Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 相配 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
上衣对...相配пиджак идёт (кому-л.)
不相匹配не чета
不配与…相比не стоить чьего мизинца
不配与相比не стоить чьего мизинца
与...相配指穿戴пойти
与发型相配идти к причёске
与...相匹配подходящий к ...
与绿色相配пойти к зелёному
与自动导航装置相适配性检查проверка сопряжения с навигационными автоматами
与自己的妻子不相配далёк + кому-чему далёкий своей жене
与...部队相互配合作战взаимодействовать с какой-л. частью
两者所搭配词的范围大致相同достигать (可支配 до чего,但这种支配关系已经陈旧)
两者所搭配词的范围大致相同достичь (可支配 до чего,但这种支配关系已经陈旧)
两者所搭配词的范围大致相同достигнуть (可支配 до чего,但这种支配关系已经陈旧)
互相配合взаимосогласованность
使世界一切和平力量行动互相配合~ + что согласовывать действия всех миролюбивых сил планеты
使列车时刻表与班车公共汽车运行互相配合~ + что + с чем согласовывать расписание поездов с движением рейсовых автобусов
使坦克和炮兵的行动互相配合согласовать действия танков и артиллерии
使搬运工的动作互相配合согласовывать усилия грузчиков
使配件相互吻合подогнать детали друг к другу
切线应力的相配性сопряжённость касательных напряжений
天蓝色与橙黄色相配голубой цвет сочетается с оранжевым
开始与...相互配合входить во взаимодействие с (кем-чем-л.)
手提包和大衣色调相配сумка в тон пальто
挑选与大衣相配的围巾подбирать шарф под пальто
挑选与大衣相配的帽子подбирать шапку к пальто
挑选与衬衫相配的领带подобрать галстук к рубашке
挑选与西服颜色相配的领带~ + что + подо что подбирать галстук под цвет костюма
挑选与西装相配的衬衫подбирать рубашку под костюм
挑选与连衣裙相配的袜子подбирать чулки к платью
相互配合совместная работа
相互配合взаимодействие
相似的搭配аналогичные сочетания
相女配夫выбирать мужа для дочери, сообразуясь с данными обеих сторон
相搭配сочетаться
相距甚远配置далеко расположенный друг от друга
相距甚远配置的далеко расположенный друг от друга
相配подходить друг к другу
相配подбирать
相配составлять
相配соединять
相配合сочетаться друг с другом
肥料互相配合应用удобрения применяются в сочетании друг с другом
能力和需要相匹配соотношение возможностей и потребностей
蒸汽分配相парораспределительная фаза
衬衣与裤子相配рубашка подходит к брюкам
这条领带和西服不相配этот галстук не подходит к костюму
这根领带与蓝色西服不相配этот галстук не идёт к синему костюму
配气相位图круговая диаграмма
配汽相角фаза парораспределения
钥匙与锁相配ключ подходит к замку
领带与西装相配что + ~ + к чему галстук пойдёт к костюму
颜色相配соответствующий в цвете
颜色选择得很相配цвета хорошо подобраны
骏马驮银鞍——两相配добрый конь под серебряным седлом — подходят друг другу

Get short URL