель
倒
相
放大器
инвертирующий усилитель
倒
相
放大器
инверсный усилитель
倒
相
晶体管
инверторный транзистор
倒
相
晶体管
обращённый транзистор
倒
相
晶体管
инверсный транзистор
倒
相
电路
фазоинвертор
倒
相
电路
инверторный агрегат
倒
相
电路
схема вращения фаз
倒
相
电路
фазоинвертирующая цепь
倒
相
电路
фазоинвертирующий цепь
倒
相
的
парафазный
倒
相
级
инверсная ступень
倒
相
级
фазоинверсный каскад
倒
相
级
фазопереворачивающий каскад
倒
相
级
инверторный каскад
倒
相
级显微镜
инвертированный микроскоп
倒
相
臂
инверсное плечо
倒
相
调制
фазово-инверсная модуляция
倒数
相
乘
умножение на обратную величину
分
相
разделение фаз
(单相输人,多相输出)
分
相
фазорасщепление
(单相输人,多相输出)
分
相
расщепление фаз
分
相
расщепление фазы
分
相
全息照相光栅
фазовая голограммная решётка
分
相
切断
пофазное отключение
分
相
器
расщепитель фаз
分
相
器
фазоразделитель
分
相
器
расщепитель
分
相
器
расщепитель фазы
分
相
器
фазорасщепитель
分
相
导线
расщеплённый провод
分
相
导线
провод расщеплённой фазы
分
相
感应电动机
двигатель с расцепленной фазой
分
相
操作
фазовое разнесение
分
相
机
фазорасщепитель
分
相
法
расщепление фаз
分
相
电动机
электромотор с расщеплённой фазой
分
相
电动机
электродвигатель с расщеплённой фазой
分
相
电动机
двигатель с расщеплением фазы
分
相
的
фазорасщепляющий
分
相
的
фазоразделяющий
分
相
线圈
расщеплённая обмотка
分
相
起动
конденсаторный пуск
分
相
输人
парафазный вход
分光照
相
器辐射
спектрографическое излучение
分光照
相
机
спектрограф
分子内
相
互作用
внутримолекулярное взаимодействие
分子间
相
互作用
межмолекулярное взаимодействие
分子间
相
互作用的力
сила межмолекулярного взаимодействия
分子间
相
互作用的能量
энергия межмолекулярного взаимодействия
分布
相
фаза распределения
分幅照
相
机
фотоаппарат с покадровой съёмкой
分幅照
相
机
фотоаппарат с покадровой протяжкой
分散
相
дисперсионная фаза
(金属)
分散内
相
дисперсионная фаза
分散内
相
дисперсная фаза
分散外
相
дисперсионная фаза
(分散介质)
分步重复照
相
机
фотоповторитель
分气
相
位图
диаграмма фаз газораспределения
切平面
相
切面
касательная плоскость
切线应力
相
配性
сопряжённость касательных напряжений
包括大修所必须更换的零件及
相
应的辅具
ремонтный комплект
化合价不
相
等
неэквивалентность
化学不
相
容性
химическая несовместимость
化学气
相
淀积
химическое осаждение из газовой фазы
化学汽
相
沉积碳
углерод, химически осаждённый из паровой фазы
化学汽
相
淀积反应器
реактор химического осаждения из паровой фазы
合取
相
对于析取分配律
закон дистрибутивности конъюнкции относительно дизъюнкции
合金
相
легированная фаза
吉布斯
相
律
правило фаз Гиббса
同
相
одинаковая фаза
同
相
находиться
в фазе
同
相
совпадение фаз
同
相
быть сфазированным
同
相
сопряжённость фаз
同
相
синфазность
同
相
位面
поверхность одинаковых фаз
同
相
信号
синфазный сигнал
同
相
信号
синфазирующий сигнал
同
相
分量
синфазная составляющая
同
相
加速机
фазотрон
同
相
同时协调
находиться в фазе
同
相
天线
синфазная антенна
同
相
天线阵
синфазная решётка
同
相
工作
работа с совпадением по фазе
同
相
干扰
синфазная помеха
同
相
成分
синфазная составляющая
同
相
抑制
ослабление синфазных сигналов
同
相
抽运
синфазное накачивание
同
相
抽运
синфазная накачка
同
相
水平天线
синфазная горизонтальная антенна
同
相
点源
точечный исто́чник с равной фазой
同
相
电压
синфазное напряжение
同
相
电流
синфазный ток
同
相
的
совпадающий по фазе
同
相
相位重合同相
совпадение фаз
同
相
系统
синфазная система
同
相
缩聚
作用
гомополиконденсация
同位素
相
对丰度
относительная распространённость изотопов
同位素
相
对丰度
изотопное отношение
同位素
相
对分布量
относительная распространённость изотопов
同元
相
组
同 组成的一相组
конгруэнтный комплекс фаз
固液
同成分
相
конгруэнтная фаза
同成分
相
конгруэнтная фаза
同步
相
位补偿器
синхронный фазокомпенсатор
同步定
相
синхрофазирование
同步机
相
位组
合
блок фазирования сельсинов
同步示
相
器
синхронный фазоиндикатор
同步稳
相
加速器
синхрофазотрон
同步调
相
器
синхронный конденсатор
同步进
相
机
синхронный фазокомпенсатор
同类
相
关
