Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 相比 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不相等的对比关系неравное соотношение
busin.不能相比несопоставимость
tech.不能相比несравненно
tech.不能相比的несравнимый
gen.不配与相比не стоить чьего мизинца
gen.不配与…相比не стоить чьего мизинца
gen.与相比по сравнению с кем-чем
gen.与相比в сопоставлении с
gen.与相比сравнительно с кем-чем
gen.与相比в сравнении с кем-чем
gen.与...相比时一文不值терять всё от сравнения с (кем-чем-л.)
gen.与...相比落后отставать по сравнению с (кем-чем-л.)
gen.与其他人相比他阅读得够多的в сравнении с другими он достаточно начитан
gen.与去年相比长高了вырос по сравнению с прошлым годом
gen.与改革开放之前相比по сравнению с периодом до реформы
gen.与…相比сравнительно с кем-чем
gen.与…相比относительно
el.与…相比сочетать
el.与…相比выравнивать
el.与…相比согласовывать
gen.与…相比в сопоставлении с
gen.与…相比по сравнению с кем-чем
gen.与…相比в сравнении с кем-чем
gen.中比例尺照相среднемасштабное фотографирование
gen.乌能与此相比как же оно может идти с этим в сравнение?
gen.互相比赛соревноваться друг с другом
gen.互相比较взаимосравнение
gen.互相比较сравнивать друг с другом
gen.他们俩的工作能力不相上下 ，很难说谁比谁差их работоспособность одинакова, трудно сказать, кто из них кому уступает
gen.他只有和其他参议员相比时才显得突出он выделяется только при сравнении с другими сенаторами
math.价比，价格相对数отношение цен
gen.企图与相比гнаться
math.似然比相关зависимость отношения правдоподобия
el.体积应力与体积相对变形之比отношение объёмного напряжения к относительной объёмной деформации
tech.使相比сравнивать
gen.使两人或两种事物相比较противопоставлять
gen.使两人或两种事物相比较противопоставить
gen.使与相比уподобить
gen.使与相比уподоблять
gen.加勒比海与相邻地区共同考察совместное исследование Карибского и прилегающих районов
el.单相比较器однофазный компаратор
tech.可相比的сравнимый
gen.可与相比выдерживать сравнение
gen.可与…相比выдерживать сравнение
gen.可以相互比较的概念соизмеримые понятия
gen.可以相互比较的概念соизмеримое понятие
gen.同位对比相对数относительная величина координации
math.同位相似比отношение гомотетии
radio同相信号衰减比коэффициент ослабления синфазных сигналов
econ.和其它外币相比по сравнению с другими валютами
microel.噪声比相对噪声功率относительная шумовая мощность
gen.城市之间相比сравнивать между городами
tech.火箭、飞 船壳体相对长宽比относительное удлинение корпуса (ракеты, летающей лодки)
gen.多元相关比пропорция многоначальной корреляции
el.多路输入相位比较器многовходный фазовый компаратор
gen.大比例尺照相крупномасштабное фотографирование
tech.大相对长宽比指机身большое относительное удлинение о фюзеляже
gen.对比射线照相法радиография контрастности
tech.对比色调相对色调относительный цветовой тон
gen.将现在与过去相比сравнивать настоящее с прошлым
gen.小比例尺照相мелкомасштабное фотографирование
avia., tech.小相对展弦比式布局схема ЛА с малым относительным удлинением
gen.小相对展弦比式布局схема ЛА с малым относительным удлинением
tech.小相对长宽比небольшое относительное удлинение
gen.干嘛总跟不相干的人比较呢，不是自找烦恼吗？Зачемпостоянно сравнивать себя с другими людьми, не имеющими к тебе никакого отношения? Разве это не пустое беспокойство?
