Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
相位的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
三平面的相互位置
взаимное расположение трёх плоскостей
tech.
不同
相位的
разнофазный
el.
不同
相位的
не совпадающий по фазе
el.
不同
相位的
сдвинутый по фазе
tech.
不同
相位的
неравнофазный
gen.
不连续的相位图象
дискретный фазовый портрет
gen.
两向量之间的相位差
сдвиг фаз между двумя векторами
gen.
两平面的相互位置
взаимное расположение двух плоскостей
tech.
位移反的相
смещённая фаза
geol.
位错的相消
аннигиляция дислокации
tech.
保持不变的相对位置
поддерживание неизменного относительного положения
tech.
保持卫星轨道不变的相对位置
поддерживание неизменного относительного положения на орбите спутника
tech.
具有相对
相位的
散射矩阵
матрица рассеяния с относительной фазой
tech.
具有绝对
相位的
散射矩阵
матрица рассеяния с абсолютной фазой
gen.
占据与自己不相称的地位
не в свои сани сесть
tech.
反
相位的
противоположный по фазе
tech.
反
相位的
антифазный
O&G
同
相位的
эквифазный
math.
同位相似的
гомотетический
railw.
周期量的相位
фаза периодической величины
gen.
在社会上达到相当的地位
выйти в люди
tech.
在编队中保持相对于长机的位置
сохранять место в строю относительно ведущего
busin.
地位的相对削弱
относительное ослабление позиций
tech.
地球和太阳的相互位置
взаимное положение Земли и Солнца
tech.
对相位变化灵敏的
фазочувствительный
tech.
尾翼与机翼的相对位置
расположение оперения относительно крыла
el.
幅度
相位的
амплитудно-фазовый
gen.
平面和直线的相互位置
взаимное расположение плоскости и прямой
mech.
平面的相互位置
взаимное расположение плоскостей
tech.
彩电相位信息的自调
азовая авторегулировка в цветном телевизоре
gen.
彩电相位信息的自调
фазовая авторегулировка в цветном телевизоре
tech.
截击机与目标的相对位置
относительное расположение перехватчика и цели
gen.
执行机构的相对位置
относительное положение исполнительного органа
tech.
操纵机构相当于最大
小
加力的位置
положение органов управления, соответствующее максимальной
минимальной
форсажной тяге
gen.
政府相关单位应该对媒体做适当的规范
соответствующие правительственные организации должны создавать для СМИ правильные стандарты
oil.proc.
数字信号的相位抖动
фазовое дросселирование цифрового сигнала
tech.
有故障的相位
повреждённая фаза
gen.
有相当高的社会地位
быть на виду
el.
正面部位不相交叉的线圈
обмотки с неперекрещивающимися лобовыми частыми
el.
正面部位不相交叉的线圈
концентрические обмотки
tech.
波的相位常数
волновой фазный коэффициент
gen.
波的相位路径
фазовый путь волны
gen.
波的相位面
фазовая поверхность волны
tech.
测量相位畸变的电桥
фазограф
tech.
涡流相对于飞行器的位置
положение вихря относительно летательного аппарата
gen.
生活中相当大的位置
немалое место в жизни
el.
电压互感器的相位角误差
фазовая погрешность трансформатора напряжения
el.
电压互感器的相位角误差
угловая погрешность трансформатора напряжения
gen.
直线的相互位置
взаимное расположение прямых
gen.
相位不灵敏的
нечувствительный по фазе
tech.
相位不稳定引起的噪声
шумы из-за нестабильности фазы
geol.
相位关系相的关系
соотношение фаз
el.
相位或组织变化或扩散过程中产生的应力
фазовое напряжение
tech.
相位的
фазный
O&G
相位的
фазовый
gen.
相位的
фазный фазовый
tech.
相位的
分配
фазовое распределение
tech.
相位的
分配
распределение фаз
nucl.phys.
相位的
自动稳定
автоматическая стабилизация фазы
gen.
相位相差90°的电压
квадратурное напряжение
tech.
相位相干的
когерентный по фазе
electric.
相位脉冲的
фазово-импульсный
gen.
相位调制的
фазово-модулированный
tech.
相位间的
межфазовый
tech.
相对于地球的位置
положение относительно Земли
tech.
相对于波束中心的空间定位误差
ошибка в пространственном положении относительно центра луча
tech.
相对于纵轴的角位移
угловое перемещение относительно продольной оси
tech.
〔飞行器飞行中〕相对位置的确定及显示系统
система определения и индикации относительного положения
(летательного аппарата в полёте)
tech.
相对单位表示的温度
безразмерная температура
tech.
相当位势的
эквивалентно-потенциальный
tech.
相当位的
эквивалентно-потенциальный
tech.
相邻的数位
соседние разряды
tech.
等
相位的
равнофазный
gen.
自动载荷感觉器相当于杆力为零的位置
положение автомата загрузки, соответствующее нулевому усилию на рычагах управления
gen.
获得相当的社会地位
выбиться в люди
tech.
复合词第一部
电
表示"相" 、"
相位的
"
фазо...
gen.
调节机构的相对位置
относительное положение регулирующего органа
gen.
谐振腔内的相位扰动
фазовое внутрирезонаторное возмущение
tech.
路径差造成的相位滞后
потеря фазы за счёт разности хода лучей
gen.
这位选手的成绩相当看好
результаты этого игрока весьма хорошие
tech.
逆相的反相位
противоположный по фазе
tech.
透镜天线相位波前的修整
выравнивание фазового фронта линзовой антенны
tech.
风的相对方位角
курсовой угол ветра
mil.
风舷角风的相对方位角风向角
курсовой угол ветра
avia.
飞机与下滑道波束相对位置的信息
информация о положении самолёта относительно глиссадного луча
avia.
飞机的相互位置
взаиморасположение самолётов
avia.
飞机相对于目标的位置
положение самолёта по отношению к цели
avia.
飞机相对于目标的位置
положение самолёта относительно цели
tech.
飞行器与地球的相对位置
расположение летательного аппарата по отношению к Земле
gen.
日、月
食的各种位相
различные фазы затмения
Get short URL