корреляция между группами
后射劳厄照
相
图
эпиграмма
向
相
反方向偏转到底操纵机构
органы управления, полностью отклонённые в противоположных направлениях
向
相
反方向偏转方向舵
отклонять руль направления в противоположную сторону
向坡度
相
反方向侧滑
скользить в сторону
向坡度
相
反方向侧滑
скользить противоположную крену
向坡度
相
反方向侧滑
скользить наружу
向坡度
相
反方向侧滑
скольжение в сторону, противоположную крену
向量
相
互作用
векторное взаимодействие
复
相
关
множественная корреляция
复
相
的
несродный
复
相
的
разнородный
复
相
的
негомогенный
复
相
非均匀
系
гетерогенная система
复
相
系
гетерогенная система
复
相
金属
кремнистая сталь
复制照
相
机
репродукционная камера
<复合形容词第二部>
电
表示"
若干
相
的"
...фазный
复照仪复制照
相
机
репродукционная камера
外形全息照
相
контурная голограмма
外森伯旋转晶体照
相
вайсенбергограмма
多
相
化
гетерогенизация
多
相
合金
негомогенный сплав
多
相
合金腐蚀
коррозия многофазных сплавов
多
相
多极磁场
многофазное многополюсное магнитное поле
多
相
异晶作用
гетерогенизация
多
相
异晶处理
гетерогенизация
多
相
异步电动机
многофазный асинхронный мотор
多
相
性
неоднородность
多
相
性
гетерогенность
多光谱照
相
机
камера, работающая в нескольких областях спектра
多光谱照
相
机
многоспектральная камера
多光谱空间照
相
机
многоспектральная фотокамера
多列同
相
天线
многорядная синфазная решётка
多列同
相
天线阵
антенная решётка поперечного излучения
多列同
相
天线阵
антенная решётка бокового излучения
多区
带
照
相
设备
многозональная фотоаппаратура
多波道
相
关器
многоканальный коррелятор
多色照
相
胶片
автохром
(автохромная пластинка)
多色照
相
胶片
автохромная пластинка
多谱段航空照
相
机
аэрофотоаппарат для съёмки
местности
одновременно в нескольких участках спектра
多谱线航空照
相
机
аэрофотоаппарат для съёмки
местности
одновременно в нескольких участках спектра
多路径
相
位误差
фазовая ошибка за счёт многократного распространения волн
多重
相
关
множественная корреляция
多镜头摄影测量照
相
机
многообъективная фотограмметрическая камера
多镜头照
相
机
мультипликатор
多镜头照
相
机
многообъективный фотоаппарат
射击停止后照
相
枪延续工作时间
время работы кинофотопулемёта после прекращения стрельбы
射击误差记录照
相
枪
кинорегистратор дистанции пролёта
(ракеты мимо цели)
射击误差记录照
相
枪
кинорегистратор промаха
(ракеты мимо цели)
射束
相
干性
когерентность света
射流不
相
撞击喷嘴
форсунка с несталкивающимися струями
射流与激波
相
互作用
взаимодействие струи со скачком уплотнения
射流与附面层
相
互作用
взаимодействие струи с пограничным слоем
射线
相
分析
рентгенофазовый анализ X-
X-射线照
相
рентгенограмма
射线照
相
актинограмма
射线照
相
分析
рентгенографический анализ X-
射线照
相
图象
радиографический образ
射线照
相
图象
радиографическое изображение
射线照
相
处理
радиографическая обработка
射线照
相
探伤
радиографическое просвечивание
X-射线照
相
术
рентгеновская радиография
放
射线照
相
术
радиографический
放
射线照
相
术
радиография
X射线照
相
术
рентгеновская радиография
射线照
相
术
радиография
射线照
相
检查
радиографическое просвечивание
射线照
相
检査
радиографическое просвечивание
γ射线照
相
装置
гаммограф
射线照
相
设备
装置
радиографическое оборудование
X射线粉末照
相
机
порошковая камера
γ射线自动照
相
术
гаммаграмма
X射线衍射
相
机
рентгеновская дифракционная камера
X射线衍射照
相
机
рентгеновская дифракционная камера
X射线金
相
学
рентгенография металлов
射线金
相
学
радиометаллография
X射线金
相
学
рентгеновская металлография
将触发器变换到
相
反状态
перевести триггер в противоположное состояние
将触发器变换到
相
反状态
перебросить триггер в противоположное состояние
小
相
对长宽比
небольшое относительное удлинение
小型
相
机
малоформатный фотоаппарат
尘
相
пылевая фаза
开环
相
角
фазовый угол разомкнутого контура
开环幅
相
特性图
годограф
异
相
异相
несовпадение фаз
异
相
的
гетеропический
固液异组成的一组相
异元
相
组
инконгруэнтный комплекс фаз
固液
异成分
相
инконгруэнтная фаза
引入
相
移
вносимый фазовый сдвиг
意义
相
等的
равносильный
成
相
条件
фациальное условие
成为
相
等