gen.很难与相比拟сравнения нет с кем-чем
gen.很难与相比拟сравнения не может быть с кем-чем
gen.很难与相比拟не идёт в сравнение с
gen.很难与相比拟не поддаётся никакому сравнению с кем-чем
gen.很难与…相比拟не идёт в сравнение с
gen.很难与…相比拟не поддаётся никакому сравнению с кем-чем
gen.很难与…相比拟сравнения нет с кем-чем
gen.很难与…相比拟сравнения не может быть с кем-чем
gen.我怎能同你相比Где мне гнаться за тобой
gen.把一种理论与另一种理论相对比противопоставлять одну теорию другой
gen.把...与花相比сравнить что-л. с цветком
gen.把两个事实学院相比较сравнивать два факта (或 института)
gen.把两个数相比较сравнить два числа между собой
gen.把两个数值相比较сравнивать две величины
gen.把今年和去年相比сравнивать текущий год с прошедшим
gen.把他与其他领导人相比сравнивать его с остальными руководителями
gen.把俄语同英语相比сравнивать русский язык с английским
gen.把...彼此相比较~ + между кем-чем сравнивать кого-что-л. между собой
gen.把朋友们相比较~ + кого-что сравнивать друзей
gen.把老年人与青年人相对比противопоставлять стариков молодым
gen.把苦难的过去和今日的幸福生活相对比сопоставить горькое прошлое с нынешней счастливой жизнью
tech.把…跟…相比拟сопоставить
tech.把…跟…相比拟сопоставлять
gen.把阿尼娅同莲娜相比较~ + кого-что + с кем-чем сравнивать Аню с Леной
el.按相比较сравнение по фазе
gen.振幅比和相位调制отношение амплитуд и фазовая модуляция
comp.数据相关数据比较сопоставление данных
metrol.数据相关资料对比корреляция данных
gen.无法与...相比не поддаваться никакому сравнению с (кем-чем-л.)
gen.无法与...相比не идёт ни в какое сравнение с (кем-чем-л.)
gen.无法与...相比не идёт в сравнение с
gen.无法与...相比несопоставимый
tech.无线电信号相位比较法火箭角坐标测定измерение угловых координат ракеты сравнением фаз радиосигналов
gen.旧机床与新型机床比起来相形见绌старые станки тускнеют перед станками нового типа
avia.机翼展弦比相对伸长относительное удлинение крыла
tech.机翼相对展弦比относительное удлинение крыла
tech.机身相对长宽比относительное удлинение фюзеляжа
gen.比率相等равенство отношений
tech.比相定位标двухсигнальный радионавигационный передатчик
tech.比相电路компаратор фаз
IT比较是否相符сравнение на равенство
IT比较是否相等сравнение на равенство
gen.比较相对数относительная величина сравнения
UN, clim.气候模式中各种辐射编码的相互比较взаимосравнение параметров радиации в климатических моделях
gen.没法相比несравнимый
gen.流动相比例соотношение подвижных фаз
tech.火箭相对长径比относительное удлинение ракеты
gen.照相对比контраст фотографического изображения
tech.电子相位比较角无线电跟踪系统система минитрек (追踪卫星或火箭用)
gen.电子相位比较角无线电跟踪系统система Минитрек
tech.电磁波相位比较仪研究传输现象用"рейдист"
el.直接相位比较прямое сравнение фаз
el.相位比较回路фазосравнивающий контур
geom.相似比отношение соответственных величин (подобных фигур)
gen.相似比系数коэффициент отношения подобности
math.相似系数相似比коэффициент подобия
seism.相位对比фазовая корреляция
gen.相位对比фазовый контраст
geol.相位对比图фазокорреляционная диаграмма
geophys.相位对比声波测井акустический каротаж регистрации фазокорреляционных диаграмм (ФКД)
tech.相位对比折射计рефрактометр с фазовым контрастом
tech.相位比较сравнение фаз
tech.相位比较仪"рейдист"
el.相位比较器устройство сравнения фаз
electric.相位比较器фазовый компаратор
el.相位比较器орган сравнения фаз
tech.相位比较器компаратор фаз
