 |
| Chinese | Russian |
| 将相 | генералы и министры, высшие военные и гражданские чины государства |
| 拜相 | назначить министром |
| 拜相 | получить назначение на пост министра |
| 拜相 | доверить пост сяна |
| 拜相 | предложить пост сяна |
| 相和三调 | три «гармонических» лада (Ханьской эпохи: см. 平调; см. 清调 и см. 瑟调) |
| 相应 | а потому полагаю необходимым... (в бумагах к равной инстанции) |
| 相当的距离 | благородное расстояние |
| 相思曲 | мадригал |
| 相镜 | фотоаппарат |
| 说相声的 | исполнитель сатирического конферанса-скетча (монолога или диалога, см. 相声) |
| 说相声的 | подражатель |
| 说相声的 | имитатор |