обращаться в тождество
指数
相
关
экспоненциальная зависимость
指明
相
对运动的雷达显示器
радиолокационный индикатор с указанием относительного движения
按
相
对角度布局的慢波结构
встречно-стержневая замедляющая система
按照
相
应的通知
при соответствующем уведомлении
最初
相
исходная фаза
最初阶段初
相
начальная фаза
最小
相
位四端网络
минимально-фазовый четырёхполюсник
月球轨道照
相
飞行器
орбитальный аппарат для фотографирования Луны
有
相
撞危险的飞行器
летательный аппарат, подвергающийся опасности столкновения
有三个
相
互正交
测量
轴的加速度计组件
блок акселерометров с тремя взаимноперпендикулярными
измерительными
осями
有光
相
纸
глянцевая фотобумага
有光
相
纸有光照相纸
глянцевая фотобумага
有光照
相
纸
глянцевая фотобумага
有利
相
位
благоприятная фаза
有四个照
相
舱口的前段
носовая часть с четырьмя фотолюками
有故障的
相
位
повреждённая фаза
有源
相
控阵雷达
РЛС с АФАР
有源
相
控阵雷达
радар с активной фазированной антенной решеткой
有限
相
位坐标
系
ограниченные фазовые координаты
有限频带移
相
环节
полосовое фазосдвигающее звено
标准
相
纸
нормальная фотобумага
标量
相
互作用
скалярное взаимодействие
气
相
газообразная фаза
气
相
газовая фаза
气
相
反应
реакция в газовой фазе
气
相
淀积气相沉积
осаждение из газовой фазы
气
相
混合
газофазное смешение
气
相
燃烧
горение в газовой фазе
气
相
的
газофазный
气
相
色谱仪
газовый хроматограф
气
相
色谱法
газовая хроматография
气
相
色谱/质谱法
газовая хроматография / масс-спектрометрия
气
相
裂化
парофазное крекирование
气
相
裂化
парофазный крекинг
气
相
过程
процесс в газовой фазе
气体与壁
相
互作用
взаимодействие газа со стенкой
气动力
相
似衡准
критерий аэродинамического подобия
气溶胶辅助化学气
相
沉积
химическое осаждение из газовой фазы с участием аэрозоля
洗
相
台
фотостол
洗
相
员
фотолаборант
洗
相
盘
фотокювет
理想
相
干性
идеальная когерентность
稀
相
разбавленная фаза
程序
相
容性
программная совместимость
程度
相
同的
равностепенный
笔
相
家
графолог
笔
相
术的
графологический
笔
相
的
графологический
编码全息照
相
编码全息图
кодированная голограмма
脉冲
相
位调制
модуляция фазой импульса
脉冲
相
位调制
фазо-импульсная модуляция
脉冲
相
位调制
фазовая импульсная модуляция
脉冲
相
位调制
фазовоимпульсная модуляция
脉冲
相
位调制系统
система с фазово-импульсной модуляцией
脉冲
相
关积分
когерентное интегрирование импульсов
脉冲
相
对失真
относительное искажение импульсов
脉冲
相
对宽度
относительная длительность импульса
脉冲反
相
器
импульсный инвертер
脉冲反
相
器
импульсный инвертор
脉冲调
相
фазовоимпульсная модуляция
脊柱X线照
相
术
спондилография
脑照
相
术
энцефалография
脑照
相
术
的
энцефалографический
舒曼远紫外照
相
感光板
шумановская фотопластинка
调
相
модуляция по фазе
调
相
фазировать
调
相
синхронизировать по фазе
调
相
信号
сигнал, модулированный по фазе
调
相
发射机
передатчик с фазовой модуляцией
调
相
器
фазовый модулятор
调
相
器
фазорегулятор
调
相
器
фазомодулятор
调
相
器
фазовый регулятор
调
相
指数
индекс фазовой модуляции
调
相
振荡
фазово-модулированное колебание
调
相
电位计
потенциометр совмещения фаз
调
相
电路
фазокорректирующая цепь
调
相
电路
цепь регулировки фазы
调
相
的
фазово-модулированный
调
相
的
фазо-модулированный
调
相
短线
фазирующий шлейф
调
相
管
фазитрон
调
相
运行
режим синхронного компенсатора
(гидротурбины)
调整
相
角
угол регулирования
调角
调频和调
相
частотная и фазовая модуляция
逆
相
обратная фаза
逆
相
противофаза
逆
相
似性
обратное подобие
逆
相
序
отрицательная последовательность фаз
逆
相
序
отрицательный порядок следования фаз
逆
相
序继电器
реле отрицательной последовательности фаз
逆
相
的
противоположный по фазе
逆
相
的反相位
противоположный по фазе
选通反
相
器
инвертор со схемой совпадения
透光正
相
感光板
диапозитивная пластинка
透镜天线
相
位波前的修整
выравнивание фазового фронта линзовой антенны
逐
相
пофазно
逐
相
检修
пофазный ремонт
逐项
相
加
почленное сложение
递
相
противофаза
锁
相
环
схема фазовой автоподстройки
Showing first 500 phrases
Get short URL