nautic.相位比较声呐гидроакустическая станция с фазовой корреляцией
el.相位比较式保护装置дифференциально-фазная защита
tech.相位比较式保护装置дифференциально-фазная защита
tech.相位比较式保护装置дифференциальная фазная защита
el.相位比较电路схема сравнения фаз
el.相位比较电路фазосравнивающая схема
tech.相位比较级фазосравнивающий каскад
el.相位比较继电器реле сравнения фаз
tech.相位比较雷达站радиолокационная станция, работающая по методу сравнения фаз
el.相位瞬时比较器устройство мгновенного сравнения фаз
el.相位积分比较器устройство интегрального сравнения фаз
gen.相位衬比фазовый контраст
oil相关图对比图корреляционная схема
math.相关比корреляционное отношение
math.相关比率корреляционное отношение
math.相关比相关系数корреляционное отношение
gen.相减比色法субтрактивная колориметрия
gen.相对伸长百分比процентное относительное удлинение
gen.相对加热比面условная удельная поверхность нагрева
tech.相对展弦比относительное удлинение
tech.机翼 相对展弦比修正量поправка на относительное удлинение (крыла)
gen.相对比противопоставлять
gen.相对比противопоставить
gen.相对比соотносится
gen.相对比例区относительный диапазон пропорциональности
gen.相对比例常数постоянство относительных пропорций
tech.相对比显微镜фазовоконтрастный микроскоп
gen.相对比活性度относительная удельная активность
gen.相对比焓относительная удельная энтальпия
gen.相对比较сравнительно
IMF.相对比重относительные доли
IMF.相对比重относительной дол
gen.相对流量的比功率удельная мощность по производительности
el.相对转换比【核】относительный коэффициент воспроизводства (ядерного топлива)
el.相对转换比【核】относительный коэффициент конверсии (ядерного топлива)
gen.相对转换比относительный коэффициент конверсии
tech.相对长宽比относительное удлинение
gen.相应的百分比соответствующий процент
tech.口相比равняться
gen.相比противополагать
geol.相比соотношение фаз
gen.相比прилегать
gen.相比быть близким
gen.相比сравнивать
gen.相比сопоставлять
gen.相比为сравнить с
gen.相比之下для сравнения
gen.相比之下напротив
gen.相比之下в сравнении
gen.相比之下по сравнению
tech.相比拟соразмерение
phys.相比漏电起痕指数сравнительный индекс трекинга
gen.相比而言напротив (вводное выражение)
gen.相比较уравнивать
gen.相比较сравнивать
gen.相比较而言в сравнении
gen.相比较而言в сравнении с
gen.相比较而言сравнительно говоря
gen.相符比较совпадающее сравнение
tech.相衬显微镜相对比显微镜фазовоконтрастный микроскоп
radio相衬比图像фазоконтрастное изображение
math.相连成对比较设计связанные модели парных сравнений
el.瞬时相位比较мгновенное сравнение фаз
gen.美貌不能与她相比не равна ей по красоте
tech.翼尾相展弦比относительное удлинение хвостового оперения
gen.老年痴呆病例中，受教育程度高的老年人与受教育程度较低的老年人相比痴呆症状较轻среди случаев заболевания старческим слабоумием, у пожилых с высоким уровнем образования симптомы слабоумия были выражены слабее, чем у пожилых с низким уровнем образования
math.自相关函数自动对比函数функция автокорреляции
tech.航摄相片缩尺摄影基线按航测照片比例摄影基线базис фотографирования в масштабе аэроснимка
comp.色相比例тональная шкала
avia.螺距直径比相对间距относительный шаг винта
gen.衬比自射线照相контрастная авторадиография
gen.认为这里的冬季能与西伯利亚的酷寒相比сравнивать здешнюю зиму с сибирскими морозами
tech.谢尔比斯进相机машина Шербиуса
gen.输得比分相差很大проигрывать с большим счётом

Get short URL